Семья Сопрано / Клан Сопрано / The Sopranos / Сезон: 2 / Серии: 1-13 (13) (Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер) [2000-2001, США, криминал, драма, WEB-DL 1080p] AVO (Goblin - Дмитрий Пучков) + Original

От того что Вы это понимаете и сюда это вылили, нет никакого смысла, кроме того: что пробудите интерес к его фигуре и переводам, тех людей которые его не знают. И больше ему принесете пользы, нежили навредите

К восьмой серии первого сезона чего-то не очень пошло. Весь изъян в том, что он сильно трепится с этой "психошлюхой". Всё на этом построено и потом конкретно настоёбывает. Получается этакий гибрид "богатые тоже плачут" или "Санта-Барбара". Там где типо семейка наизнанку и чуток драмы, ну мол "как обыденно". То главный герой "слегка" дома, то "слегка" шлюх поё*ывает, то "слегка" в доме престарелых с мамой. Затем плачет, что у него утки с бассейна отвалили. Отдаёт наигранной драмой. Не хватает чёткой мысли, как и у всех сериалов 80-90х. Ясности мышления без диких соплей и вечной "генитальных" страданий. Скучновато и на любителя. Не виноват тот, кто это снял, а сама эпоха "Тропиканок" бразильских, когда слово сериал воспринималось как гора соплей в платке и дичайшие разборы кто кого затрахивал на сто серий. Развития сюжета нет, просто как передача с чужого двора. Кто куда гадит и с какого луга травку щиплет.

как человек - он полное дерьмо. но всё же его переводы и озвучка гораздо лучше любой альтернативы, еще лучше - только смотреть в оригинале, но это далеко не каждому под силу.