Гарем Сёгуна ~ Начало ~ [Том "Арикото • Иэмицу"] / Ooku ~ Tanjou ~ [Arikoto • Iemitsu Hen] [10/10] [RAW] [JAP+Sub Rus] [Япония, 2012, исторический, TVRip]

Ответить
 

bubo1feii

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 119

bubo1feii · 19-Апр-13 05:54 (12 лет 5 месяцев назад)

Laskovaya Staya
В конце следующей недели ждите продолжение^^
[Профиль]  [ЛС] 

NadiaFed

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


NadiaFed · 04-Май-13 09:59 (спустя 15 дней)

Надеюсь, седьмая тоже не за горами
[Профиль]  [ЛС] 

Laskovaya Staya

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


Laskovaya Staya · 20-Май-13 17:58 (спустя 16 дней)

NadiaFed писал(а):
59146424Надеюсь, седьмая тоже не за горами
Я тоже очень надеюсь)).
[Профиль]  [ЛС] 

Laskovaya Staya

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


Laskovaya Staya · 19-Июн-13 19:19 (спустя 30 дней)

Наверное, у переводчиков сессия. Подождем.
[Профиль]  [ЛС] 

bubo1feii

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 119

bubo1feii · 07-Июл-13 22:43 (спустя 18 дней)

Как выше правильно догадались, переводчики были заняты. Но теперь снова приступили к работе.
В конце следующей недели ждите продолжение!
[Профиль]  [ЛС] 

bubo1feii

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 119

bubo1feii · 20-Июл-13 20:02 (спустя 12 дней)

Добавлены 9-10 серии! Перекачайте, пожалуйста, субтитры ко всем сериям.
Перевод дорамы завершен! Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Laskovaya Staya

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


Laskovaya Staya · 20-Июл-13 20:38 (спустя 36 мин.)

Большое, просто ОГРОМНОЕ спасибо! А можно узнать, вы возьметесь за перевод третей части?
[Профиль]  [ЛС] 

bubo1feii

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 119

bubo1feii · 20-Июл-13 23:49 (спустя 3 часа)

Laskovaya Staya
Это, как я понимаю, фильм, но я не встречала пока ансаба на него. Если будет, конечно, возьмемся^^
[Профиль]  [ЛС] 

simonet

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1890

simonet · 24-Авг-13 10:50 (спустя 1 месяц 3 дня)

