|
|
|
hit15
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
hit15 ·
14-Июн-13 00:07
(12 лет 4 месяца назад)
Спасибо!!!! Смотрел 6 лет назад! Повторю просмотр с удовольствием!!!!!
|
|
|
|
Alpha2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 171
|
Alpha2 ·
18-Июн-13 23:38
(спустя 4 дня)
ожидаются ли остальные сезоны?
|
|
|
|
Brown78
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
Brown78 ·
20-Июн-13 05:25
(спустя 1 день 5 часов)
Земля пухом Великому Актеру-скорблю...
|
|
|
|
Udafik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Udafik ·
20-Июн-13 06:29
(спустя 1 час 4 мин.)
Скончался исполнитель роли Тони Сопрано актер Д.Гандольфини
В Риме скончался исполнитель роли Тони Сопрано в культовом сериале "Клан Сопрано" Джеймс Гандольфини. Американский актер умер на 52 году жизни, передает Reuters. Причиной смерти стал сердечный приступ.
За роль мафиозного босса Тони Сопрано Д.Гандольфини был удостоен "Золотого глобуса" и трех премий "Эмми".
Сериал "Клан Сопрано" в 2013 году был назван "Лучшим сериалом в истории" по версии Американской гильдии сценаристов.
|
|
|
|
1-gogh
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
1-gogh ·
20-Июн-13 15:02
(спустя 8 часов)
Так рано... Очень жаль, прекрасный актер, RIP.
|
|
|
|
bilbo_bagginz
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 823
|
bilbo_bagginz ·
20-Июн-13 20:41
(спустя 5 часов)
Udafik писал(а):
59779671Скончался исполнитель роли Тони Сопрано актер Д. Гандольфини
В Риме скончался исполнитель роли Тони Сопрано в культовом сериале "Клан Сопрано" Джеймс Гандольфини. Американский актер умер на 52 году жизни, передает Reuters. Причиной смерти стал сердечный приступ.
За роль мафиозного босса Тони Сопрано Д.Гандольфини был удостоен "Золотого глобуса" и трех премий "Эмми".
Сериал "Клан Сопрано" в 2013 году был назван "Лучшим сериалом в истории" по версии Американской гильдии сценаристов.
|
|
|
|
Плюш
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 210
|
Плюш ·
20-Июн-13 21:16
(спустя 35 мин.)
очень жаль..великолепный актёр
|
|
|
|
bumba.bam
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
bumba.bam ·
22-Июн-13 09:32
(спустя 1 день 12 часов)
ochkarik1 писал(а):
59651574
ghost.assassin писал(а):
59644019Список серий
13 "I Dream of Jeannie Cusamano"
Спасибо!
А когда приблизительно ожидается второй сезон ?
|
|
|
|
Alek_P
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
Alek_P ·
22-Июн-13 12:34
(спустя 3 часа)
bumba.bam писал(а):
А когда приблизительно ожидается второй сезон ?
oleg-k писал(а):
В связи с сильной занятостью и подготовкой к ММКФ, Юрий сможет приступить к переводу второго сезона только в начале июля, но при этом может сразу перевести несколько серий.
|
|
|
|
Mitrich2000
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
Mitrich2000 ·
28-Июн-13 02:38
(спустя 5 дней, ред. 28-Июн-13 02:38)
Из ВСЕХ представленных переводов,этот САМЫЙ лучший.Выражаю огромную благодарность!
Правда теперь придётся находиться в томительном ожидании,что бы посмотреть весь сериал,если не оставите перевод,конечно.)
|
|
|
|
papandopulos
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 578
|
papandopulos ·
30-Июн-13 02:37
(спустя 1 день 23 часа, ред. 30-Июн-13 02:37)
Хоть это и был мой любимый сериал, но в "Сербине" он вышел в космос (где, видимо, и находился, а мы не знали)).
|
|
|
|
alexcosmoo
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
alexcosmoo ·
02-Июл-13 17:08
(спустя 2 дня 14 часов)
А 720 будет, на клубе лежит, выложите кто нибудь.
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69849
|
intellect ·
02-Июл-13 18:50
(спустя 1 час 41 мин.)
alexcosmoo писал(а):
59941531А 720 будет, на клубе лежит, выложите кто нибудь.
