Кстати, в отличие от установщика, который 16-ти битный и поэтому не запускается на 64-х битных осях. Сам словарь (программа) - 32-х битный, и вполне запускается на 64-х битах.
Если кому нужно, здесь словарь:
https://yadi.sk/d/2j3te1SzhwtjG
Словарь (точнее, его оболочка, так как установщик не копирует сами словари на хард) был установлен на 32-х битной виртуальной оси и перекопирован на 64-битный хост. Кроме того, сами словари также скопированы в папку оболчки, а ини-файлы соответствующим образом поправлены.
Архив распаковать в Program Files (внимание! -
не в Program Files (x86)!) - так сделано, чтобы не заставлять пользователей 32-х битной версии корректировать пути в ини-файлах - а относительные пути, к сожалению, не работают. Если хотите "установить" словарь в другое место файловой системы, то можете воспользоваться функцией пакетной замены строк в файлах, которую предоставляет, например, Notepad++.
Кроме того, в архиве лежит уже готовый ярлык American Heritage Dictionary.lnk, который можете кинуть на Рабочий Стол. А вообще сам словарь это файл AHD4.exe.
Примечание техническое и, возможно, несущественное: Словарь работает с использованием библиотек Visual Basic 6 и ActiveX. Соответствующие файлы библиотек также находятся на исходном диске и при установке копируются (и, вероятно, регистрируются) в системных папках Винды (Windows\System32 etc.). Я же просто скопировал их в папку словаря, без каких-либо дальнейших телодвижений и - все работает (проверено на компе и виртуалке). Если же у вас что-то не будет работать, вероятно, придется вручную зарегистрировать ocx библиотеки с помощью команды Regsvr32 (за подробностями сего процесса отправляю в Гугл).
Суть сего многобуквенного опуса можно свести к двум словам: программа работает из "ящика" -
включил распаковал и работай!