100 акров крови / 100 кровавых акров / 100 Bloody Acres (Камерон Кайрнес / Cameron Cairnes, Колин Кайрнес / Colin Cairnes) [2012, Австралия, Комедия, ужасы, WEB-DLRip] VO (Васька Куролесов)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 09-Июл-13 18:23 (12 лет 2 месяца назад)

Изгой-47
Я и не спешу. К тому же, всю работу сам делаю... подгоняю всю речь, а у большинства куда вывезет.
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3058


dsa69-2 · 09-Июл-13 18:33 (спустя 10 мин.)

Изгой-47 писал(а):
60031686давай камне в склеп?
Я же не бесплатный переводчик.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 09-Июл-13 18:36 (спустя 2 мин.)

dsa69-2
Продажный?
[Профиль]  [ЛС] 

Изгой-47

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 14

Изгой-47 · 09-Июл-13 18:55 (спустя 18 мин., ред. 09-Июл-13 18:55)

dsa69-2 писал(а):
60032054
Изгой-47 писал(а):
60031686давай камне в склеп?
Я же не бесплатный переводчик.
ну спишемся приходи. А хотя тыж Васи переводишь у меня по 700 за фильму нету если по 300р за 600 строк
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 09-Июл-13 18:57 (спустя 2 мин.)

Изгой-47
Ну и расценки... мне предлагали 45 баксов за текст и то я за возмущался, что так дешево!
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3058


dsa69-2 · 09-Июл-13 18:59 (спустя 1 мин.)

Изгой-47 писал(а):
60032249меня по 700 за фильму нету
На слух - 800 р / 1000 строк - в среднем. В большую или меньшую сторону зависит от кол-ва строк, от качества источника и в целом от сложности языка.
Я считаю, это низкая цена.
Изгой-47 писал(а):
60032249если по 300р за 600 строк
400 р + с твоим таймингом, разве что. Сам считай - тайминг сделать это уже примерно 150 - 200 р., в зависимости от кол-ва строк. Ну и в очередь, естественно.
[Профиль]  [ЛС] 

antoniolagrande

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3962

antoniolagrande · 09-Июл-13 19:09 (спустя 9 мин.)

RussianGuy27 писал(а):
60032330Изгой-47
Ну и расценки... мне предлагали 45 баксов за текст и то я за возмущался, что так дешево!
А почему ты должен стоить дороже? Цены рыночные.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 09-Июл-13 19:33 (спустя 23 мин.)

antoniolagrande
Ну когда предлагали 45 баксов, остальной штат работал за 35... десятку накидывали за проф уровень знаний языка
[Профиль]  [ЛС] 

antoniolagrande

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3962

antoniolagrande · 09-Июл-13 19:40 (спустя 7 мин.)

RussianGuy27 писал(а):
60032794antoniolagrande
Ну когда предлагали 45 баксов, остальной штат работал за 35... десятку накидывали за проф уровень знаний языка
Теперь и того, видать, не предлагают...
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 09-Июл-13 19:50 (спустя 9 мин.)

antoniolagrande
Я всегда отказываюсь от оплаты переводов.
Да и вообще нафлудили черт знает сколько"!
[Профиль]  [ЛС] 

МЕГАПЫХАРЬ

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 369

МЕГАПЫХАРЬ · 09-Июл-13 20:10 (спустя 20 мин.)

RussianGuy27 а где ж ещё флудить, как не у Васи?)
Изгой-47, пользуйся моментом - dsa69-2 тебе неплохую скидку предложил!
[Профиль]  [ЛС] 

Konfl1kt

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 670


Konfl1kt · 09-Июл-13 22:37 (спустя 2 часа 26 мин.)

Посмотрел фильмец. Хороший, тока было подумал третий лишний остался в коем веке, как на те концовка ))
Опять грайндхаус, шлак в 2013, норм кино в грайндхаус.
За перевод спасибо. Хорошо получилось.
[Профиль]  [ЛС] 

KypoJIecoB

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 535

KypoJIecoB · 10-Июл-13 13:42 (спустя 15 часов)

Изгой-47 писал(а):
Я только полавино переведу они уже выкладывают. Вася не только вор он еще и упырь мент.
чо ты там переводишь? ты по русски то плохо сечешь.. переводит он и у тебя больная психика...чего я там у тебя украл? ты режиссер и снимаешь фильмы? какой твой фильм я конкретно украл?
[Профиль]  [ЛС] 

Evil_il

Старожил

Стаж: 14 лет

Сообщений: 91

Evil_il · 10-Июл-13 16:32 (спустя 2 часа 50 мин.)

Ахахаха, калеки дерутся
[Профиль]  [ЛС] 

Banovroth

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1656


Banovroth · 10-Июл-13 18:01 (спустя 1 час 29 мин.)

классная сценка, где мужик старухе отлизывал
[Профиль]  [ЛС] 

Изгой-47

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 14

Изгой-47 · 10-Июл-13 18:03 (спустя 1 мин.)

Evil_il писал(а):
60042733Ахахаха, калеки дерутся
калека калеку палкой тычит
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 10-Июл-13 18:59 (спустя 55 мин.)

