|
|
|
Сионист Пердюк
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Сионист Пердюк ·
09-Июл-13 01:50
(12 лет 2 месяца назад)
Очень душевное кино. Режиссер молодец, передал атмосферу оригинала. Смотрел и прямо таки душа радовалась. Перевод достойный, думаю лучше чем дубляж.
|
|
|
|
Jojoba_Klaus
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Jojoba_Klaus ·
09-Июл-13 08:24
(спустя 6 часов, ред. 09-Июл-13 08:24)
Фильм не понравился, бред, а не фильм. Оригинал каждый кадр помню, но это с трудом досмотрел.
Зловещие без Эша, это то же что Кошмар без Р.Энглунда, ничего путного получиться не может
|
|
|
|
Dimon.Zorg
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 516
|
Dimon.Zorg ·
09-Июл-13 12:18
(спустя 3 часа)
Слабоват получился фильм . Уступает, на мой взгляд оригиналу ( хотя там бюджет вообще копеечный). Нет драйва совсем. Даже Некрономикон дает это понять. В оригинале этио нечто инфернальное, здесь же обычное типографское издание.
|
|
|
|
Аленомд
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
Аленомд ·
09-Июл-13 19:03
(спустя 6 часов)
Не понравился фильм.Совсем. Смотреть неинтересно, страшных,напряженных моментов нет - как-то все предсказуемо и глупо...
|
|
|
|
Reliart
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 94
|
Reliart ·
10-Июл-13 15:46
(спустя 20 часов)
Цитата:
60025088Смотрел и прямо таки душа радовалась.
|
|
|
|
fasgsag45
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 174
|
fasgsag45 ·
11-Июл-13 21:58
(спустя 1 день 6 часов, ред. 12-Июл-13 17:59)
Слабоумный зэк А. Матвеев добавляет негативу от фильма старательным переводом единственного англоязычного ругательства fuck всеми известными ему татаро-монгольскими словами. В топку такие переводы и их авторов.
|
|
|
|
Reanimator1911
Стаж: 16 лет Сообщений: 1413
|
Reanimator1911 ·
11-Июл-13 22:15
(спустя 16 мин., ред. 11-Июл-13 22:15)
fasgsag45 писал(а):
60059061Слабоумный зэк А. Матвеев добавляет общему негативу от фильма старательным переводом единственного англоязычного ругательства fuck всеми известными ему татаро-монгольскими словами. В топку такие переводы и их авторов.
Матвеев хоть татаро-монгольский знает, а ты про запятые даже не слышал 
|
|
|
|
niecke
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1836
|
niecke ·
12-Июл-13 07:50
(спустя 9 часов)
НЕ ВКАТИЛО!!!быстренько перемотал,удалил...а первый-настоящий так и в коллекции на пожизненном хранении!!!
|
|
|
|
vados loki
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
vados loki ·
12-Июл-13 21:16
(спустя 13 часов)
fasgsag45 писал(а):
60059061Слабоумный зэк А. Матвеев добавляет негативу от фильма старательным переводом единственного англоязычного ругательства fuck всеми известными ему татаро-монгольскими словами. В топку такие переводы и их авторов.
Плюсую, настолько омерзительного перевода/озвучки мне еще видеть/слышать не доводилось.
|
|
|
|
ICIBERG
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 200
|
ICIBERG ·
13-Июл-13 00:39
(спустя 3 часа)
да чтож такое то... уже столько времени прошло и до сих пор никто больше не озвучил этот фильм.
хоть бы кто нибудь сделал двухголосый или многоголосый перевод. с одним голосом даже качать не охота...
|
|
|
|
Lil' Flame
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 110
|
Lil' Flame ·
13-Июл-13 03:17
(спустя 2 часа 38 мин., ред. 13-Июл-13 03:17)
А мне понравился перевод, быть может потому, что я очень редко смотрю фильмы с одноголосыми озвучками, да еще и с ненормативной лексикой. Дубляж уже немного приелся. Только в некоторых моментах переводчика не было слышно, когда звуковые эффекты слишком громкие были, а в остальном перевод под стать атмосфере фильма, имхо)
|
|
|
|
Red-Pyramind
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 33
|
Red-Pyramind ·
13-Июл-13 08:43
(спустя 5 часов, ред. 13-Июл-13 08:43)
Надоело это нытьё типа "Нет Эша, фильм говно"! Во-первых, Брюс выглядит уже не так, как в первой части. А во-вторых, это же не чистый римейк, а NEW VISION FROM PRODUCERS OF THE ORIGINAL CLASSIC! Взяли за основу классический фильм, и сделали по-своему. И Эш был бы здесь, мне кажется лишним. Правда, лишь игра актёров не очень, особенно не понравился Шайло Фернандес. Только Феникс Коннолли и Джейн Леви молодцы.  
