|
|
|
zac_allan
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 36
|
zac_allan ·
20-Янв-14 08:29
(10 лет 11 месяцев назад)
Поддайте жару в печке, никого на раздаче. До шестого сезона до смотрел, а теперь вот сижу, уставившись, как баран, на барлайн закачки и жду. Встаньте на раздачу плиз.
|
|
|
|
shiryaev_nikolay
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
shiryaev_nikolay ·
20-Янв-14 23:22
(спустя 14 часов)
B@ZILI0 писал(а):
62587303kid_torrent
shiryaev_nikolay
8 сезона от новы НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Т  гда,подскажите пожалуйста раздачу с хорошей на ваш взгляд озвучкой(или терпимой если нет хорошей)!!!
|
|
|
|
Raider2009
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Raider2009 ·
17-Фев-14 03:11
(спустя 27 дней)
Нова хороший переводы делает, но со скоростью выхода новых серий полный отстой, не говоря о том что могут забить на перевод посреди сезона
shiryaev_nikolay писал(а):
62624415
B@ZILI0 писал(а):
62587303kid_torrent
shiryaev_nikolay
8 сезона от новы НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Т гда,подскажите пожалуйста раздачу с хорошей на ваш взгляд озвучкой(или терпимой если нет хорошей)!!!
Я в качестве замены Новы выбираю FoxCrime или ДТВ. LostFilm тоже неплохие озвучки делает, но иногда перевод настолько "плоский", что теряется вся атмосфера сериала. Пример для сравнения: Касл. Остальные - второсортные и, как говориться, на любителя
|
|
|
|
GoreTesque
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 236
|
GoreTesque ·
18-Фев-14 17:58
(спустя 1 день 14 часов)
Три серии как=то со скрипом пошли. Попробую дальше, - может, разгонится еще сюжет.
|
|
|
|
Dj KisoN
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 182
|
Dj KisoN ·
28-Апр-14 18:12
(спустя 2 месяца 10 дней)
Перевод отвратительный. Ничего не поймёшь - звук перевода тише оригинального звука.
В топку эту раздачу.
|
|
|
|
am1976am1976
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
am1976am1976 ·
30-Апр-14 13:31
(спустя 1 день 19 часов)
Не советую качать эту раздачу. Отвратительный звук, кто-то склеил английскую и русскую озвучку и не чего теперь не слышно . Пытался отделить через MKVmеrg, но все безуспешно! А за раздачу спасибо
|
|
|
|
graf1x
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1164
|
graf1x ·
18-Май-14 23:36
(спустя 18 дней)
B@ZILI0, Спасибо огромное за проделанную Вами работу. Начал смотреть 6-ой сизон. Лучше сериала, пожалуй, не доводилось видеть. По поводу звука согласен, можно было бы чуть уменшить громкость оригин. дороги, а так ВСЁ СУПЕР
|
|
|
|
eugen_rain
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
eugen_rain ·
30-Авг-14 00:28
(спустя 3 месяца 11 дней)
было у меня 6 сезонов, рус/анг, с сабами, отличным переводом. Когда-то давно скачаных отсюда.
На новом компе решил как добросоветный сидер поставить всё что есть снова на раздачу, а торрент-файл потерял, нашёл его здесь, размерность и имена совпали.
В итоге 6 сезонов похерены. Автор, вопрос тебе: нахрен ты испортил озвучку, было же всё отлично?? >_<
з.ы.: просьба для тех у кого остались первые 6 сезонов с нормальной озвучкой - сделайте альт.раздачу
|
|
|
|
TTaPHuLLIKa
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 190
|
TTaPHuLLIKa ·
15-Окт-14 19:29
(спустя 1 месяц 16 дней, ред. 15-Окт-14 19:29)
Начали собирать на озвучку. ( Newstudio & Novafilm предлагают Вам помочь увидеть свет 8-й сезон Декстера со всеми полюбившейся озвучкой. )
http://newstudio.tv/viewtopic.php?t=12199&view=newest#newest
|
|
|
|
B@ZILI0
Стаж: 16 лет Сообщений: 1126
|
B@ZILI0 ·
15-Окт-14 22:21
(спустя 2 часа 51 мин.)