Сериал очень понравился. Спасибо за раздачу и качественный перевод.
Рекомендую, кому нравятся пафосные исторические легенды о красивой и невозможной любви и дворцовых тайнах.
История о сильных личностях, вызывающих сочувствие и уважение, которую нельзя оценивать без отрыва от особенностей японского менталитета и объективной исторической ситуации.
Но учитывайте специфику, которая следует из самого названия.
Кому интересно - Официальная информация о сёгуне Токугаве Иэмицу
Историческая справка
Токугава Иэмицу
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В этом японском имени фамилия (Токугава) стоит перед личным именем.
Токугава Иэмицу
徳川 家光
Iemitu.jpg
Годы жизни
Период Эдо
Дата рождения 12 августа 1604
Дата смерти 8 июня 1651 (46 лет)
Должности
Сёгунат Токугава
Титулы сёгун
Годы правления 1623–1651
Род и родственники
Род Токугава
Отец Токугава Хидэтада
Токугава Иэмицу (яп. 徳川 家光 ; 12 августа 1604 — 8 июня 1651) — 3-й сёгун из династии Токугава, правивший Японией с 1623 года и до своей смерти в 1651 году.
Юность
Токугава Иэмицу был старшим сыном Токугава Хидэтада и внуком Токугава Иэясу. Точная дата его рождения и детское имя неизвестны, известно лишь, что он родился после того, как его дед принял титул сёгуна и до того, как передал его сыну Хидэтада.
Детство Иэмицу прошло в атмосфере борьбы за власть между кланом Токугава и его противниками, которые были окончательно побеждены только в 1615 году. Всеобщая подозрительность, недоверие и замкнутый образ жизни, вероятно, сильно повлияли на формирование личности Иэмицу. В юности он практиковал сюдо и в 16 лет, принимая ванну с 21-летним любовником, зарезал его. До совершеннолетия и объявления наследником титула, Иэмицу боролся за расположение своего отца со своим братом Таданага.
Правление
В 1623 Токугава Хидетада передал титул сёгуна сыну. Девятнадцатилетний Иэмицу не был способен управлять страной и прибегал к советам наиболее влиятельных даймё, составлявших окружение его отца. В целом он продолжал политику предшественников, направленную на изоляцию страны от любого внешнего влияния и концентрацию власти и экономических ресурсов в руках правящего клана.
В 1624 году была запрещена торговля с Испанией, в 1629 по стране прокатилась волна террора против христиан. После смерти бывшего сёгуна Хидэтада в 1632 году политический режим стал еще более жестким. Опасаясь за власть, Иэмицу сразу же удалил от себя советников отца, арестовал брата (ранее бывшего одним из влиятельнейших даймё) и заставил его совершить сэппуку.
В 1635 году японцам было запрещено покидать пределы страны, а тем, кто уехал раньше — запрещено возвращаться. Торговля с иностранцами была ограничена только портом Нагасаки, где португальцы (а затем голландцы) жили на специально созданном островке. После восстания в Симабаре в 1637-38, ставшего реакцией на проводимую сёгунатом политику религиозной нетерпимости, централизации власти и увеличение налогов, из страны были высланы все португальцы, христианство было официально запрещено, а тысячи его последователей были убиты. Торговля с европейскими странами (которые были объявлены «варварскими») была сведена к минимуму и осуществлялась только в порту Нагасаки в строго установленное время, причем цены на некоторые экспортные товары (например, шёлк) были фиксированными.
При сёгуне Иэмицу, считавшем идеалом государственного устройства конфуцианскую гармоничную иерархию, социальная структура общества была законсервирована. Самураям было запрещено переходить на службу к новому хозяину без согласия прежнего, у крестьян было изъято все оружие вплоть до кухонных ножей (их выдавали для бытовых нужд «под расписку»), всем жителям страны было предписано «зарегистрироваться» в том или ином синтоистском или буддистском храме.
Токугава Иэмицу умер в 1651 году в возрасте сорока пяти лет. Титул сёгуна перешел к его сыну.
[Профиль]  [ЛС] 

KsenLe

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 129

KsenLe · 14-Сен-13 20:16 (спустя 21 день)

Такой подарок! Спасибо что не бросили проект.
[Профиль]  [ЛС] 

adulichka

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 316


adulichka · 20-Май-14 05:37 (спустя 8 месяцев)

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Искала фильм 2012 года и нашла это - его предистория. Умоляю еще и фильм переведите. Я его в самолете с анг. субтитрами смотрела, теперь брежу им, пересмотреть хочу.
Еще раз благодарю,
Адиля
[Профиль]  [ЛС] 

coriacin

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 55


coriacin · 31-Июл-14 18:01 (спустя 2 месяца 11 дней)

Спасибо за раздачу этой дорамы в нормальном качестве! Пересмотрю с удовольствием. Но, как вы думаете, не стоит ли в названии поменять жанр на "альтернативная история"?
Насчет третьего фильма, Ôoku: Eien - Emonnosuke · Tsunayoshi-hen (2012). Может, выложить его хотя бы без перевода? Я нарыла мангу, по которой он был снят, на английском языке. Если ее прочитать, то фильм и без перевода вполне понятен.
[Профиль]  [ЛС] 

Ts_UAf

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 626

Ts_UAf · 18-Окт-14 16:10 (спустя 2 месяца 17 дней)

