|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
01-Янв-13 00:00
(12 лет 9 месяцев назад)
ВОТ И НАСТУПИЛ НОВЫЙ 2013 ГОД!
И МЫ ПРОДОЛЖАЕМ СМОТРЕТЬ ЭТОТ ДИНАМИЧНЫЙ СЕРИАЛ!
11 (51) СЕРИЯ
|
|
|
|
seduna
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
seduna ·
01-Янв-13 01:01
(спустя 1 час 1 мин.)
shachter58 Огромное спасибо тебе! Всех с наступающим Новым годом!!! Большого счастья, удачи и много радости!!!
|
|
|
|
Virgincho
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 145
|
Virgincho ·
01-Янв-13 03:24
(спустя 2 часа 22 мин.)
|
|
|
|
Eternity08
Стаж: 15 лет Сообщений: 19
|
Eternity08 ·
01-Янв-13 05:31
(спустя 2 часа 7 мин.)
|
|
|
|
victor_svg
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 299
|
victor_svg ·
01-Янв-13 10:46
(спустя 5 часов)
Да, перерыва на праздники не было. 55 серия в Турции была в прошлую среду, завтра 56 серия выходит по графику. Вчера вышел второй трейлер на нее.
|
|
|
|
Chubaro
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Chubaro ·
01-Янв-13 16:57
(спустя 6 часов)
shachter58, миленький!
Когда же продолжение? Не, я понимаю - праздник! Но к хорошему быстро привыкаешь!
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
01-Янв-13 21:23
(спустя 4 часа, ред. 01-Янв-13 23:36)
Chubaro, не понял? А что же я сегодня выставил? 51-ю серию... и куда мы "гоним" ? В Турции вышла только 55 серия... еще чуть-чуть и будем смотреть 1 серию в 7 дней. Придержите своих лошадей... все, приехали!   РАДУЙТЕСЬ, 12 (52) СЕРИЯ ПОШЛА!
|
|
|
|
Zoltana
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 172
|
Zoltana ·
02-Янв-13 00:25
(спустя 3 часа)
Радуемся ещё как !!!))) В праздничные дни да такие подарочки, СПАСИБО !!!
|
|
|
|
Virgincho
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 145
|
Virgincho ·
02-Янв-13 00:29
(спустя 3 мин.)
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
02-Янв-13 08:25
(спустя 7 часов)
РЕБЯТА, 13 (53) СЕРИЯ, ЛОВИТЕ!Скоро уже "лафа" закончится... приближаемся к финишу: 1 серия в неделю, как в Турции.
|
|
|
|
LinkolnEva
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
LinkolnEva ·
02-Янв-13 15:02
(спустя 6 часов)
Когда выйдут серии 41-51 на русском языке?
|
|
|
|
victor_svg
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 299
|
victor_svg ·
02-Янв-13 15:26
(спустя 23 мин.)
LinkolnEva писал(а):
57133712Когда выйдут серии 41-51 на русском языке?
Когда казахи закупят второй сезон и начнут показывать. Но второй сезон еще в Турции идет по одной серии в неделю, даже неизвестно сколько в нем серий. Так что с русским дубляжом скоро не будет. Пока только с русскими субтитрами.
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
02-Янв-13 20:17
(спустя 4 часа)
НУ ВОТ И ВСЕ!
Догнали мы кинокомпанию ТУРЦИИ
и теперь отстаем на один ШАГ от нее!
ДОБАВЛЕНА 14 (54) СЕРИЯ
Выход следующей серии на будущей неделе, ориентировочно в среду.
|
|
|
|
frizart
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 139
|
frizart ·
03-Янв-13 13:10
(спустя 16 часов)
shachter58, Сашенька, огромное спасибо!! В конце 53 серии я разрыдалась...
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
04-Янв-13 01:55
(спустя 12 часов, ред. 08-Янв-13 10:21)
55 серия будет с утра, 4 января 2013 года. Переводчики молодцы! Наверстали упущенное время в связи с Новым годом...