10к руб за серию они загнали . врядли соберут .
|
|
|
|
jek196012
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
jek196012 ·
17-Ноя-14 08:44
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 18-Ноя-14 20:00)
...ПЕРЕВОД ОТ "НОВА ФИЛЬМ" ТИШЕ ЧЕМ ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ЖЕНСКИЙ ПЕРЕВОД ГЕРОИНИ -ПОЛИЦЕЙСКОЙ ДЕБРЫ- из -за МАТА-- ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ!!!ПРИЧЁМ МУЖСКОЙ ПЕРЕВОД НОРМАЛЬНЫЙ...ЖЕНСКИЙ ЖЕ -МАТ ПЕРЕМАТ... ПЕРЕВОДЧИЦА БЕЗДАРНО И НЕУМЕСТНО МАТЕРИТЬСЯ КАК ПЬЯНЫЙ САПОЖНИК,ЧТО ВСЁ ОЧЕНЬ ПОРТИТ...( безконечные глупые" бля" да" нахуй,-"твою мать" да" пиздец"...-----на 3 сезоне от этого тошнит уже...)"..-
...А ТАК....-ГДЕ МАТА НЕТ, ТО СМОТРЕТЬ более менее комфортно... САМ СЕРИАЛ ИНТЕРЕСНЫЙ.... ( пока досмотрел до 4 СЕЗОНА...)
|
|
|
|
kratos1978
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 30
|
kratos1978 ·
11-Янв-15 20:07
(спустя 1 месяц 24 дня)
присоединяюсь к комментам выше.Смотрю второй сериал от новафильм и также проблемы со звуком-оригинал заглушает перевод.Автору раздачи спасибо за труды,а перевод новафильм гавно
|
|
|
|
Je4ka
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
Je4ka ·
03-Фев-15 17:13
(спустя 22 дня)
Субтитры переводил какой-то подросток, который считает, что фразы типа "суицидное тетко" и "какой-то коп за кадром" - это офигенно смешно. Так вот, подросток, моральный или физический, если ты когда-нибудь прочитаешь мое сообщение, то знай, что это нихрена не смешно. Это непрофессионально и некорректно, с возрастом ты, возможно, дойдешь до этого своим умишкой.
|
|
|
|
timoSa
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
timoSa ·
13-Мар-15 22:56
(спустя 1 месяц 10 дней)
nikkomp писал(а):
60797563
koresarimi93 писал(а):
60734303Спасибо за огромную проделанную работу, и хотел бы задать вопрос: у кого есть информация о выходе 8 сезон в переводе Новы?
Качество отменное!!! Только вот бывает не очень слышно русскую речь, приходится читать субтитры)
Да хотелось бы услышать хотя бы что планируеться ли ?или совсем на нее забили?
Видимо Шифти спонсировать начал и может даже весь сезон переведут
|
|
|
|
demon1076
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 53
|
demon1076 ·
20-Мар-15 08:06
(спустя 6 дней)
Только что закончил смотреть сериал! Это просто шедевр!!!!! Впервые я такой объемный сериал просмотрел за каких-то 3 месяца! Спасибо автору за раздачу! Лучший сериал, хотя еще не смотрел "Во все тяжкие". Да, и перевод от Novafilm конечно же вне конкуренции. Так озвучить Дебру, это что-то! Всем рекомендую!
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 848
|
F.E.A.R.boy ·
20-Мар-15 09:18
(спустя 1 час 12 мин., ред. 20-Мар-15 09:18)
demon1076 писал(а):
67235361Только что закончил смотреть сериал! Это просто шедевр!!!!! Впервые я такой объемный сериал просмотрел за каких-то 3 месяца! Спасибо автору за раздачу! Лучший сериал, хотя еще не смотрел "Во все тяжкие". Да, и перевод от Novafilm конечно же вне конкуренции. Так озвучить Дебру, это что-то! Всем рекомендую!
