psamarkin3
И все это так и не исправлено... (
Ну и логотип канала еще висит.
Т.о. очень косячная раздача: рассыпания картинки, повтор эпизода, скорее всего, тоже из-за рассыпания, и т.д.
Сам перевод вполне хорошо слушается.
Почему до сих пор не переделано - непонятно, особенно при наличии качественного исходника без логотипов и рассыпаний.
Но это Эдик, тут уж как есть.
В идеале - не тянуть по десять раз и склеивать с этого кривого рипа к хорошему, а взять изначальный звук с Гавриловым, благо он доступен.