720p soon
|
|
|
|
Tmonkey
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
Tmonkey ·
01-Сен-13 12:44
(спустя 1 месяц 29 дней)
очень понравился перевод Пучкова, теперь Сербина оценим
|
|
|
|
Corvin
Стаж: 21 год Сообщений: 82
|
Corvin ·
18-Окт-13 10:03
(спустя 1 месяц 16 дней)
Прекрасный перевод, впрочем, как и все переводы Сербина, он отлично переводит и начитывает. Одно "но" - если бы до этого не было Гоблина. Его речевые конструкции здесь наиболее к месту. Я не могу себе представить Тони без его непревзойденного "Ну-ка на..." и прочего.
Кстати, барыга готовит сюрприз для поклонников сериала. Будем надеяться, это отлаженный и обновленный перевод всех 6 сезонов.
Не считать вбросом для открытия дискуссионной площадки.
|
|
|
|
Ks.Mil.
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Ks.Mil. ·
27-Янв-14 19:49
(спустя 3 месяца 9 дней)
скачала 1ый сезон, но звука нет!!!! почему так?? может кто-нибудь знает что делать???
Заранее спасибо 
|
|
|
|
мараттарам
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
мараттарам ·
12-Апр-14 22:51
(спустя 2 месяца 16 дней)
а есть еще сезоны с этим переводом??
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69849
|
intellect ·
13-Апр-14 06:46
(спустя 7 часов)
мараттарам писал(а):
63584025а есть еще сезоны с этим переводом??
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4515011
|
|
|
|
мараттарам
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
мараттарам ·
23-Апр-14 15:02
(спустя 10 дней)
А есть 3,4,5,6 сезоны с этим переводом???
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69849
|
intellect ·
23-Апр-14 21:07
(спустя 6 часов)
мараттарам писал(а):
63698211А есть 3,4,5,6 сезоны с этим переводом???
Все все в ваших руках
|
|
|
|
мараттарам
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
мараттарам ·
08-Май-14 20:16
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
S.Stallone
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
S.Stallone ·
28-Май-14 07:49
(спустя 19 дней)
мараттарам писал(а):
так есть или нет?
|
|
|
|
vivalacross
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
vivalacross ·
27-Авг-14 15:44
(спустя 2 месяца 30 дней)
Сколько сезонов перевел Сербин?
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69849
|
intellect ·
29-Авг-14 17:52
(спустя 2 дня 2 часа)
vivalacross писал(а):
64950864Сколько сезонов перевел Сербин?
два
|
|
|
|
Владимир ИльичЪ
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 522
|
Владимир ИльичЪ ·
25-Апр-15 19:23
(спустя 7 месяцев)
увлекательно смотрится хоть? а то начнешь, и потом досматривай эту муть-столько сезонов...
|
|
|
|
Painkiller0909
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 2098
|
Painkiller0909 ·
12-Июн-15 01:13
(спустя 1 месяц 16 дней)
что то риперы забили на второй сезон  а меж тем на клабе уже 2 серии третьего выложено давно 
|
|
|
|
Painkiller0909
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 2098
|
Painkiller0909 ·
11-Апр-16 10:19
(спустя 9 месяцев)
уже 7 серий третьего сезона озвучено  может все таки кто то сделает avi раздачу HDRip 
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1654
|
ochkarik1 ·
13-Апр-16 21:06
(спустя 2 дня 10 часов)
Painkiller0909 писал(а):
70463578уже 7 серий третьего сезона озвучено может все таки кто то сделает avi раздачу HDRip
Никто делать не будет тут.
|
|
|
|
Painkiller0909
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 2098
|
Painkiller0909 ·
13-Апр-16 21:10
(спустя 4 мин.)
ochkarik1 писал(а):
70480921Никто делать не будет тут.
на нет и суда нет.Значит придется смотреть в 720 
|
|
|
|
hunter420
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
hunter420 ·
04-Авг-16 19:48
(спустя 3 месяца 20 дней)
да уж, как начался фрилич, треккер скатился в жопу. за раздачами никто не следит, обновлений нет. Второй сезон до сих пор не полный, а Сербин уже начитал 8 серий третьего!
|
|
|
|