Последний сезон как ни жалко, но самый слабый, а так согласен - сериал шикарен и атмосферен...
|
|
|
|
dark invader
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 442
|
dark invader ·
22-Мар-15 12:29
(спустя 2 дня 3 часа)
timoSa писал(а):
Видимо Шифти спонсировать начал и может даже весь сезон переведут
Шифти сам проспонсировал весь 8-й сезон еще в ноябре. Так что будет полный сезон от Новы.
|
|
|
|
DEHNC
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
DEHNC ·
23-Мар-15 15:01
(спустя 1 день 2 часа)
Первые сезоны в исполнении NovaFilm не очень, на мой вкус (подбор голосов, количество и качество мата), потому смотрел FOX. FOX кончился с четвертым сезоном, пришлось снова взять на пробу NovaFilm: так вот с пятого сезона (может и пораньше) все просто великолепно (голоса в точку (некоторые как у FOXа), мат без перегибов). Профессионально! Советую!
|
|
|
|
Conchita777
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Conchita777 ·
24-Мар-15 10:48
(спустя 19 часов, ред. 24-Мар-15 10:48)
люди!скажите!Если кто то сейчас пересматривает или только начал смотреть - в каком сезоне Дебра начала жёстко материться?Отец решил пересмотреть весь сериал в том самом переводе!Скачал ему НОВУ - думал всё хорошо!Но уже скоро закончится первый сезон -а она только херосос сказала разок,а в основном блин и черт!?????
|
|
|
|
triplix1986
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
triplix1986 ·
24-Мар-15 20:20
(спустя 9 часов)
А восьмой сезон почему не полный ?
|
|
|
|
ToyTEPbEP
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 185
|
ToyTEPbEP ·
25-Мар-15 22:26
(спустя 1 день 2 часа)
triplix1986 писал(а):
67285272А восьмой сезон почему не полный ?
Потому что нова не перевела его весь ещё, а только 7 серий.
|
|
|
|
D_E_X_
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 342
|
D_E_X_ ·
27-Мар-15 01:46
(спустя 1 день 3 часа, ред. 27-Мар-15 01:46)
Conchita777 писал(а):
67279759в каком сезоне Дебра начала жёстко материться?
Материться Дебра начала с первого сезона. Сам Декстер в самой первой серии сказал, что "Это моя сестра, Дебра" "Она любить материться"  Просто не переводили с матом, типа "чёрт", "блин", "херосос"...ну и т.д...
|
|
|
|
Makarych
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
Makarych ·
01-Апр-15 19:04
(спустя 5 дней, ред. 01-Апр-15 19:04)
Народ, а может кто помнит, в каком сезоне\эпизоде Масуку решили поощрить и дали выступить на брифинге, где он выдал что-то типа: "Это наука, детка, а наука - это чертова сука с огромным страпоном"?
|
|
|
|
NikeNCB
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
NikeNCB ·
02-Апр-15 03:33
(спустя 8 часов)
Извините, а сколько серий в последнем (8-м) сезоне? У меня скачалось только 6, хотя их якобы 12. Или нет?
|
|
|
|
D_E_X_
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 342
|
D_E_X_ ·
06-Апр-15 00:31
(спустя 3 дня)
Makarych писал(а):
где он выдал что-то типа: "Это наука, детка, а наука - это чертова сука с огромным страпоном"?
3-й сезон, 5-я серия. 
|
|
|
|
Natusik90
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Natusik90 ·
18-Апр-15 07:32
(спустя 12 дней)
а когда ждать полный 8 сезон от новы?
|
|
|
|
DemonicFury
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 724
|
DemonicFury ·
29-Апр-15 13:18
(спустя 11 дней)
очень крутой сериал! мне понравился) мне будет его не хватать))
|
|
|
|
AlexanderZh
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
AlexanderZh ·
05-Май-15 07:51
(спустя 5 дней)
Не хватает серий 8-го сезона с 7 по 12... Печаль...
|
|
|
|
kotowwod
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
kotowwod ·
05-Май-15 17:37
(спустя 9 часов)
Это жесть какая-то, неужели за 2 года нельзя было перевести сериал? Захотел пересмотреть и всего только 7 серий... еще раз от лоста не выдержу. Какой примерный промежуток выхода перевода от новы?
|
|
|
|
SQ11
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 952
|
SQ11 ·
20-Июн-15 21:09
(спустя 1 месяц 15 дней, ред. 20-Июн-15 21:09)
Впервые начал смотреть этот несомненно познавательный сериал и в 12 серии 3-го сезона меня насторожила некоторая информация
Получается 4-хмесячная Рита вышла замуж за 5-летнего механика? 
|
|
|
|
