[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
steelhawk
Стаж: 19 лет Сообщений: 1142
|
steelhawk ·
09-Апр-13 22:14
(12 лет 6 месяцев назад)
Aanzelika писал(а):
58782675На youtube есть второй сезон с английскими субтитрами, думаю что можно как-то скопировать и выделить субтитры, всё не так безнадёжно
Я пробовала выцепить субтитры оттуда двумя способами, которые советует гугл, ничего не вышло. И кроме того, там сабы идут просто в столбик без указания времени и длительности, тайминг надо делать по любому.
|
|
|
|
Danny Elfman
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 992
|
Danny Elfman ·
09-Апр-13 22:35
(спустя 21 мин.)
steelhawk
А на тех DVD, которые на боксе, нет субтитров?
|
|
|
|
Bardukino
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Bardukino ·
09-Апр-13 23:52
(спустя 1 час 17 мин.)
Danny Elfman писал :
Цитата:
А на тех DVD, которые на боксе, нет субтитров?
К сожалению, не получается зарегистрироваться на Theboxe, якобы только по рекомендации. Поэтому проверить ДВД оттуда может только тот, кто вхож туда. 
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
10-Апр-13 00:43
(спустя 50 мин.)
Bardukino
я спросила на раздаче, есть ли там сабы, а то действительно много качать, на зная. А там видно будет.
|
|
|
|
Bardukino
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Bardukino ·
10-Апр-13 08:39
(спустя 7 часов)
inessa_muh писал(а):
58786811Bardukino
я спросила на раздаче, есть ли там сабы, а то действительно много качать, на зная. А там видно будет.
Спасибо!!! Надо все варианты изучить. А вдруг счастье улыбнется. 
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
10-Апр-13 11:23
(спустя 2 часа 43 мин.)
BardukinoСтранно, сегодня пошла проверить ответ, а раздачи первого диска нет. Написала автору раздачи диска 2. Может еще ответят
|
|
|
|
Danny Elfman
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 992
|
Danny Elfman ·
10-Апр-13 11:47
(спустя 24 мин.)
inessa_muh
Всё там есть, просто нет раздающих со вчерашнего вечера. Если субтитры есть, я могу скачать диск и выдернуть их. Это нетрудно, главное, чтобы раздающий появился.
|
|
|
|
Bardukino
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Bardukino ·
10-Апр-13 13:45
(спустя 1 час 57 мин.)
Danny Elfman писал(а):
58790665inessa_muh
Всё там есть, просто нет раздающих со вчерашнего вечера. Если субтитры есть, я могу скачать диск и выдернуть их. Это нетрудно, главное, чтобы раздающий появился.
Это было бы просто здорово!!! 
|
|
|
|
steelhawk
Стаж: 19 лет Сообщений: 1142
|
steelhawk ·
10-Апр-13 14:12
(спустя 27 мин.)
Danny Elfman писал(а):
58790665Всё там есть, просто нет раздающих со вчерашнего вечера. Если субтитры есть, я могу скачать диск и выдернуть их. Это нетрудно, главное, чтобы раздающий появился.
Отлично! Сразу тогда мне пересылай, договорились?
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
10-Апр-13 15:13
(спустя 1 час 1 мин.)
Danny Elfman
Может тогда попросить reseed, но только как? Когда раздача видна, то можно кликнуть reseed request, а если ее не видно, то как?
|
|
|
|
Danny Elfman
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 992
|
Danny Elfman ·
10-Апр-13 15:41
(спустя 27 мин.)
steelhawk
Если они там есть.
inessa_muh
скрытый текст
Там видно раздачу, нужно только на странице обзора выбрать фильтр - Including inactive.
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
10-Апр-13 15:43
(спустя 2 мин.)
steelhawk
в австралийском ДВД, ктр на амазоне, кажется нет. в описание рядом со словом Субтитры - пусто
|
|
|
|
Bardukino
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Bardukino ·
10-Апр-13 16:54
(спустя 1 час 11 мин., ред. 11-Апр-13 09:47)
Кстати, в каталоге британских криминалов Aanzelika писала :
Прошлась по этой ссылке. И увидела, что 2-ой сезон, который можно взять на прокат, имеет субтитры!!!
