|
|
|
kersey
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 188
|
kersey ·
24-Авг-13 22:12
(12 лет 2 месяца назад)
Ух ты! Огромное Вам спасибо от верного поклонника мистера Иствуда! С нетерпением ждем новых серий!
|
|
|
|
shooter1966
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
shooter1966 ·
11-Сен-13 20:05
(спустя 17 дней)
Уваж. Rojo Panda огромное спасибо за труд с нетерпением жду продолжения
|
|
|
|
1384node
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
1384node ·
12-Сен-13 19:29
(спустя 23 часа)
Тысячи респектов за проделанную работу!!
Очень жду продолжения!
|
|
|
|
Rojo Panda
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 35
|
Rojo Panda ·
01-Ноя-13 09:47
(спустя 1 месяц 19 дней)
А продолжение обязательно будет, поскольку я снова с вами!
|
|
|
|
Hel_ka
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1906
|
Hel_ka ·
01-Ноя-13 15:35
(спустя 5 часов)
Rojo Panda писал(а):
61524866А продолжение обязательно будет, поскольку я снова с вами!
Обещанного три года ждут, потерпим.
|
|
|
|
514949
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
514949 ·
14-Дек-13 12:46
(спустя 1 месяц 12 дней)
ошенно нада нашяльника ещо переводи
|
|
|
|
Winnie-fun
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 116
|
Winnie-fun ·
12-Мар-14 07:29
(спустя 2 месяца 28 дней)
Как называется песня, которая звучит в самом начале?
|
|
|
|
kupec111
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 142
|
kupec111 ·
21-Апр-14 18:46
(спустя 1 месяц 9 дней, ред. 21-Апр-14 18:46)
crazyvird
Не гоните она обещала перевести первый сезон до конца и о бабках речи тогда не было. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=58074910#58074910
Но пообещать это не значит сделать (для некоторых) Не стоит этот сериал чтобы в него деньги вкладывать.
Да и на той странице не написано что он стал платным она просто перестала его переводить.
|
|
|
|
crazyvird
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 124
|
crazyvird ·
23-Апр-14 19:28
(спустя 2 дня, ред. 23-Апр-14 19:28)
kupec111
Или я чего-то не понял - или там появился первоочерёдный проект.
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик .
Ekaterina2072
|
|
|
|
Sylvius
Стаж: 13 лет Сообщений: 293
|
Sylvius ·
09-Дек-14 01:00
(спустя 7 месяцев)
Работа по переводу заброшена?
|
|
|
|
Ochello
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
Ochello ·
08-Мар-15 19:29
(спустя 2 месяца 30 дней)
Продолжение будет? Или проект умер?
|
|
|
|
514949
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
514949 ·
02-Апр-15 08:12
(спустя 24 дня)
Цитата:
Первый сезон сделаю весь, слово панды.
Кому теперь верить в этом мире?
|
|
|
|
...wer...
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 244
|
...wer... ·
22-Янв-16 14:28
(спустя 9 месяцев)
Rojo Panda писал(а):
61524866А продолжение обязательно будет, поскольку я снова с вами!
Rojo Panda, спасибо Вам за труды! Хотелось бы уточнить про судьбу сериала, стоит ожидать полный первый сезон в Вашем переводе?
|
|
|
|
jzef
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 217
|
jzef ·
26-Мар-17 18:03
(спустя 1 год 2 месяца, ред. 27-Мар-17 21:02)
Ochello писал(а):
67113490Продолжение будет? Или проект умер?
Как жалко! Но надежда умирает последней.
Winnie-fun писал(а):
63254238Как называется песня, которая звучит в самом начале?
Frankie Laine - Rawhide.
|
|
|
|
VLN65
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 284
|
VLN65 ·
20-Май-17 00:18
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 20-Май-17 00:18)
Rojo Panda писал(а):
Первый сезон сделаю весь, слово панды.
Сильно сказано!
Переводчику, безусловно, спасибо и за часть серий.
Но зачем было так понтоваться, чтоб потом всё забросить...
Слово дал, слово забрал? :)))
|
|
|
|
Biquw
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 44
|
Biquw ·
27-Июн-17 20:27
(спустя 1 месяц 7 дней)
Анимешные сериалы переводятся по фану сотнями серий, а тут и одного сезона никто не переведёт. Обидно.
|
|
|
|
Hel_ka67
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 5309
|
Hel_ka67 ·
26-Ноя-17 06:40
(спустя 4 месяца 28 дней)
as88 писал(а):
74303018Релизёру респект. Зачем смотреть, если даже одного сезона нет ( а их там не один....) зачем ?
Хотя бы для того, чтобы увидеть начинающего Иствуда. К тому же, каждая серия - отдельная история. Хотя, конечно, хочется побольше.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4507
|
apollion2007 ·
26-Ноя-17 09:24
(спустя 2 часа 43 мин.)
"Закусочную Боба" дальше 6 сезона не продвинулся ващще никто! А тут только 1 сезон.
|
|
|
|
Гeoгpaф
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 1155
|
Гeoгpaф ·
15-Янв-18 00:29
(спустя 1 месяц 18 дней, ред. 15-Янв-18 00:29)
Панда слова не сдержала ...
