|
|
|
volchik1991
Стаж: 15 лет Сообщений: 126
|
volchik1991 ·
03-Фев-13 17:30
(11 лет 11 месяцев назад)
почему нигде в оналйне нету с переводом 2 серии ?????
|
|
|
|
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1978
|
'de}{ter' ·
03-Фев-13 17:34
(спустя 4 мин.)
volchik1991
НИЗНАЮ!!!!!!!!11
А если серьёзно, то льётся.
|
|
|
|
Pepe87
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
Pepe87 ·
03-Фев-13 20:26
(спустя 2 часа 52 мин.)
Спасибо конечно, но скачал, начал смотреть, после 5 минут удалил. Буду заново качать от Лоста. Голоса от данной студии не подходят персонажам Спартака, увы.
Из всех любительско-профессиональных студий можно вытягивают лишь Кубики. Женский голос уних бесподобен.)
|
|
|
|
Ekaterina2072
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3190
|
Ekaterina2072 ·
03-Фев-13 22:59
(спустя 2 часа 32 мин.)
'de}{ter' писал(а):
57602655Видео: XviD, 640x352, 23.976 fps, 986 kbps, 0.18 bit/pixel
А скриншоты размером 640*360. Что, кстати, и указано также в MI. Битрейт, так же указан в MI другой. В графу видео данные откуда брали?
После исправления неверных тех. данных в графе "Видео" статус будет # Сомнительно.
Не mod 16.
 Критерии присвоения статусов # сомнительно и T временная
|
|
|
|
Dark_Rix
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 129
|
Dark_Rix ·
03-Фев-13 23:27
(спустя 28 мин., ред. 03-Фев-13 23:27)
Спасибо за озвучку, а то от лостов пока дождешься.....
У них странные приоритеты озвучивания, сначала переводят всякую мелоч в виде Элементарно и Красавица и чудовище а Спартака на потом оставляют.....
п.с
Голоса вполне на уровне, конечно не привычно после лостовской озвучки но быстро привыкаешь
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2689
|
SerGoLeOne ·
04-Фев-13 13:16
(спустя 13 часов)
Ekaterina2072 насколько я знаю - такие рипы с Piratebay. Можете скачать сами и проверить.
|
|
|
|
dmitriyrams
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
dmitriyrams ·
04-Фев-13 13:49
(спустя 32 мин., ред. 04-Фев-13 13:49)
Серия третья - Волки у ворот... Интересно, а где же вторая? Озвучка уг, англ. дорожка такой же громкости что и русская.... даже серии считать не умеют. Имхо.
|
|
|
|
Luke_Light
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 33
|
Luke_Light ·
04-Фев-13 13:57
(спустя 8 мин.)
dmitriyrams писал(а):
57737764Серия третья - Волки у ворот... Интересно, а где же вторая? Озвучка уг, англ. дорожка такой же громкости что и русская.... даже серии считать не умеют. Имхо.
Кхм. Очередной пацЫэнт. Не. Не буду ничего писать. Зачем с идиотами разговаривать...
|
|
|
|
dmitriyrams
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
dmitriyrams ·
04-Фев-13 14:14
(спустя 17 мин.)
Luke_Light писал(а):
57737934
dmitriyrams писал(а):
57737764Серия третья - Волки у ворот... Интересно, а где же вторая? Озвучка уг, англ. дорожка такой же громкости что и русская.... даже серии считать не умеют. Имхо.
Кхм. Очередной пацЫэнт. Не. Не буду ничего писать. Зачем с идиотами разговаривать...
Вот и сиди - молчи в тряпочку, если ничего толкового написать не можешь. Если человек указавший на ошибки переводчиков - идиот, то тебе прямая дорога в лес.. до первой сосны - убиться об нее.
З.Ы. А фраза "Вы....би меня Юпитер, вообще лишняя в переводе. Вроде не Гоблинский перевод то..
Прошу прощения у модераторов за эту фразу... по другому никак не написать =(
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2689
|
SerGoLeOne ·
04-Фев-13 14:19
(спустя 4 мин.)
dmitriyrams
Цитата:
Если человек указавший на ошибки переводчиков - идиот, то тебе прямая дорога в лес.. до первой сосны - убиться об нее.
Разве это не вам туда? вы же не указалаи на ОШИБКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, вы в астрале представляете, как вы укаызваете на них?
|
|
|
|
dmitriyrams
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
dmitriyrams ·
04-Фев-13 14:34
(спустя 14 мин., ред. 04-Фев-13 14:34)
SerGoLeOne
Представьте себе, нет.. мне не туда =) А на ошибки я указал, глаза разуйте что ли... Взять хотя бы номер серии. Если вы такой невнимательный читатель форума, то будьте добры и поднимите глаза на пару постов выше.
Можете не отвечать на мой пост, так как читать подобную бредятину я не хочу.
З.Ы. Озвучка - УГ в том смысле, что сделана второпях и некачественно. На голоса я не обращаю внимания.
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2689
|
SerGoLeOne ·
04-Фев-13 14:40
(спустя 5 мин.)
dmitriyrams ты прав во всём. Я тебя понимаю, дружище. Ты справишься со всем.
|
|
|
|
lalushik
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
lalushik ·
04-Фев-13 14:52
(спустя 11 мин.)
