|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
15-Окт-07 07:35
(17 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
так никто не мешает прикрепить собственные сабы...так сказать на суд (и к удовольствию) зрителей 
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
15-Окт-07 08:22
(спустя 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Korine
В чем вопрос.... мы же просто можем объединить свои усилия 
Все легче да и объективней опять же получится 
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
15-Окт-07 08:32
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
evora писал(а):
Korine
В чем вопрос.... мы же просто можем объединить свои усилия
Все легче да и объективней опять же получится
и быстрей))))
обязательно выкладывайте))))
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
15-Окт-07 09:01
(спустя 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Korine
Только надо все в одну тему выкладывать, а то наплодим тут, народ только запутаем 
Korine
стучись, обсудим совместное творчество
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
17-Окт-07 15:23
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Люди прошу прощения, но перевод 2 серии подзадерживается, так как дома сломался комп  :weep:, а на работе, по понятным причинам, заниматься творчеством не могу, надеюсь, что к пн все будет уже в норме и утраченные данные будут восстановлены, перевод завершен и предоставлен на ваш суд.
Гоме
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
17-Окт-07 15:51
(спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
evora писал(а):
Люди прошу прощения, но перевод 2 серии подзадерживается, так как дома сломался комп :weep:, а на работе, по понятным причинам, заниматься творчеством не могу, надеюсь, что к пн все будет уже в норме и утраченные данные будут восстановлены, перевод завершен и предоставлен на ваш суд.
Гоме
не переживай..... держись.. мы ждем)))
|
|
|
|
Yuuichi
Стаж: 18 лет Сообщений: 67
|
Yuuichi ·
20-Окт-07 10:25
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ваааай-Вааааай!!! =^__^=
Пасибо большое ) Бум ждать великих народных трудов
Присоединяюсь к раздаче..
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
21-Окт-07 15:17
(спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
не удержалась... посмотрела всю дораму
за 2 ночи.. и я в восторге полном)))
тем кто думает скажу: Качать обязательно.. буду с нетерпением ждать перевода.... с раздачей помогу... хорошая дорамка)))))
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
22-Окт-07 12:25
(спустя 21 час, ред. 23-Окт-07 11:32)
Эх, комп восстановлен, но перевод 2 серии безнадежно утрачен   Восстановила пол серии, надеюсь, к сегдоняшнему вечеру, ну в крайнем случае, к среде завершу. Потерпите еще чуточку...
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
23-Окт-07 18:39
(спустя 1 день 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Да уж тяжелова-то было, сегодня, после ДР, серию восстанавливать, так что ногами не бейте, если там что не так
|
|
|
|
volha16
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
volha16 ·
23-Окт-07 19:30
(спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
СПАСЯБА!!!Блин как хочу посмотреть...но ещё так долго ждать перевода...а примерно когда будет закончен??весной??летом???
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
23-Окт-07 20:22
(спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
volha16
В ближайшую пятилетку :))
А если серьезно, то не знаю постараюсь не затягивать. Есть такое препятствие, работа назвается
Lesnaya_Diva
Аригато
|
|
|
|
volha16
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
volha16 ·
23-Окт-07 20:33
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
evora Только умоляю не забывайте и переводите)))Я БУДУ ООООЧЕНЬ ЖДАТЬ КАЖДОЙ ЧАСТИ!!!!!!!!
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
23-Окт-07 20:41
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Смените аватар пожалуйста. он нарушает правила форума(
|
|
|
|
volha16
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
volha16 ·
23-Окт-07 20:57
(спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
ах-ха-ха!!!лано)))а по моему шикарный аватар!ну если он задевает нежные чувства...
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
23-Окт-07 21:13
(спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
volha16
Да как -то даже совестно забыть про такую дорамку. Хоть я ее уже и всю посмотрела, но с удовольствием пересматриваю уже с русскими сабами
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
23-Окт-07 21:23
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
посмотрела)
молодец))
а на ошибки, если захотят, тебе и без мну скажут)
volha16 дело не в том, что задевают, хотя неприятно.. но правила они для всех и не нужно их нарушать)
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
23-Окт-07 21:27
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Рада, что понравилось
Надеюсь, их там не тьма тьмущая
Завтра приступлю к 3 серии...