А вот перевод действительно ужасен. Даже матерные слова не правильно переведены. 
Лучше смотреть с оригинальной дорожкой. 
|
|
|
|
Sergeykuzm
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Sergeykuzm ·
15-Июл-13 00:26
(спустя 1 день 15 часов)
Ребята, фильм чушь полнейшая, не тратьте времени, полный отстой!
|
|
|
|
Mr.Andrew
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 131
|
Mr.Andrew ·
15-Июл-13 19:25
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
StrannikM
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 193
|
StrannikM ·
15-Июл-13 20:05
(спустя 40 мин.)
Цитата:
...где они открывают Книгу мёртвых, что приводит к опасности и ужасу
Вот они, результаты реформы образования. Лепет первоклассника, не выучившего урок.
Упрёк не раздающему, а тому, кто высосал из пальца рецензию на КиноПоиске (откуда она и была портирована)
|
|
|
|
wolfes666
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 83
|
wolfes666 ·
15-Июл-13 20:25
(спустя 19 мин.)
сделайте 1080p с camrip дублежом!!!
|
|
|
|
kormilicyn
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
kormilicyn ·
15-Июл-13 21:07
(спустя 41 мин.)
Ходил в кино. Ожидал большего...
Спасибо за раздачу! Пересмотрю.
|
|
|
|
GORENOISE
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1861
|
GORENOISE ·
15-Июл-13 21:30
(спустя 23 мин.)
|
|
|
|
deathless666
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
deathless666 ·
16-Июл-13 09:26
(спустя 11 часов)
Сионист Пердюк писал(а):
60025088Очень душевное кино. Режиссер молодец, передал атмосферу оригинала. Смотрел и прямо таки душа радовалась.
на помойку фильм
|
|
|
|
Mc.Fred
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4191
|
Mc.Fred ·
17-Июл-13 12:01
(спустя 1 день 2 часа)
спасибо за раздачу, посмотрю как нибуть
|
|
|
|
cedr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 37427
|
cedr ·
17-Июл-13 13:36
(спустя 1 час 35 мин.)
Reanimator1911, а зачем видеоряд поменяли? По правилам рипы с битрейтом более 70% от исходного нецелесообразны. Да и такие кванты как в сэмпле 9,6 / 12,19 / 12,88 - это более чем чересчур.
Верните, пожалуйста, старый видеоряд.
|
|
|
|
Panas
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1804
|
Panas ·
17-Июл-13 14:07
(спустя 30 мин., ред. 17-Июл-13 14:28)
Кванты от автора рипа:
скрытый текст
Evil dead 2013 1080p BluRay DTS x264-DON
RELEASE DATE......: 6/07/2013
RELEASE SIZE......: 13 GB
RUNTIME...........: 1h:31m:18s
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
VIDEO BITRATE.....: Variable @ 18800 Kbps
RESOLUTION........: 1920x804 (OAR)
FRAMERATE.........: 23.976 fps
x264 [info]: frame I:783 Avg QP:13.02 size:232016
x264 [info]: frame P:31164 Avg QP:14.77 size:131957
x264 [info]: frame B:99404 Avg QP:15.65 size: 86253
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.6% 4.7% 7.6% 23.1% 16.6% 27.1% 7.3% 7.2% 2.4% 0.5%
|
|
|
|
Adik007
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Adik007 ·
17-Июл-13 14:49
(спустя 42 мин.)
Ну и чо когда качать то можно будет аааа?????
|
|
|
|
cedr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 37427
|
cedr ·
17-Июл-13 15:03
(спустя 14 мин.)
Panas, спасибо, но всё равно многовато ))
|
|
|
|
Волкодав1982
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1044
|
Волкодав1982 ·
17-Июл-13 20:14
(спустя 5 часов)
Можно сказать вырос на Зловещих. И может по этому кино это показалось жалкой пародией. Классику с Эшем будут смотреть и через 5 и через 10 -20-30 лет. А этот фильм скоро забудется.
|
|
|
|
ICIBERG
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 200
|
ICIBERG ·
18-Июл-13 11:29
(спустя 15 часов, ред. 18-Июл-13 12:42)
просто поражает такое огромное количество галимых нытиков, которые кричат "гавно" "оригинал лучше" "шлак, отстой" и.т.д
диву даюсь как же у нас народ ЗАЖРАЛСЯ ! Какой бы сейчас фильм не выпустили, всегда будет написано "гавно" "вот раньше снимали в 100500 раз лучше".
