TedAlex писал(а):
"Принцесса Марса" Берроуза, в рукописном варианте конечно-же гораздо "богаче и сочнее" смотрится... ибо человеческий мозг, может по буквам создавать более качественные видения в соответствии с развитием "мозга". Фильм как и всегда у американцев: очень урезан видеоряд по отношению к тексту, очень упрощён сюжет... иногда до такой степени, что теряется весь смысл произведения... за-то спец-эфекты (хоть как-то,) в данном случае, сделаны... и можно увидеть нюансы, которые раньше не замечал... Смотреть можно. Хотя лучше, сначала прочитать, чтоб пропущенные моменты самостоятельно в мозгу вставить.
Ну да всё правильно, т.е. это очевидно, что:
1.) человеческий мозг конечно способен на такие фантазии, которые можно выдать только в качестве анимэ.
2.) фильмы почти никогда не вмещали в себя в полной мере те или иные литературные произведения, по которым они были сняты, и это неоднократно отмечалось зрителями.