Так что, возможно, и на боксе имеются, и на Амазоне .....
|
|
|
|
Danny Elfman
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 992
|
Danny Elfman ·
12-Апр-13 23:09
(спустя 2 дня 6 часов)
К сожалению, в тех дисках на боксе субтитров нет :(.
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
12-Апр-13 23:29
(спустя 20 мин., ред. 12-Апр-13 23:29)
В интернетных дисках тоже нет, мне ответили несколько продавцов. Не думаю, чтобы в прокатных дисках тоже были. Спрашивала у разных продавцов, коробки с дисками разные. Испанских тоже нет.
|
|
|
|
Danny Elfman
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 992
|
Danny Elfman ·
12-Апр-13 23:31
(спустя 2 мин., ред. 12-Апр-13 23:31)
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
13-Апр-13 14:07
(спустя 14 часов, ред. 13-Апр-13 14:07)
Никогда раньше не слышала о Closed-captioned, сейчас почитала, это типично для штатов и Канады. Но такая коробка продается только регион 1. В сети еще встречала с
REGION 2 (UK & EUROPE) - DUTCH IMPORT - ENGLISH AUDIO - OPTIONAL DUTCH SUBTITLES (ON-OFF).
http://www.amazon.co.uk/DVD-Hetty-Wainthropp-Investigates-Series/dp/B00B83XRNA/re...tigates+Series+2
и больше ничего.
This DVD
http://www.amazon.co.uk/gp/offer-listing/B000E1P2YO/ref=dp_olp_0?ie=UTF8&condition=all
1 prodavez otvetil - net subtitles
Drygoj otvetil "on the box subtitles - special feature" cost about £30
|
|
|
|
blogberg
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
blogberg ·
16-Май-13 18:14
(спустя 1 месяц 3 дня)
Ребят, ну как, глухо с англ субтитрами второго сезона?
|
|
|
|
Cyberwoman
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 128
|
Cyberwoman ·
02-Июн-13 12:33
(спустя 16 дней)
Bardukino писал(а):
58590177Честно признаюсь, что это самый необычный криминал с самым необычным из всех известных детективов, который когда-либо доводилось мне видеть.
Любители крутизны не увидят здесь ни рек крови, ни горы трупов, ни стремительных погонь, ни зловещих преступников, ни несокрушимого детектива со стальным блеском в глазах…
И все же что-то заставляет смотреть фильм, не отрываясь, на одном дыхании.
Это настоящая Англия и простые люди с их проблемами, это жизнь изнутри, а не гламурные проспекты для галоп-туристов....
Есть чья-то беда, чья-то боль, чья-то ошибка, чья-то сломанная жизнь, чей-то порок, прикрытый кажущейся благопристойностью….. и есть героиня Хетти, которая принимается за расследования не развлечения ради.
Для Хетти это работа, которая позволяет оплачивать счета семьи. Причем, окунувшись с головой в расследование, она может и позабыть о деньгах, ибо теперь ее начинает волновать только восстановление справедливости в деле, за которое она взялась.
Она не имеет оружия. Ее оружие – здравый смысл. И хотя она часто делает скоропалительные выводы, о которых сама же начинает сожалеть, но остается всегда такой искренней, сопереживающей чужим проблемам, что никого не может оставить равнодушным.
Мягкий юмор, блестящий ансамбль актеров в лице Патриции Рутледж ( Хетти), Дерека Бенфилда ( Роберт, муж Хетти), Доминика Монагана ( Джеффри, юный помощник Хетти) - все это оставляет незабываемое впечатление от просмотра.
СПАСИБО!!! steelhawk за прекрасный перевод и релиз!!!  
Подписываюсь на все 1000..000+!