как же за**али все эти ноющие знатоки.
тут дело в том, что тот кто вырос на фильмах 80-90х, все эти люди воспринимают те старые фильмы как эталон, потому что тогда были молодыми и впечатлительными. а вот если сейчас мелкому\новому поколению с незамыленным взглядом показать фильмы, которые выпускаются в наше время и дать им сравнить с теми допотопными, которые были тогда, - то новое поколение не раздумывая скажет, что новые фильмы в тысячи раз лучше тех старых и дешевых.
И потом когда они вырастут так же будут ныть и ворчать, что мол тогда в 201x действительно классные фильмы выпускали, не то что сейчас в 203х.
надо адекватней относится ко всему тому, что сейчас выходит. я тоже вырос на кошмарах на улице вязов, пятнице 13, хэллоуине, на классических мертвецах, но я не буду орать, что этот фильм гавно и полная шляпа.
да, классика - это классика. но и этот фильм можно смотреть (хоть уже изначально все понятно) ! чтобы сейчас не снимали - никого уже невозможно удивить, ибо повторюсь - ЗАЖРАЛИСЬ!
|
|
|
|
Reliart
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 94
|
Reliart ·
18-Июл-13 12:22
(спустя 53 мин.)
Цитата:
60137478тоже вырос на кошмарах на улице вязов
|
|
|
|
CoffMaker
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 103
|
CoffMaker ·
18-Июл-13 12:46
(спустя 23 мин.)
deathless666 писал(а):
60111671
Сионист Пердюк писал(а):
60025088Очень душевное кино. Режиссер молодец, передал атмосферу оригинала. Смотрел и прямо таки душа радовалась.
на помойку фильм
Согласен
|
|
|
|
zpek
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 83
|
zpek ·
18-Июл-13 14:14
(спустя 1 час 28 мин.)
ICIBERG писал(а):
60137478просто поражает такое огромное количество галимых нытиков, которые кричат "гавно" "оригинал лучше" "шлак, отстой" и.т.д
диву даюсь как же у нас народ ЗАЖРАЛСЯ ! Какой бы сейчас фильм не выпустили, всегда будет написано "гавно" "вот раньше снимали в 100500 раз лучше".
как же за**али все эти ноющие знатоки.
тут дело в том, что тот кто вырос на фильмах 80-90х, все эти люди воспринимают те старые фильмы как эталон, потому что тогда были молодыми и впечатлительными. а вот если сейчас мелкому\новому поколению с незамыленным взглядом показать фильмы, которые выпускаются в наше время и дать им сравнить с теми допотопными, которые были тогда, - то новое поколение не раздумывая скажет, что новые фильмы в тысячи раз лучше тех старых и дешевых.
И потом когда они вырастут так же будут ныть и ворчать, что мол тогда в 201x действительно классные фильмы выпускали, не то что сейчас в 203х.
надо адекватней относится ко всему тому, что сейчас выходит. я тоже вырос на кошмарах на улице вязов, пятнице 13, хэллоуине, на классических мертвецах, но я не буду орать, что этот фильм гавно и полная шляпа.
да, классика - это классика. но и этот фильм можно смотреть (хоть уже изначально все понятно) ! чтобы сейчас не снимали - никого уже невозможно удивить, ибо повторюсь - ЗАЖРАЛИСЬ!
Из вашего эпоса следует, что фильм Вам не понравится и вы знали заранее что он будет дерьмом? В то же время Вы, просите всех чтоб к новым фильмам относились так, как относится человек родившийся в нулевых и не видел не одного нормального фильма и все что ему нужно это хорошая картинка и спецэффекты а не сюжет, операторская работа, игра актеров? Это называется добровольным говноедством.
|
|
|
|
ICIBERG
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 200
|
ICIBERG ·
18-Июл-13 15:31
(спустя 1 час 16 мин., ред. 18-Июл-13 15:31)
zpek писал(а):
60139293Из вашего эпоса следует, что фильм Вам не понравится и вы знали заранее что он будет дерьмом?
в каком месте это следует ? вот именно что мне НЕ не понравился ! Я написал, что смотреть вполне можно !
Конечно до шедевра далеко, сплошные штампы, но все таки не такое уж это жуткое дерьмо, от которого хочется блевануть, сразу выключить и потом ныть во всех местах интернета, что мол нигодяи режиссеры мне не угодили и сняли каку.
есть куча полнейших беспонтовых высеров кинематографа куда хуже, чем эта картина. Вообщем впечатления у меня нейтральные, и плохого ничего сказать не могу ! И кто знает, м.б. когда нибудь я еще раз посмотрю.
|
|
|
|