Я уже все просмотрел и откорректировал. По хорошему, в среду на следующей неделе уже должна быть 56-я серия.ДОБАВЛЕНА 15 (55) СЕРИЯ
|
|
|
|
dasha041992
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
dasha041992 ·
04-Янв-13 13:32
(спустя 11 часов)
Большое спасибо)) будем терпеливо ждать следующих серий 
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
04-Янв-13 19:53
(спустя 6 часов)
dasha041992, как ранее сообщалось, выход очередных серий ориентировочно по средам каждую неделю.
|
|
|
|
dasha041992
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
dasha041992 ·
04-Янв-13 21:48
(спустя 1 час 55 мин.)
shachter58
да я знаю)) жалко что так медленно снимают( по серии в неделю(
спасибо огромное, за ваш труд))
|
|
|
|
yurchenko2010
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 75
|
yurchenko2010 ·
05-Янв-13 11:47
(спустя 13 часов)
подскажите,пожалуйста,что делать,что б субтитры были---при просмотре с диска на железном плеере субтитры не производятся или появляются иероглифы?!
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
05-Янв-13 16:45
(спустя 4 часа)
yurchenko2010, вы не "прыгайте" с одной раздачи на другую с одним и тем же вопросом.
Разберитесь сначала там, где вы первый раз его написали. Я вам там дал ответ.
|
|
|
|
Artiko001
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Artiko001 ·
08-Янв-13 23:20
(спустя 3 дня)
А как мне через айпад посмотреть подскажите плизззз!!!! И кстати 40-я серия и дальше с русской озвучкой или только субтитры
|
|
|
|
Virgincho
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 145
|
Virgincho ·
09-Янв-13 22:03
(спустя 22 часа)
Как ждала эту среду ! Обещали и исполнили обещание - большое спасибо за удовольствие смотреть
16 серию !
|
|
|
|
aputiene
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 23
|
aputiene ·
09-Янв-13 22:12
(спустя 9 мин.)
Большое спасибо за ваш труд жду и смотрю сбольшим удовольствием Литва апутене
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
09-Янв-13 22:26
(спустя 13 мин.)
Virgincho, я обещаю... но все зависит от наших переводчиков, спасибо им за усердие... стараются успеть к каждой среде. Они тоже зависят от других переводчиков, которые переводят с турецкого на английский... - вот такая "цепочка". Мне остается отредактировать русские субтитры под мой релиз сериала, т.к. субтитры делаются под изображение на YouTube, и есть не совпадение по таймингу.
|
|
|
|
Люсо
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
Люсо ·
11-Янв-13 02:53
(спустя 1 день 4 часа)
Расскажите пожалуйста о главной героине
? какая она, изменит ли свое отношение к Северу*)
фильм пока не смотрела, интересно ваше мнение.
|
|
|
|
Romanrrd
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 610
|
Romanrrd ·
11-Янв-13 07:01
(спустя 4 часа, ред. 11-Янв-13 10:14)
Люсо писал(а):
57296521какая она, изменит ли свое отношение к Северу
Фильм идет в реальном времени. У них "встреча" Нового 2013 года, и у нас тоже... Откуда ж нам знать, кто кому что там изменит?!... Конец сериала - не предсказуем...
Люсо писал(а):
57296521фильм пока не смотрела, интересно ваше мнение
Моё мнение - один из лучших Турецких сериалов! Если составить "тройку" лучших, то я бы составил так: "Кузей-Гюней", "Запретная любовь", "Фатмагуль"... Приступайте к просмотру, прямо с сегодняшнего дня, не пожалеете...
Artiko001 писал(а):
57257205кстати 40-я серия и дальше с русской озвучкой или только субтитры
С субтитрами, но фильм смотрится очень хорошо и от этого хуже не стал.
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
15-Янв-13 18:12
(спустя 4 дня)
Ребята, 57-я серия будет с задержкой, пока еще нет английских субтитров...
Цитата:
Announcement (Episode 57)
Episode 57 will be up tomorrow (Wednesday) around 19:00 (Turkish time).
Вот сообщение с турецкого сайта переводчиков на английский.
|
|
|
|
чинета
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 145
|
чинета ·
15-Янв-13 18:42
(спустя 29 мин.)
shachter58 писал(а):
57381520Ребята, 57-я серия будет с задержкой, пока еще нет английских субтитров...
Цитата:
Announcement (Episode 57)
Episode 57 will be up tomorrow (Wednesday) around 19:00 (Turkish time).
Вот сообщение с турецкого сайта переводчиков на английский.
Я плакать 
|
|
|
|
frizart
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 139
|
frizart ·
16-Янв-13 04:17
(спустя 9 часов)
чинета
А я как плакать ... ((( Неделю ждать - не для моих нервов... :-))
|
|
|
|
Luiza081081
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 28
|
Luiza081081 ·
17-Янв-13 14:07
(спустя 1 день 9 часов)
и когда нам ждать 57 серию тогда 
|
|
|
|