За скорость появления релиза огромное спасибо. Переоценить это невозможно!
Однако перевод немного спецефичен. На любителя. Это сочитание высокого слога бизкого к элэментам поэзии с матерщиной сначало резало слух. Потом как то привык. Однозначно буду качать и смотреть у данного релизера. Но для коллекции в итоге скачаю от Лоста. Как то легче на слух ложится.
Еще раз спасибо релизеру!
|
|
|
|
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1978
|
'de}{ter' ·
04-Фев-13 15:56
(спустя 1 час 3 мин., ред. 04-Фев-13 15:56)
dmitriyrams
Дружище, ты пробовал видео смотреть НЕ в стандартном виндоусовском плеере? Попробуй, тогда и дорожка будет нужная играться, а не обе сразу. Ещё порекомендую акустику что ли нормальную взять.
А номер серии назвали неправильный, да. Это сразу всё портит. Как теперь жить?
Плюс безумно мат бесит, да. Ведь нам всё равно, что в сериале порнуха с расчленёнкой, щедро сдобренная в оригинале обсценной лексикой, правда? Мы услышали слово "х*й" и упали в обморок. Как можно? ДОКОЛЕ?!
|
|
|
|
бль.Ру
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
бль.Ру ·
05-Фев-13 09:53
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
Lotus2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
Lotus2 ·
05-Фев-13 21:39
(спустя 11 часов)
А мне одному кажется, что перевод частенько переходит на гекзаметр, ну или какой-то другой близкий размер?
|
|
|
|
Martina
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 98
|
Martina ·
07-Фев-13 00:24
(спустя 1 день 2 часа, ред. 07-Фев-13 00:25)
Lotus2 писал(а):
57764776А мне одному кажется, что перевод частенько переходит на гекзаметр, ну или какой-то другой близкий размер?
Вы оригинал слушали? 
|
|
|
|
Lotus2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
Lotus2 ·
07-Фев-13 06:54
(спустя 6 часов)
Martina писал(а):
57766851Вы оригинал слушали?
Нет.
А что, оригинал тоже?
|
|
|
|
Martina
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 98
|
Martina ·
07-Фев-13 13:46
(спустя 6 часов)
Lotus2 писал(а):
57769335
Martina писал(а):
57766851Вы оригинал слушали?
Нет.
А что, оригинал тоже?
Весьма близок к тому.
|
|
|
|
Ыефдл
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 525
|
Ыефдл ·
07-Фев-13 20:52
(спустя 7 часов)
Подпишусь на раздачу.
Семпл бы сделать с участием всех задействованных голосов.
|
|
|
|
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1978
|
'de}{ter' ·
07-Фев-13 22:40
(спустя 1 час 47 мин.)
Ыефдл
Найти бы такую сцену)
|
|
|
|
AZRA3L
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 227
|
AZRA3L ·
09-Фев-13 02:07
(спустя 1 день 3 часа)
Шикарная озвучка, да еще и оперативно. Респект.
|
|
|
|
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1978
|
'de}{ter' ·
10-Фев-13 13:09
(спустя 1 день 11 часов)
Дорогие друзья, вот тут вот решается судьба сегодняшней серии. Голосуйте!
|
|
|
|
Luck_Sky
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
Luck_Sky ·
10-Фев-13 13:26
(спустя 16 мин., ред. 10-Фев-13 13:26)
'de}{ter' писал(а):
57812480Дорогие друзья, вот тут вот решается судьба сегодняшней серии. Голосуйте!
А что, - голосовать? Выхода всё равно другого нет, думаю в связи с обстоятельствами, можно выложить сперва 2-голоску, а после заменить на полноценную озвучку. Хотя понятно, что так или иначе недовольные будут...
Студии спасибо за труд!
|
|
|
|
Ciumac23
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 140
|
Ciumac23 ·
10-Фев-13 14:13
(спустя 47 мин.)
'de}{ter', конечно выкладываете, без спору!
|
|
|
|
xKSAx
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 47
|
xKSAx ·
10-Фев-13 15:02
(спустя 48 мин.)
Конечно выкладывать. Я вообще не понимаю зачем голосовать "против". Если ее выложат это никоем образом не мешает тем кто не хочет смотреть в двухголоске.
|
|
|
|
hflbjcdzpm
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
hflbjcdzpm ·
10-Фев-13 15:06
(спустя 4 мин.)
Чё за дерьмократию тут развели? Будут качать не будут качать, будут бухтеть - чё за бред? Кому не нравится пошли в пешее эротическое.... Никого не слушайте, выкладывайте как есть!!!
|
|
|
|
Cerberus23
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
Cerberus23 ·
10-Фев-13 16:02
(спустя 56 мин.)
Выкладывайте конечно, потом пропер.
|
|
|
|
Da_Slim
Стаж: 16 лет Сообщений: 14
|
Da_Slim ·
10-Фев-13 16:28
(спустя 26 мин.)
да пока голосовали, уже все вконтакте кероба походу посмотрели)
|
|
|
|
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1978
|
'de}{ter' ·
10-Фев-13 16:49
(спустя 20 мин.)
Da_Slim
Боже мой, нет! А как теперь жить?
|
|
|
|