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
23-Окт-07 21:28
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
evora писал(а):
Lesnaya_Diva
Рада, что понравилось
Надеюсь, их там не тьма тьмущая
Завтра приступлю к 3 серии...
давай.. а я вот перевожу 7-ю серию и ругаюсь)))
все-таки есть 2 персонажа нелюбимые в сериале.. хоть проматывай их))))))))))
|
|
|
|
volha16
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
volha16 ·
23-Окт-07 22:50
(спустя 1 час 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
всмысле 7 серию???то есть 3,4,5,6 уже перевела??или просто перескакиваешь через серии??
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
23-Окт-07 22:55
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
volha16 писал(а):
Lesnaya_Diva
всмысле 7 серию???то есть 3,4,5,6 уже перевела??или просто перескакиваешь через серии??
мы говорим о переводе WWL тема тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=362861
мы это я KKKity и еще 2-е ребят переводим этот сериал)))))
будто ты не знаешь))))
|
|
|
|
volha16
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
volha16 ·
24-Окт-07 11:32
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
ну дык это ж не та тема...а так я знаю...WWL тож прикольна)))благо ждать осталось недолго...я надеюсь)))зы
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
24-Окт-07 11:36
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
volha16 писал(а):
Lesnaya_Diva
ну дык это ж не та тема...а так я знаю...WWL тож прикольна)))благо ждать осталось недолго...я надеюсь)))зы
мы общаемся во всех темах, и на любую тему, любого фильма))))
|
|
|
|
Angel_rain
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 92
|
Angel_rain ·
24-Окт-07 13:23
(спустя 1 час 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ой спасибо! Только посмотрела 1-ую, и вот уже есть вторая! Обожаю Ямасита Томохиса ! Аригато!
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
24-Окт-07 18:31
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Ты и KKKity вне всяких похвал  . Домо аригато годзаимас за ваш великий труд  . Всегда с нетерпением жду перевода новых серий WWL. А по поводу некоторых героев ты права. Я даже сначала смотреть не могла, все рука на перемотку нажать хотела... Но стойко выдерживала, хотя и ругалась на чем свет стоит 
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
24-Окт-07 18:51
(спустя 20 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
evora писал(а):
Lesnaya_Diva
Ты и KKKity вне всяких похвал . Домо аригато годзаимас за ваш великий труд . Всегда с нетерпением жду перевода новых серий WWL. А по поводу некоторых героев ты права. Я даже сначала смотреть не могла, все рука на перемотку нажать хотела... Но стойко выдерживала, хотя и ругалась на чем свет стоит
чем дальше тем хуже.. вот я думаю, может этой дамочке вообще пустую банку выдать надо было? чтобы она свой яд и желчь туда сцеживала?)))))
скрытый текст
Но одно радует - все равно ей ничего не обломится!!!!
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
24-Окт-07 19:12
(спустя 20 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Но при этом отмечу "ОГРОМНЫЙ +" актрисе. Это ж надо так играть, чтоб ее так ненавидили
Она, интересно, сама себя, как чувствовала после этих сцен, да и дядя тоже там хорош...
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
24-Окт-07 19:17
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
evora писал(а):
Lesnaya_Diva
Но при этом отмечу "ОГРОМНЫЙ +" актрисе. Это ж надо так играть, чтоб ее так ненавидили
Она, интересно, сама себя, как чувствовала после этих сцен, да и дядя тоже там хорош...
Дядя еще более или менее.. а вот актриса.. знаешь, я думаю, что она не играет.. она такая по-жизни))))
|
|
|
|
IDPaul
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 2347
|
IDPaul ·
27-Окт-07 17:35
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Релизеру - русское слово "из" не пишите в торрент-файле, вместо него поставьте "of" и просто подчеркивание "_" русские имена торрент-файлов у нас запрещены. Этот торрент-файл я удаляю. Переименуйте в соответствии с правилами трекера и перезалейте.
|
|
|
|
Sweetheart14
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Sweetheart14 ·
27-Окт-07 21:44
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
