Краб-барабанщик / Le Crabe-Tambour / Drummer-Crab (Пьер Шёндёрффер / Pierre Schoendoerffer) [1977, Франция, драма, DVDRip-AVC] AVO (Алексеев) + Original (Fra) + Sub (Eng)

catherine69 спасибо вам за пояснения! Я себе всю голову сломал этим переводом, даже английские субтитры подключил чтобы понятнее было!

Пьер Шендерфер посвятил свой роман «Краб-барабанщик» «Людовику и Пьеру Г., моему другу». Людовик – сын писателя. А кто же такой Пьер Г.? Это морской офицер, чья судьба легла в основу книги и снятого по ней одноименного фильма, Пьер Гийом. И этот тот самый случай, когда реальный человек не менее интересен, чем литературный и кинематографический персонаж.
http://navoine.info/гийом-краб-барабанщик.html

Великолепный фильм, теперь такие уже не снимают. Пьер Шёндёрффер сам был участником Первой Индокитайской войны, побывал в плену у вьетнамцев. Этот человек был настоящим мужчиной в реальной жизни, был, а не старался казаться. Для него старомодные и неконвертируемые в деньги понятия чести, долга, патриотизма были самостоятельной и главной ценностью жизни. Из-за этого его творчество становится все менее понятным для широкой публики. Гораздо проще выдохнуть: * Не мы такие, жизнь такая*. Отличный режиссер, отличный сценарий, отличные артисты, оператор, композитор. Большое спасибо за раздачу.