|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
07-Дек-12 18:47
(12 лет 9 месяцев назад)
|
|
|
|
victor_svg
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 299
|
victor_svg ·
07-Дек-12 20:21
(спустя 1 час 34 мин.)
Роскошная Леди
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
|
|
|
|
Virgincho
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 145
|
Virgincho ·
08-Дек-12 15:05
(спустя 18 часов)
Роскошная Леди, огромное спасибо ! А почему нет сыда, второй день жду и не могу скачать ?
Пожалуйста, помогите !
|
|
|
|
KimElena2010
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
KimElena2010 ·
12-Дек-12 06:22
(спустя 3 дня)
Спасибо большое за раздачу, мама моя подсела на этот сериал, подскажите когда ожидать следующих серий и сколько их вообще этих серий!? Заранее спасибо.
|
|
|
|
DANic1989
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 96
|
DANic1989 ·
12-Дек-12 06:37
(спустя 14 мин.)
KimElena2010 писал(а):
56790766Спасибо большое за раздачу, мама моя подсела на этот сериал, подскажите когда ожидать следующих серий и сколько их вообще этих серий!? Заранее спасибо.
Сегодня в Турции выйдет 53 серия. Сколько всего серий будет неизвестно, но скорей всего серий 80, как и в Фатмагюль.
|
|
|
|
daniko00
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
daniko00 ·
15-Дек-12 14:27
(спустя 3 дня)
привет, скажите пожалуйста когда следующие серии будут выкладываться? и какое расписание этого сериала в турции
|
|
|
|
elis323
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 167
|
elis323 ·
15-Дек-12 15:41
(спустя 1 час 14 мин.)
В Турции сериал показывают по средам. Уже показали 53 серии.
|
|
|
|
daniko00
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
daniko00 ·
15-Дек-12 16:41
(спустя 1 час)
спасибо за вашу работуу, а когда уже примерно будет 53 серия?
|
|
|
|
AngelZAngel
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
AngelZAngel ·
15-Дек-12 18:34
(спустя 1 час 52 мин.)
daniko00 писал(а):
56846911спасибо за вашу работу, а когда уже примерно будет 53 серия?
Присоединяюсь к благодарности и вопросу. В интернете уже есть 53 серия, но без русских и даже английских субтитров. Очень очень ждём! Когда же ??
|
|
|
|
victor_svg
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 299
|
victor_svg ·
15-Дек-12 20:01
(спустя 1 час 27 мин., ред. 15-Дек-12 20:01)
AngelZAngel писал(а):
В интернете уже есть 53 серия, но без русских и даже английских субтитров.
Отвечу по поводу перевода на русский, так как имею к нему непосредственное отношение. После выхода в среду серии в Турции английские субтитры появляются обычно в воскресенье-понедельник, бывает, что и во вторник. Потом день-два переводим на русский. Таким образом, серия с русскими субтитрами появляется в сети только через неделю после показа в Турции. Раньше можно не ждать.
|
|
|
|
Mithi
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Mithi ·
28-Дек-12 18:43
(спустя 12 дней)
у нас Сериал проходил на канале Хабар и Еларна это Алматы каналы они переводят сразу же у нас с Турция на 1м месте по показыванию турецких сериалов все фильмы с Кеванчем прошли на супер ура. Кеванч Т. Супер Актер талант супер гений и красив очень. Я все его работы видела. И в Баку продаются все сериалы только туда надо знать места и Стамбуле можно найти все теле сериалы с любым актерам или актрисой. У них также есть Фан клубы и форум фанаты , супер много там с Баку и Грузия и Абхазия и т.д. все. 
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
03-Янв-13 21:21
(спустя 6 дней)
Добавлены 52-55 серии!!!!
|
|
|
|
yurchenko2010
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 75
|
yurchenko2010 ·
05-Янв-13 11:20
(спустя 1 день 13 часов)
подскажите,пожалуйста,что делать,что б субтитры были---при просмотре с диска на железном плеере субтитры не производятся или появляются иероглифы?!
|
|
|
|
alexbel53
Стаж: 13 лет Сообщений: 3
|
alexbel53 ·
05-Янв-13 12:18
(спустя 57 мин.)
