Специалист / The Specialist (Луис Льоса / Luis Llosa) [1994, США, боевик, триллер, драма, DVD5] 2 AVO (А. Гаврилов, В. Дохалов) + Original Eng

Ответить
 

vr666

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1181

vr666 · 18-Сен-08 18:37 (17 лет назад)

arvideo, а я всегда, по мере возможности, стараюсь помогать :wink:, рейтинга ведь никогда много не бывает
P.S. Что-то я сразу забыл, вобщем тебе, как автору этой раздачи, тоже большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 07-Дек-08 19:42 (спустя 2 месяца 19 дней)

И тебе спасибо за спасибо.:)
А ещё каких-то пару месяцев назад он был никому не нужен и никого не было в сидерах, а щас вон как.
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1445

Rust78 · 07-Дек-08 19:55 (спустя 12 мин.)

arvideo писал(а):
А ещё каких-то пару месяцев назад он был никому не нужен
Та я б тоже до него не скоро дошёл... В планах был, но не в ближайших...
Просто вчера прошёлся по твоим раздачам - разыскивал каруселевские издания и решил его качнуть. Тащусь от Карусели - жаль в нашем захолустье её никогда не продавали, да наверняка немногие и слыхали-то о таком издателе.:wall: Обидно...
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 07-Дек-08 21:50 (спустя 1 час 55 мин.)

Хороший интернет есть- значит уже не захолустье!:)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 06-Июн-09 17:07 (спустя 5 месяцев 29 дней)

Друзья !!! Земляне !!!
Оживите раздачу - ну хоть чуть-чуть, пожалуйста.
Очень хочу порадовать себя и друзей хорошим фильмом.
Может быть и Я когда-нибудь смогу помочь!
Мы ведь все с одной планеты - TORRENT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Всем всем всем - моё уважение и большое человеческое СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!
 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 565

Inspektor · 10-Июн-09 18:47 (спустя 4 дня)

Премного благодарен за переводы Гаврилова и Дохалова
[Профиль]  [ЛС] 

d.

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 60

d. · 31-Янв-10 16:16 (спустя 7 месяцев)

Ребята, спасибо за Дохалова! И, конечно же, это аналог. Благодарю, потому что именно этот перевод я слышал в детстве на VHS. Фильм пересмотрел впервые за 12 лет. Сейчас все считывается по–другому. Это реально круто поставленный фильм не "Б"–класса, с правильным сценарием и великолепной музыкой Джона Барри. К сожалению, у режиссера Льосы кроме Специалиста и Снайпера ничего больше не получилось.
P.S. Кто–нибудь в курсе, какая здесь монтажная версия? По–моему, здесь я не увидел сцену побега на лодке, сразу после взрыва в рыбном магазине. А она точно должна быть! Кадр прилагаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Kator

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2183

Kator · 04-Мар-10 14:13 (спустя 1 месяц 3 дня)

d.
Конечно поздно отвечать...но может комуто другому пригодится.
Вы наверно в это время вышли чаёк сделать))). Этот момент в фильме присутствует. И вообще, я не встречала этот фильм в разных версиях...
И кстати, перевод тут что надо, в дубляже смак многих фраз просто потерян. Дубляжем фильм просто угробили...
[Профиль]  [ЛС] 

rambo pavel

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 337

rambo pavel · 01-Сен-12 20:50 (спустя 2 года 5 месяцев)

Урезанная версия ходила когда фильм только вышел - ни драк в автобусе и на кухне, ни разговора в душе...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error