|
|
|
Defa_7
Стаж: 13 лет Сообщений: 1489
|
Defa_7 ·
09-Фев-14 13:27
(10 лет 11 месяцев назад)
Strateg62 писал(а):
60253573голос очень не обычный - идёт повествование эдакими короткими рубящими фразами и создаётся впечатление, что наш уважаемый чтец бывший военный привыкший на плацу отдавать команды.
Точно такое же впечатление.
Уважаемый чтец, попробуйте смягчить чтение, чтобы было как разговор, а не как военный рапорт. Тогда будет хорошо.
|
|
|
|
aen_seidhe
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
aen_seidhe ·
23-Май-14 03:23
(спустя 3 месяца 13 дней)
Перевод, конечно, деревянный:90-е, нужно было успевать, хватать, какое там качество.
Слушал сразу после Геймановско-Нуриевского "Океана в конце дороги". Печаль!
|
|
|
|
gel2323
Стаж: 13 лет Сообщений: 853
|
gel2323 ·
23-Май-14 13:20
(спустя 9 часов, ред. 23-Май-14 13:20)
aen_seidhe писал(а):
64016512Перевод, конечно, деревянный:90-е, нужно было успевать, хватать, какое там качество.
Мне попался Роджер Желязны "Девять принцев Амбера", примерно в таком же переводе. Печаль началась аж с названия. Родзер Зилязни "Девять принцев Эмбера" - О!!!! 
|
|
|
|
SerikSAN
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1282
|
SerikSAN ·
07-Фев-15 01:54
(спустя 8 месяцев)
Это что-то вроде "Грон"а Злотникова?
|
|
|
|
gel2323
Стаж: 13 лет Сообщений: 853
|
gel2323 ·
07-Фев-15 08:30
(спустя 6 часов)
SerikSAN писал(а):
66790443Это что-то вроде "Грон"а Злотникова?
А там про что?
|
|
|
|
SerikSAN
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1282
|
SerikSAN ·
09-Фев-15 12:57
(спустя 2 дня 4 часа, ред. 09-Фев-15 12:57)
Прослушал начало книги, не понравилось - полный отстой, бумагомарательство, ересь.
Рекомендую - "Грон" Злотникова, смотрится куда лучше и интересней или "Господин Военлет" тоже боевая фантастика на тему реинкарнации.
...
Озвучка - норм.
|
|
|
|
Chainer1
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
Chainer1 ·
06-Окт-17 05:02
(спустя 2 года 7 месяцев)
Спасибо - по начитке нет претензий , мне кажеться ,есть там проблемы с аудио , то ли там эквалайзер выкручен хз как , то ли микрофон такой , может просто качество низкое, по сравнению со звучанием компьютера очень резкий был контраст , пришлось эквалайзер выкручивать сильно... Будто сильно пикует , как если орать в микрофон , то часть звуков теряеться просто в перегрузе ...
его даже поломаное можно поравнять) Izotope rX или такого плана, и свист и шипение тоже можно лечить DeEsser ом и денойзами
За работу автору спасибо =)
|
|
|
|
Ultra.Violence
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 34
|
Ultra.Violence ·
07-Фев-18 20:57
(спустя 4 месяца 1 день)
Мне лично Разбойная дорога и Приют охотника очень понравились, посмотрим что за Путь воина
|
|
|
|