KypoJIecoB
Смотрю и ты запел в своих озвучках!
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3058


dsa69-2 · 10-Июл-13 21:18 (спустя 2 часа 19 мин.)

RussianGuy27, он еще в особенных мертвецах поет
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 10-Июл-13 21:20 (спустя 2 мин.)

dsa69-2
В каких еще особенных? Что-то не понял.
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3058


dsa69-2 · 11-Июл-13 00:29 (спустя 3 часа)

RussianGuy27, предыдущий фильм он звучил. special dead
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 11-Июл-13 00:35 (спустя 6 мин.)

dsa69-2
А стоит смотреть или дешевка?
[Профиль]  [ЛС] 

KypoJIecoB

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 535

KypoJIecoB · 11-Июл-13 03:18 (спустя 2 часа 43 мин.)

RussianGuy27 писал(а):
60048730dsa69-2
А стоит смотреть или дешевка?
ну у тебя то не дешевки) как на подбор блокбастеры
http://www.youtube.com/watch?v=9yhPp4QkjI4
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3058


dsa69-2 · 11-Июл-13 06:10 (спустя 2 часа 52 мин.)

RussianGuy27 писал(а):
60048730А стоит смотреть или дешевка?
Да, хороший фильм. Там, конечно, все актеры малоизвестные, но снято хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 11-Июл-13 10:38 (спустя 4 часа, ред. 11-Июл-13 10:38)

KypoJIecoB
Дешевый - это когда диалоги убогие (как правило с обилием мата), актеры бездарные, гримм ужасный, спецэффекты копеечные. Каждый второй фильм формата STV (сразу на ДВД).
dsa69-2
Скачаю, но трейлер пипец, а бюджет жалкие 300 000 баксов.
[Профиль]  [ЛС] 

тарантулка

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


тарантулка · 11-Июл-13 11:01 (спустя 22 мин.)

а фильм то как?
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 11-Июл-13 11:28 (спустя 27 мин.)

dsa69-2
KypoJIecoB
Досмотрел эти "4000 кровавых соток"
Фильм прикольненький такой, добротненький. Не зря скачал. Дал заряд бодрости и хорошего настроения
Спасибо всем причастным
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3058


dsa69-2 · 11-Июл-13 19:02 (спустя 7 часов)

RussianGuy27 писал(а):
60051428Скачаю, но трейлер пипец, а бюджет жалкие 300 000 баксов.
Как-то НЕ ОЧЕНЬ судить о фильме по размерам бюджета. "Клерков" на 10к снимали, например. В "Тетцуо" тоже спец.эффекты "копеечные".
Тем более, ты вон вообще сериалы переводишь. А любой даже директтудвд против сериала - блокбастер. Как в плане эффектов, так и - сценария.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 11-Июл-13 19:17 (спустя 14 мин., ред. 11-Июл-13 22:36)

dsa69-2
Вообще-то смотря какой сериал... не такие уж и копеечные
Бюджет влияет на качество актеров, качество спецэффектов в перую очередь.
Например, вот этот фильм
http://www.imdb.com/title/tt1410046/
Или этот http://www.imdb.com/title/tt1377290/
Или этот http://www.imdb.com/title/tt2492654/
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3058


dsa69-2 · 11-Июл-13 22:39 (спустя 3 часа, ред. 11-Июл-13 22:39)

RussianGuy27 писал(а):
60056884Бюджет влияет на качество актеров, качество спецэффектов в перую очередь.
Нет. Ты даже не выведешь такую закономерность, я тебе это гарантирую.
Бюджет только одно может гарантировать - ориентированость на коммерческий интерес и как следствие - использование клише, отсутствие эксперементов (в массе) и т.д.
Ни к качеству спец.эффектов, ни тем более к актерской игре - это вообще никакого отношения иметь не может. Это ты сейчас пропогандируешь какую-то странную и неприятную быдлоточку зрения, мол, "неизвестный актер - это плохой актер".
Я просто напомню, что вообще-то практически ВСЕ известные режиссеры - дебютировали с малобюджетными самодельными фильмами. И игра актеров в первую очередь зависит - не от бюджета, а от режиссерского таланта. От того, сможет он людей заставить сыграть как надо или нет. И вообще - есть ли у него правильное видение "как надо" этого - или нет.
RussianGuy27 писал(а):
60056884Вообще-то смотря какой сериал... не такие уж и копеечные
Под сериалом я подразумеваю ТВ-сериал. А на тв-сериал как и на всю тв-продукцию накладывается столько ограничений, что там априори шедевра быть не может. Да, мб - отдельные серии. Но как само произведение - готовый оконченный продукт, с началом и закрытым финалом - это что-то из области фантастики, причем отнюдь не той, которую по тв крутят.
P.S.
Не надо мне на всякий треш ссылки кидать. Я тоже могу тут наложить кучу линков на стремные поделия с миллионными бюджетами.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 11-Июл-13 22:47 (спустя 8 мин.)

dsa69-2
Хорошие режисеры, сценаристы, актеры, операторы, гриммеры стоят денег.
Ну, ТВ-сериалы:
Байки из склепа
Остаться в живых
Игры престолов
Во все тяжкие
Отнюдь не дешевые сериалы
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error