|
|
|
asetov
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 36
|
asetov ·
19-Фев-13 21:47
(12 лет 7 месяцев назад)
hintoz
Спрашивал выше - как поучаствовать?
|
|
|
|
Metal92
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Metal92 ·
21-Фев-13 22:37
(спустя 2 дня)
|
|
|
|
hintoz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 467
|
hintoz ·
22-Фев-13 00:54
(спустя 2 часа 17 мин.)
Metal92
Цитата:
Раздача ведётся путём добавления новых серий
|
|
|
|
sf@irat
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 436
|
sf@irat ·
22-Фев-13 13:56
(спустя 13 часов)
Будет и она даже мне нравится в кои веки, правда вопрос даты остается открытым, если вы понимаете о чем я)
|
|
|
|
SpiderJes
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
SpiderJes ·
22-Фев-13 20:44
(спустя 6 часов)
Досмотрел сериал.Чёрт,отличнейшая концовка.
|
|
|
|
niss87
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 36
|
niss87 ·
24-Фев-13 08:50
(спустя 1 день 12 часов)
sf@irat писал(а):
58017134Будет и она даже мне нравится в кои веки, правда вопрос даты остается открытым, если вы понимаете о чем я)
2 серия думаю тоже никого не оставила равнодушным 
|
|
|
|
zone513
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
zone513 ·
27-Фев-13 02:03
(спустя 2 дня 17 часов)
|
|
|
|
Mr.Steel463
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 439
|
Mr.Steel463 ·
02-Мар-13 15:13
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
SimyL9tor
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
SimyL9tor ·
03-Мар-13 09:58
(спустя 18 часов)
а первый сезон вы переводили?
|
|
|
|
sf@irat
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 436
|
sf@irat ·
03-Мар-13 11:36
(спустя 1 час 38 мин.)
Первы сезон до меня неплохо перевели
|
|
|
|
Emnik
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Emnik ·
04-Мар-13 08:40
(спустя 21 час)
спасибо Сфайрату за перевод, пробовал посмотреть в другом, хватило на три минуты. Буду с нетерпением ждать оставшиеся 6 серий.
p.s. в 6-м сезоне разработчиков нехило понесло. В некоторой степни рад, что сериал заканчивается, ибо с такими проявлениями фантазии даже страшно подумать что было бы в сезоне 7 ))
|
|
|
|
bondrex
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 210
|
bondrex ·
04-Мар-13 20:12
(спустя 11 часов)
Начали пороть фигню какую-то..
скрытый текст
Убивший инвалида итальянец разгуливает на свободе. Панкамо мочит своего, только потому что какой-то левый ирландец что-то там нашептал. Бичера убивают - никакого служебного расследования, так наверное надо, чтоб заключенные пересекались с посетителями и резали их.
|
|
|
|
bondrex
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 210
|
bondrex ·
05-Мар-13 19:47
(спустя 23 часа)
Mr.Steel463
Извините 
Но оно было под спойлером.
|
|
|
|
sobersober
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
sobersober ·
06-Мар-13 19:40
(спустя 23 часа, ред. 06-Мар-13 19:40)
Corey666 писал(а):
планирую смотреть сериал The Wire, много актеров из Оз есть в нем.
Отличный сериал. Но перевод оставляет желать лучшего. Особо мерзко переведены 4й и 5й сезоны.
|
|
|
|
Benedikt999
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1936
|
Benedikt999 ·
07-Мар-13 16:57
(спустя 21 час, ред. 07-Мар-13 16:57)
Emnik писал(а):
58183863спасибо Сфайрату за перевод, пробовал посмотреть в другом, хватило на три минуты.
Аналогично.
скрытый текст
Жалко, что негра в третьей серии убили, колоритный был персонаж, один из центральных. У них там что, посетителей не обыскивают на предмет оружия и прочего всего?(
|
|
|
|
Star1ck
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 250
|
Star1ck ·
07-Мар-13 17:11
(спустя 13 мин.)
MАDHEAD А можно с первого раза заливать без косяков? Скажем так, второе обновление раздачи и второй раз нужно перекачивать все заново. Это моветон на этом трекере, с того момента, как отключен ратио.
|
|
|
|
AntonBLR91
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 57
|
AntonBLR91 ·
07-Мар-13 18:38
(спустя 1 час 27 мин.)
автор молодец!! я бы тебе заплптил за перевод и озвучивание, но я привык к халяве.  хотя все таки дай свой вмз. скину пару рублей. )))
|
|
|
|
ctdvng
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
ctdvng ·
07-Мар-13 19:47
(спустя 1 час 9 мин., ред. 07-Мар-13 19:47)
sf@irat писал(а):
57771447Сериал переводится на вашем энтузиазме, если понимаете о чем я, потому как только так и сразу.