Хороший сериал, хоть немного пафосный, но смотреть можно. Отвращения нет.
[Профиль]  [ЛС] 

_speranza_

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1050

_speranza_ · 15-Фев-16 21:11 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 15-Фев-16 21:11)

А мне понравилось:)
Местами, конечно, довольно остренько, но совершенно не пошло. И безусловно очень интересно и познавательно, пусть даже далеко от исторических событий. Еще одна дорама про судьбу, которой не избежать.
Очень понравился выбор актрисы, по-женски красивая, но и достаточно мужественная.
Понравился мне и актер, но его мимика конкретно сбивала меня с толку. Благородный, мудрый, спокойный, уравновешенный герой, но , когда актер улыбался или щурился, у меня было ощущение, что передо мной хитрый лис, интриган и вот сейчас он вытворит что-то такое, чего совсем не ждешь. Мне это мешало в восприятии героя и в сочувствии их любви. Или может так было и задумано.
И хотя герой считал себя невезучим, но по итогу оказался самым везучим и продуманным, пережил все и многих. Неплохо устроился.
Понравились и другие герои, очень цельные.
Взаимоотношения между мужчиной и женщиной показаны очень тонко. Все эти обнимашки и поцелую волновали, но больше завораживали их взгляды, улыбки, жесты, диалоги. И я прекрасно понимала причину существования гарема, поэтому совершенно не было отторжения.
скрытый текст
остались некоторые вопросы, например:
почему всем, кто входил в гарем брили лбы, в том числе и слуге главного героя, кроме него самого, так и проходил с челочкой?
почему слуге главного героя предсказали, что он будет отцом нового правителя, а следующим сегуном стала другая принцесса?
почему тот, кто носил капюшон и притворялся сегуном совершил сеппуку? Ведь все стало известно и он мог вернуться к семье после смерти сегуна.
все же я очень далека от понимания японцев, хотя мне очень интересно
Спасибо за перевод.
П.С.
скрытый текст
Посмотрела еще фильмы на ту же тематику
*Госпожа-сёгун и её мужчины / The Lady Shogun and Her Men - тут все жестче с отрубанием головы после сеппуку и казнью(почти) первого любовника. ИМХО, мне бы больше понравилось, если бы его казнили.
*Внутренний дворец / Ooku - отличный фильм. Гарем женский, сегуну 5 лет. Пока смотрела, на ум приходили Опасные связи.
" - Я не считаю себя несчастной. Я тоже познала женское счастье, о котором Вы говорили.
- Женское счастье..
- Всего одна ночь. Но до конца своих дней я буду помнить Любовь."
*Замок скрещенных судеб / Ôoku: Eien - Emonnosuke · Tsunayoshi-hen - неплохой фильм с тем же актером, что и в дораме, но герои другие. Все же дочь слуги из дорамы стала сегуном. Я так понимаю, что после этого фильма актеры в главных ролях поженились в жизни. Гарем сближает:)
[Профиль]  [ЛС] 

Maya8

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 40

Maya8 · 23-Май-18 06:46 (спустя 2 года 3 месяца)

Попробуйте скачать здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4509673
[Профиль]  [ЛС] 

Mamoru666

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 40

Mamoru666 · 17-Апр-21 09:22 (спустя 2 года 10 месяцев)

Масато Сакай как всегда блестящ!
[Профиль]  [ЛС] 

Alex.Smit

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 741


Alex.Smit · 26-Мар-23 23:56 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 26-Мар-23 23:56)

Цитата:
Из-за страшной эпидемии резко сокращается мужское население, что приводит к смене ролей мужчин и женщин. Сёгуном становится женщина, которой прислуживают 3000 красивых мужчин.
Я один не понял причинно следственную связь? Если мужчин стало в 4 раза меньше, то значит нормой станет многоженство и каждый мужчина заведет себе гарем из четырех жен, которые будут биться друг с другом за расположение мужа. Не вижу никаких причин для установления матриархата.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error