Winnie-fun писал(а):
63254238Как называется песня, которая звучит в самом начале?
не помню где, но я её находил , чтоб клип сделать
https://www.youtube.com/watch?v=OM42ZUNQaH8
|
|
|
|
jzef
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 217
|
jzef ·
06-Дек-20 08:13
(спустя 2 года 10 месяцев)
Классный сериал, очень жаль, что прошло столько лет,а новых серий нет.
|
|
|
|
sapapap2010
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 245
|
sapapap2010 ·
15-Фев-22 12:39
(спустя 1 год 2 месяца, ред. 15-Фев-22 12:39)
есть все сезоны в продаже но нет перевода и кто этим будет заниматся ??? все хотят все готовое
вот продается Rawhide Complete TV Series Seasons 1-8 (1 2 3 4 5 6 7 & 8) NEW 59-DISC DVD SET
$91.72Buy It Now+$24.99 shippingfrom United States
|
|
|
|
...wer...
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 244
|
...wer... ·
15-Фев-22 19:52
(спустя 7 часов)
sapapap2010 писал(а):
82761123есть все сезоны в продаже но нет перевода и кто этим будет заниматся ??? все хотят все готовое
вот продается Rawhide Complete TV Series Seasons 1-8 (1 2 3 4 5 6 7 & 8) NEW 59-DISC DVD SET
$91.72Buy It Now+$24.99 shippingfrom United States
У меня есть все сезоны и не надо тратиться на покупку, но кто бы перевел или нашел переводчика и взялся за сбор денег для перевода, народу много со всех бы не так и дорого, я бы сказал очень не большие затраты с человека за серию получались бы.
|
|
|
|
DSync
Стаж: 6 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
DSync ·
28-Апр-22 15:22
(спустя 2 месяца 12 дней)
...wer... писал(а):
82763142
sapapap2010 писал(а):
82761123есть все сезоны в продаже но нет перевода и кто этим будет заниматся ??? все хотят все готовое
вот продается Rawhide Complete TV Series Seasons 1-8 (1 2 3 4 5 6 7 & 8) NEW 59-DISC DVD SET
$91.72Buy It Now+$24.99 shippingfrom United States
У меня есть все сезоны и не надо тратиться на покупку, но кто бы перевел или нашел переводчика и взялся за сбор денег для перевода, народу много со всех бы не так и дорого, я бы сказал очень не большие затраты с человека за серию получались бы.
ну нихерасебе, воообще не ожидал что в 2022 кто-то до сих пор будет сидеть здесь. а откуда у тебя все сезоны? поделись пожалуйста, очень важный для меня сериал, очень хочется посмотреть даже без перевода
|
|
|
|
macnone
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
macnone ·
25-Апр-23 22:42
(спустя 11 месяцев)
DSync писал(а):
83056245
...wer... писал(а):
82763142
sapapap2010 писал(а):
82761123есть все сезоны в продаже но нет перевода и кто этим будет заниматся ??? все хотят все готовое
вот продается Rawhide Complete TV Series Seasons 1-8 (1 2 3 4 5 6 7 & 8) NEW 59-DISC DVD SET
$91.72Buy It Now+$24.99 shippingfrom United States
У меня есть все сезоны и не надо тратиться на покупку, но кто бы перевел или нашел переводчика и взялся за сбор денег для перевода, народу много со всех бы не так и дорого, я бы сказал очень не большие затраты с человека за серию получались бы.
ну нихерасебе, воообще не ожидал что в 2022 кто-то до сих пор будет сидеть здесь. а откуда у тебя все сезоны? поделись пожалуйста, очень важный для меня сериал, очень хочется посмотреть даже без перевода
+1
|
|
|
|
megadeth69
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 508
|
megadeth69 ·
27-Июн-23 14:11
(спустя 2 месяца 1 день)
сериал без перевода но с онлайн субтитрами есть на ютубе
Deneme Bonusu Veren Siteler 2022 вот у этого канала
|
|
|
|
Олег Юрьевич (hel_ka67)
Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 658
|
Олег Юрьевич (hel_ka67) ·
27-Июн-23 17:58
(спустя 3 часа)
megadeth69 писал(а):
84888026сериал без перевода но с онлайн субтитрами есть на ютубе
Deneme Bonusu Veren Siteler 2022 вот у этого канала
Вот прям все-все-все 217 серий и с русскими субтитрами? Не могу найти. ПоделИтесь ссылкой в ЛС. Я посмотрю. Добрый такой сериал. Душевный, уютный. Я бы ещё не отказался от Gunsmoke. Чтобы все 625 серий в одном месте и с переводом, пусть и субтитрами. Я читать умею уже более полувека. А "Дымок из ствола" - сериал ещё более добрый, душевный и уютный, чем, обсуждаемая здесь "Сыромятная плеть".
|
|
|
|
megadeth69
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 508
|
megadeth69 ·
27-Июн-23 19:24
(спустя 1 час 25 мин.)
нет субтитры английские конечно. канал же не русскоговорящий
наверное там можно автомат перевод сделать раз англ субтитры есть
я просто набрал в ютубе rawhide season
ничего сложного
|
|
|
|
