|
|
|
777duh777
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
777duh777 ·
19-Дек-12 16:31
(12 лет 1 месяц назад)
mad_le_zisell писал(а):
56913554
777duh777 писал(а):
hater, он и есть hater...
Э, чего?
Подумал, что это один из твоих ников. Ошибся, бывает)
mad_le_zisell писал(а):
777duh777 писал(а):
Да, да, именно такие диски и продают)
Я другой видел. Там помимо Кэпа ещё и ЖД была.
Слышал про эти диски, но никогда не видел - до нашего города они видимо не добирались. И в сети озвученного Экспресса тоже нет
mad_le_zisell писал(а):
777duh777 писал(а):
Как раз собирался написать, что не всё так страшно и среди наших "супердабберов" и не такие попадаются...
Угу. Бугагашенька, например.
Дабберы бывают кривые по разным причинам - Бугагашник, конечно, смысл коверкает и матерится, но у некоторых вообще такие дефекты речи, что половину слов не разобрать. А озвучивавший "Одиссею" кадр так и вовсе - текст явно слышно, что промтом переведён, в словах путается итд
mad_le_zisell писал(а):
777duh777 писал(а):
Зачем так грубо?
А я вообще скотина по жизни.
Тож бывает
mad_le_zisell писал(а):
777duh777 писал(а):
Вот сам увидишь, твою озвучку ещё больше, чем эту версию качать будут
Да мне как бы пофиг. Главное, чтобы не сливались после скачки. А они сваливают.
Ну, кто-то да останется. Тоже пока посижу
mad_le_zisell писал(а):
777duh777 писал(а):
Тоже вот - скачал, поржал просмотрел. Что ж - видно, что без опыта человек делал, но в общем-то, бывает и хуже.
Бывает и лучше. Хочешь начну Кэпа звучить? А ты раздавать. Потому что не с моим каналом.
Насчёт Кэпа не знаю, хоть какая там, а озвучка всё-таки есть. Если не лень - пожалуйста, наверняка кто-то будет смотреть. Раздачу на первых порах поддержу, а смотреть всё равно не буду)
Но сначала - попробуй глянуть "Субмарину 99", вдруг понравится. Перевод к ней будет, а озвучки нет никакой
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2513
|
mad_le_zisell ·
19-Дек-12 17:18
(спустя 46 мин.)
777duh777 писал(а):
Подумал, что это один из твоих ников. Ошибся, бывает)
У меня всего два ника. Этот (он же основной) и Lezisell (там где этот не принимало при регистрации). Больше не придумывал, потому что лениво запоминать.
mad_le_zisell писал(а):
Слышал про эти диски, но никогда не видел - до нашего города они видимо не добирались. И в сети озвученного Экспресса тоже нет
Кстати из той же серии, что и диск на картинке. Оформление один в один. Видел у приятеля несколько лет назад. Жалко контакты его посеял. Так бы пруф выложил.
777duh777 писал(а):
Дабберы бывают кривые по разным причинам - Бугагашник, конечно, смысл коверкает и матерится, но у некоторых вообще такие дефекты речи, что половину слов не разобрать. А озвучивавший "Одиссею" кадр так и вовсе - текст явно слышно, что промтом переведён, в словах путается итд
"Лесной болван", угу...
777duh777 писал(а):
Тож бывает
Со мной так вообще постоянно.
777duh777 писал(а):
Ну, кто-то да останется. Тоже пока посижу
Будем надеяться.
mad_le_zisell писал(а):
Насчёт Кэпа не знаю, хоть какая там, а озвучка всё-таки есть. Если не лень - пожалуйста, наверняка кто-то будет смотреть. Раздачу на первых порах поддержу, а смотреть всё равно не буду)
Сейчас выкачиваю. И я не предлагал тебе поддерживать раздачу. Я предлагал "давай я озвучу, а раздавать ты будешь".
777duh777 писал(а):
Но сначала - попробуй глянуть "Субмарину 99", вдруг понравится. Перевод к ней будет, а озвучки нет никакой
Сколько серий?
|
|
|
|
777duh777
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
777duh777 ·
19-Дек-12 17:42
(спустя 24 мин., ред. 19-Дек-12 18:07)
mad_le_zisell писал(а):
Сейчас выкачиваю. И я не предлагал тебе поддерживать раздачу. Я предлагал "давай я озвучу, а раздавать ты будешь".