Нам очень понравился сериал, а игра Patricia Routledge просто изумительна 
Ждём продолжения
|
|
|
|
steelhawk
Стаж: 19 лет Сообщений: 1142
|
steelhawk ·
03-Июн-13 20:07
(спустя 1 день 7 часов)
blogberg писал(а):
59323309Ребят, ну как, глухо с англ субтитрами второго сезона?
Жду дисков.
|
|
|
|
ClubMember
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 509
|
ClubMember ·
04-Июн-13 16:29
(спустя 20 часов, ред. 04-Июн-13 16:29)
Есть все 4 сезона в голландском издании
ПАЛ, англ аудио и голландские сабы (на первые три сезона точно) правда сабы RLE(
Если это поможет для перевода 2-го сезона.
|
|
|
|
meriemm
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
meriemm ·
24-Июн-13 04:46
(спустя 19 дней)
Pilot; "Missing Persons" (30 May 1990)
Где бы вот эту прелесть найти??? ыыыыы аж слюни текут!
маст хэв! на ютюбе только трейлер завалялся
|
|
|
|
Bardukino
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Bardukino ·
24-Июн-13 09:37
(спустя 4 часа)
meriemm писал(а):
59832453Pilot; "Missing Persons" (30 May 1990)
Где бы вот эту прелесть найти??? ыыыыы аж слюни текут!
маст хэв! на ютюбе только трейлер завалялся
Вот по этой ссылке можно найти "Missing Persons"
http://www.torrentdownloads.me/download/1651634438/Hetty+Wainthropp+Investigates
|
|
|
|
Bardukino
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Bardukino ·
07-Июл-13 10:20
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
meriemm
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
meriemm ·
07-Авг-13 19:07
(спустя 1 месяц)
|
|
|
|
korolir
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 71
|
korolir ·
23-Авг-13 21:19
(спустя 16 дней)
у меня почему то не скачивается, -Ошибка файла1. торрент скачала а кино на мертво застряло
|
|
|
|
steelhawk
Стаж: 19 лет Сообщений: 1142
|
steelhawk ·
24-Авг-13 14:43
(спустя 17 часов)
korolir писал(а):
60594531у меня почему то не скачивается, -Ошибка файла1. торрент скачала а кино на мертво застряло
Кино по ссылке или данный торрент?
|
|
|
|
Bardukino
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Bardukino ·
24-Окт-13 21:12
(спустя 2 месяца)
Информация о 2-ом сезоне!!!
Поиски субтитров ко 2-му сезону в интернете, к сожалению, не увенчались успехом.
Заказанные через Amazon диски 2-го сезона и пилотного фильма " Missing Persons", вопреки заверениям продавцов, пришли без субтитров.
Итак, вопрос 2-го сезона, несмотря на все усилия, пока остается открытым. 
Поэтому огромнейшая просьба ко всем, кто может сделать тайминг 2-го сезона, напишите в личку нашей многоуважаемой переводчице Steelhawk !!!
|
|
|
|
Bardukino
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Bardukino ·
26-Ноя-13 18:53
(спустя 1 месяц 1 день)
Bardukino писал(а):
61419694Информация о 2-ом сезоне!!!
Поиски субтитров ко 2-му сезону в интернете, к сожалению, не увенчались успехом.
Заказанные через Amazon диски 2-го сезона и пилотного фильма " Missing Persons", вопреки заверениям продавцов, пришли без субтитров.
Итак, вопрос 2-го сезона, несмотря на все усилия, пока остается открытым.
Поэтому огромнейшая просьба ко всем, кто может сделать тайминг 2-го сезона, напишите в личку нашей многоуважаемой переводчице Steelhawk !!!
Субтитры 2-го сезона уже имеются !!! Так что вопрос о тайминге снимается.
|
|
|
|
pretty75
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
pretty75 ·
12-Май-14 09:37
(спустя 5 месяцев 15 дней)
Товарищи, а вот второй и четвертый сезоны так еще и не родились???
|
|
|
|
