Цвет ночи / Color of Night (Ричард Раш / Richard Rush) [1994, триллер, драма, мелодрама, детектив, BDRemux 1080p] [Director's Cut] MVO (Нева-1) + MVO (РенТВ) + AVO (Живов) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng

Тарантиныч, по качеству звука обе хреновые. Не говоря уже про мискаст, когда Брюс Уиллис басом разговаривает. А к театральной версии была ещё третья неудачная озвучка, где половину слов не слышно. В общем, не повезло фильму.

Благодарю за качественную озвучку! На VHS именно она была я помню.

Сергей Визгунов.
Цвет ночи / Color of Night (Ричард Раш / Richard Rush) [1994, США, Триллер, BDRip-AVC] [Режиссёрская версия / Director's Cut] AVO (Сергей Визгунов).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5807615
Виктор Махонько.
Цвет ночи / Color of night (Ричард Раш / Richard Rush) [1994, США, детектив, триллер, драма, эротика, BDRip] [Режиссёрская версия] AVO (Виктор Махонько).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6610773
Существует 4 версии фильма: театральная (нет цензуры в ряде сцен, в том числе эротических, короче по времени), "необрезанная режиссёрская" (выходила на блю-рее, цензура, дополнительные "ракурсы" и сцены), расширенная (дополнительные сцены, цензуры нет) и "расширенная, необрезанная, режиссёрская" (всё есть, но никто не видел). Рекомендую театральную смотреть в переводе НТВ, как наиболее адекватном.

млин что же делать? у него же уже не вст?ёт наверное , так что это истоория, надо найти и посмотреть хотя бы раз в жизни)) "ускользающая красота" как в другом фильме подметили
смотреть конечно надо в ориг, школота, учим инглишь!
IMPERATOR05
ииии конверт отправляется - знатокам!
уважуха, бро.

Большое спасибо за релиз! Отличный фильм