Лень возиться, создавать. Может, если только в ту же раздачу запихать, надо подумать
mad_le_zisell писал(а):
777duh777 писал(а):
Но сначала - попробуй глянуть "Субмарину 99", вдруг понравится. Перевод к ней будет, а озвучки нет никакой
Сколько серий?
13 серий. Довольно хорошая вещь. Автор оригинала тот же, что у "Зеркала" и Капитана
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4083889
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2513
|
mad_le_zisell ·
19-Дек-12 18:05
(спустя 23 мин.)
1) Так тебя никто и не просит отдельно возиться. Создай папку с дорожками и напиши для нубесов как подключать.
2) Да я уж заметил, что ты дикий фан Мацумото. Последнюю субмарину не напоминает, надеюсь?
|
|
|
|
777duh777
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
777duh777 ·
19-Дек-12 18:13
(спустя 7 мин.)
mad_le_zisell писал(а):
56915676Да я уж заметил, что ты дикий фан Мацумото. Последнюю субмарину не напоминает, надеюсь?
"Последнюю субмарину" не смотрел, но судя по описанию - нет, не напоминает
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2513
|
mad_le_zisell ·
19-Дек-12 18:29
(спустя 15 мин.)
Ну заценим. Благо пока что всего две серии. Может быть за завтра обе их и озвучу.
|
|
|
|
777duh777
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
777duh777 ·
19-Дек-12 18:33
(спустя 3 мин.)
mad_le_zisell писал(а):
56916076Может быть за завтра обе их и озвучу.
Куда торопиться-то? "Лучше меньше, да лучше" (с) - в общем, за качеством следи
|
|
|
|
FURST_DER_WOLF
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 327
|
FURST_DER_WOLF ·
19-Дек-12 18:50
(спустя 17 мин., ред. 19-Дек-12 18:50)
спасибо за озв. хотя некоторые утверждают что для просмотра олдскула ненужно озвучка на самом деле нужна и не только для популяризации просто аниме смотрят, а не читают
ктоме того нашол в нете от вчера озвучку от Azazel
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2513
|
mad_le_zisell ·
19-Дек-12 19:13
(спустя 22 мин.)
777duh777
До бугагашки и ему подобных скатываться не стану.
VITALIJrammstein
Не за что. Быстро он.
|
|
|
|
Squall (aka Sides115)
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1119
|
Squall (aka Sides115) ·
16-Май-13 15:44
(спустя 4 месяца 27 дней)
а сериал по Arei no Kagami есть на трекере?
вконтакте видел серии...
|
|
|
|
du fu
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 596
|
du fu ·
16-Май-13 16:40
(спустя 56 мин.)
Такого сериала не существует.
|
|
|
|
Squall (aka Sides115)
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1119
|
Squall (aka Sides115) ·
16-Май-13 21:31
(спустя 4 часа)
du fu
сорри
перепутал с Aria the Natural почему-то выкладываемом в группе гэлэкси экспресса
пойду стряхну пыль с харлока и поставлю на другую полочку
|
|
|
|
Jarlon
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1096
|
Jarlon ·
04-Янв-14 19:45
(спустя 7 месяцев)
Анима для своих лет и своего хронометража очень даже неплоха.
В субтитрах на 7.36:
"По легенде Арей, граница космоса - место, где нечего не видно и не слышно и нет материи."
Должно быть:
"По легенде Арей, граница космоса - место, где ничего не видно и не слышно, и нет материи."
|
|
|
|
transkriptase
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 541
|
transkriptase ·
05-Янв-14 11:07
(спустя 15 часов, ред. 05-Янв-14 11:07)
Jarlon писал(а):
62382865Анима для своих лет и своего хронометража очень даже неплоха.
В субтитрах на 7.36:
"По легенде Арей, граница космоса - место, где нечего не видно и не слышно и нет материи."
Должно быть:
"По легенде Арей, граница космоса - место, где ничего не видно и не слышно, и нет материи."
Вы уж, если исправляете, то свои ошибки не лепите. Последней запятой не нужно. Да и в первой части фразы, судя по смыслу, пунктуация должна быть другая. В целом так должно быть:
"По легенде, Арей - граница космоса, место, где ничего не видно и не слышно и нет материи."
|
|
|
|
Jarlon
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1096
|
Jarlon ·
05-Янв-14 12:58
(спустя 1 час 50 мин.)
transkriptase писал(а):
62390648Последней запятой не нужно.
Да, всё верно, чего-то я попутал.
|
|
|
|
