|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
14-Июн-13 14:29
(12 лет 3 месяца назад, ред. 14-Июн-13 14:29)
Спасибо за субтитры))) А можно нам и серию тоже глянуть?
Sakyrai писал(а):
59701753milawe4ka
Сценаристы могут так накрутить, что в середине дорамы, покажут юность ггероини, где она с этим адвокатишком пересеклась))) И усе, у обоих есть маркеры в прошлом))) Хотя все же не думаю, что так случится, и Чон Сок останется первым))
Тоже так считаю. Не может быть чтоб они вообще ни как не пересекались, кроме как на экзамене на гос. адвоката.
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
14-Июн-13 15:14
(спустя 45 мин.)
Ой...прошу прощения, и правда видео 4 серия, вместо 3. Буду исправляться... 
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
14-Июн-13 15:36
(спустя 22 мин.)
Перекачайте торрент файл! 3 серия теперь на самом деле 3. Прошу прощения за неудобства 
Не удаляйте уже скачанную серию, когда появятся субтитры к 4 серии, просто переименуйте её (назовите, как субтитры), и смотрите с удовольствием 
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
14-Июн-13 16:24
(спустя 47 мин.)
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
14-Июн-13 21:58
(спустя 5 часов, ред. 14-Июн-13 21:58)
Добавлена 4 серия! 
Те, кто качал 3 серию, которая оказалась 4, можете просто переименовать серию в I Hear Your Voice E04 doramamania.avi и указать в торренте путь к ней.
|
|
|
|
Naisica
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
Naisica ·
14-Июн-13 22:47
(спустя 48 мин.)
Какая очаровательная вещь!
Спасибо за перевод, обязательно буду следить за новыми сериями!)))
|
|
|
|
Ерлан_93
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 23
|
Ерлан_93 ·
15-Июн-13 13:50
(спустя 15 часов)
Классная дорама, много знакомых лиц увидел, а особенно порадовало Ли Чжон Сок, в Школа 13 классно сыграл, надеюсь будет еще больше дорам с его участием. Жду с нетерпением новые серии.
|
|
|
|
Ironie73
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Ironie73 ·
19-Июн-13 21:07
(спустя 4 дня)
при просмотре нет субтитров, помогите чайнику 
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
21-Июн-13 23:17
(спустя 2 дня 2 часа)
Добавлены 5-6 серия! 
Ironie73
А вы качаете файлы субтитров? В каком проигрывателе смотрите?
|
|
|
|
kermiks
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 24
|
kermiks ·
23-Июн-13 17:19
(спустя 1 день 18 часов)
Выпал в осадок от матов в серии  так неожиданно,сколько смотрел впервые такое увидел  Дорама офигенная,спасибо за классную вещь 
|
|
|
|
otorika
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
otorika ·
23-Июн-13 22:16
(спустя 4 часа)
Melind@, а есть примерный график выходов сабов? Чтобы хоть примерно знать, когда ждать следующую. Сериал на корейском уже полностью вышел?
|
|
|
|
vladyu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 83
|
vladyu ·
23-Июн-13 22:59
(спустя 42 мин., ред. 23-Июн-13 22:59)
otorika дорама только началась, вышло 6 из 16 - выходит по средам и четвергам. ансабы в течении суток примерно или двух, сутки на перевод на русский. а теперь сами посчитайте и выведите для себя график выхода серий с саббами 
кстати, об этом уже не раз писалось в этой ветке!
|
|
|
|
otorika
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
otorika ·
25-Июн-13 21:20
(спустя 1 день 22 часа)
vladyu, спасибо Эх, и угораздило меня начать онгоинг...)))
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
27-Июн-13 21:47
(спустя 2 дня)
Добавлена 7 серия! 
|
|
|
|
kazua kamenashi
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
kazua kamenashi ·
28-Июн-13 06:24
(спустя 8 часов)
soloveva1n писал(а):
59671053Неужели девочке в начале фильма 16? Про мальчика на суде сказали, что ему 8 лет, мне казалось, что девочке никак не больше 14, лет 12-13.
http://asia-tv.su/blog/kim_khjun_so_kim_so_hyun/2012-05-16-521
Вот та актриса, если нужно)
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
29-Июн-13 00:20
(спустя 17 часов)
Добавлена 8 серия! 
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
29-Июн-13 06:07
(спустя 5 часов, ред. 29-Июн-13 19:40)
Аааааа!!!!!!!! Как быстро!
скрытый текст
Чёрт, чёрт, чёрт!!!! А вот теперь мне ещё сильнее хочется узнать что будет дальше.
На таком закончили серию.....
|
|
|
|
oey
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
oey ·
03-Июл-13 18:30
(спустя 4 дня)
аааа...спасибо большое за перевод! интересный сюжет. уже перевели до "экватора", молодцы,очень оперативно!
|
|
|
|
SatoriEl
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 49
|
SatoriEl ·
03-Июл-13 22:19
(спустя 3 часа)
Большое спасибо за перевод!
Дорама зацепила. Надеюсь, такой динамичный сюжет не сольют и не оставят с открытым концом! *_*
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
04-Июл-13 22:21
(спустя 1 день)
Добавлена 9 серия! 
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
05-Июл-13 05:03
(спустя 6 часов)
Setsuna-setsuna
Пожалуйста! Смотрите с удовольствием
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
07-Июл-13 02:58
(спустя 1 день 21 час)
Добавлена 10 серия!
|
|
|
|
yamapi
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
yamapi ·
12-Июл-13 15:29
(спустя 5 дней)
Ох, как же затягивает, давненько не видела дорам с таким лихим поворотом.
Очень жду продолжения.
|
|
|
|
SatoriEl
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 49
|
SatoriEl ·
12-Июл-13 23:15
(спустя 7 часов)
Потрясающий сериал! Давно так сильно меня не цепляло))))
Спасибо за раздачу и перевод! С нетерпением жду продолжения!
А вот тому, что сериал продлили до 18 серий... как-то и радует (можно подольше наслаждаться) и огорчает (развязки ждать еще на неделю дольше ТТ_ТТ )...
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
13-Июл-13 04:56
(спустя 5 часов)
18 серий? О_о
Продлили? о.о
Жалко.....
В таких случаях как правило всё слишком растянуто и уныло в конце....
|
|
|
|
vladyu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 83
|
vladyu ·
13-Июл-13 11:10
(спустя 6 часов)
думаю, продлили чтобы рассказать историю про прокуроршу и ее настоящего отца, и как она оказалать в семье судьи... на такие вещи выделяют по 2,5-3 серии.
ну, помимо основной истории про дядьку "мстителя".
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
14-Июл-13 16:09
(спустя 1 день 4 часа)
Добавлены серии 11-12!
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
14-Июл-13 22:19
(спустя 6 часов)
Спасибо большое! Грамотный перевод, интересная дорама, 10 серий пролетели для меня быстро.
Если не сольют , то будет одна из лучших дорам 2013 года
|
|
|
|
plushevaya29
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
plushevaya29 ·
15-Июл-13 20:58
(спустя 22 часа)
Большое спасибо за сие творение!
С каждой серией история становится запутанней и запутанней...
Но интерес ничуть не пропадает 
В предвкушении дальнейшего развития сюжета
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
16-Июл-13 17:18
(спустя 20 часов)
А что за фильм рекламируют в конце последних двух серий?
|
|
|
|