Спасибо за перевод. Всё как надо
Ждем ещё
В другом переводе и смотреть не буду
|
|
|
|
Star1ck
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 250
|
Star1ck ·
07-Мар-13 20:47
(спустя 59 мин.)
ctdvng писал(а):
58242161В другом переводе и смотреть не буду
А в другой озвучке и нет. То что есть(один вариант), не озвучка, а говно.
|
|
|
|
sf@irat
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 436
|
sf@irat ·
08-Мар-13 17:04
(спустя 20 часов, ред. 08-Мар-13 17:04)
Benedikt999 писал(а):
скрытый текст
Жалко, что негра в третьей серии убили, колоритный был персонаж, один из центральных. У них там что, посетителей не обыскивают на предмет оружия и прочего всего?(
скрытый текст
в следующей серии станет ясно в чем дело
Star1ck писал(а):
.. Это моветон на этом трекере..
Моветон это лепить что попало не разобравшись что случилось. Был заменен один файл в ваших же интересах, причины были описаны. Больше никакие файлы не менялись.
|
|
|
|
gStone-Artem
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 271
|
gStone-Artem ·
08-Мар-13 17:37
(спустя 33 мин.)
...дОговор сегодня подписан...
Вот что бывает, когда украинец озвучивает... Это не укор всем украинцам или Sf@irat'у, а скорее напутствие к более глубокому изучению русского языка, раз уже озвучиваешь и берешь за это деньги...
P.S. Только не надо писать чушь про то, что наша "ГосДура" приняла закон о "вариантах произношения". Эти идиоты для себя его принимали, чтоб прикрывать свою малограмотность, - не надо на них ровняться и поганить язык!!! Эти люди никогда не читали Пушкина, да и вряд ли слышали о таком...
|
|
|
|
Star1ck
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 250
|
Star1ck ·
08-Мар-13 17:53
(спустя 16 мин.)
sf@irat писал(а):
58256381Моветон это лепить что попало не разобравшись что случилось. Был заменен один файл в ваших же интересах, причины были описаны. Больше никакие файлы не менялись.
Вот и разберись, сколько файлов было заменено.
|
|
|
|
La Coka
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
La Coka ·
09-Мар-13 02:10
(спустя 8 часов)
Спасибо еще раз за шикарную озвучку, многоголоски не возможно слушать.
|
|
|
|
qwertyйцукен
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 114
|
qwertyйцукен ·
09-Мар-13 22:53
(спустя 20 часов)
можно поподробней, какой файл был заменен? качал все серии как были выложены, но пока не смотрел. следует перекачать какую-то из них?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
10-Мар-13 00:37
(спустя 1 час 43 мин.)
Star1ck писал(а):
57961338Раздавать будем?
Star1ck писал(а):
58239800MАDHEAD А можно с первого раза заливать без косяков?
У вас слишком много претензий для человека, никоим образом не причастного к выходу озвучки)))
qwertyйцукен писал(а):
58280219можно поподробней, какой файл был заменен? качал все серии как были выложены, но пока не смотрел. следует перекачать какую-то из них?
Во время добавления второй серии была перезалита и первая, там вкралась ошибка в перевод. Если качали после добавления 2й серии, то перекачивать нет необходимости.
|
|
|
|
sim4Ply
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 166
|
sim4Ply ·
12-Мар-13 00:17
(спустя 1 день 23 часа)
Отлично, последний сезон пошел. Спасибо!
|
|
|
|
SpiderJes
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
SpiderJes ·
12-Мар-13 17:27
(спустя 17 часов)
bondrex
Бичер жив-здоров,ты о чем вообще?
|
|
|
|
bondrex
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 210
|
bondrex ·
12-Мар-13 19:26
(спустя 1 час 59 мин.)
SpiderJes
Ой, перепутал его с каким-то другим бичером))))
|
|
|
|
dante2210
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 57
|
dante2210 ·
14-Мар-13 18:24
(спустя 1 день 22 часа)
Сфайрат ты не хочешь заняться переводом фильма Marfa Girl. Режиссер фильма Ларри Кларк (Kids, Ken Park, Wassup Rockers, Bully)
|
|
|
|
sf@irat
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 436
|
sf@irat ·
14-Мар-13 23:49
(спустя 5 часов)
Пока не знаю, не смотрел и рейтинга нет)
Кстати завтра по идее будет серия.
|
|
|
|