Вот и мне тоже хочется знать
как на диск записать с титрами?
yurchenko2010 писал(а):
57181532подскажите,пожалуйста,что делать,что б субтитры были---при просмотре с диска на железном плеере субтитры не производятся или появляются иероглифы?!
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
05-Янв-13 16:53
(спустя 4 часа, ред. 05-Янв-13 16:53)
yurchenko2010, alexbel53, зайдите на мою раздачу "КУЗЕЙ-ГЮНЕЙ" и скачайте субтитры там в формате SRT, может ваши плеера не видят субтитры в формате ASS
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4294102
Если будут какие проблемы с субтитрами в формате SRT, тогда нужно с ними поэкспериментировать, меняя кодировку кириллицы в текстовом редакторе. (кодовая страница ANSI, UTF-8, Unicode и т.д.), кроме того, воспроизведение субтитров на русском языке еще зависит от установленной кодовой страницы в операционной системе Windows (если смотреть на компьютере)
П.С. Мои субтитры могут вам не подойти по таймингу к этой раздаче Роскошной Леди. (у меня релизы с качеством HDTVRip)
|
|
|
|
Soobcha
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 167
|
Soobcha ·
05-Янв-13 20:29
(спустя 3 часа)
Субтитры ass конвертировать в srt легко программкой Subtitle Workship, загрузить - Сохранить как ... - выбрать SubRip.
Удачи!
|
|
|
|
alexbel53
Стаж: 13 лет Сообщений: 3
|
alexbel53 ·
06-Янв-13 02:57
(спустя 6 часов)
Спасибо за помощь
попробую
shachter58 писал(а):
57187064yurchenko2010, alexbel53, зайдите на мою раздачу "КУЗЕЙ-ГЮНЕЙ" и скачайте субтитры там в формате SRT, может ваши плеера не видят субтитры в формате ASS
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4294102
Если будут какие проблемы с субтитрами в формате SRT, тогда нужно с ними поэкспериментировать, меняя кодировку кириллицы в текстовом редакторе. (кодовая страница ANSI, UTF-8, Unicode и т.д.), кроме того, воспроизведение субтитров на русском языке еще зависит от установленной кодовой страницы в операционной системе Windows (если смотреть на компьютере)
П.С. Мои субтитры могут вам не подойти по таймингу к этой раздаче Роскошной Леди. (у меня релизы с качеством HDTVRip)
|
|
|
|
таника75
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
таника75 ·
24-Янв-13 21:19
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
25-Янв-13 03:30
(спустя 6 часов)
таника75, нет... не умерла. Живет и здравствует. Периодичность заливки 1 раз в 2 недели и сразу по 2 серии.
|
|
|
|
Isinov4
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Isinov4 ·
31-Янв-13 12:18
(спустя 6 дней)
ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, КАК СКАЧАТЬ ОТДЕЛЬНО СЕРИИ? ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!
|
|
|
|
shachter58
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
shachter58 ·
31-Янв-13 12:46
(спустя 28 мин., ред. 31-Янв-13 12:46)
КАК СКАЧАТЬ ОДНУ или НЕСКОЛЬКО СЕРИЙ:
1. Скачиваем с раздачи торрент-файл, открываем его в торрент-клиенте.
2. Далее, по скриншоту:
*снимаем галочки со всех серий.
*устанавливаем галочки на те серии, что хотим скачать.
*жмем кнопку ОК!
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
08-Фев-13 20:51
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
hanzadalee
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
hanzadalee ·
14-Мар-13 14:23
(спустя 1 месяц 5 дней)
Добавьте, пожалуйста, следующие 4 серии с субтитрами.
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
16-Мар-13 22:13
(спустя 2 дня 7 часов)
Добавлены 61-64 серии!!!!
|
|
|
|
зикваора
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 33
|
зикваора ·
17-Мар-13 07:06
(спустя 8 часов)
Доброго дня а встаньте пожалуйста на раздачу 17.03.2013 с 21.00 по Московскому времени, спасибо!
|
|
|
|
Анджей-2
Стаж: 13 лет Сообщений: 8
|
Анджей-2 ·
17-Апр-13 19:49
(спустя 1 месяц)
Роскошная Леди,выложи пожалуйста новые серии.А то то, что выкладывает shachter58 никак нельзя посмотреть,не субтитры,а одни иероглифы!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
19-Апр-13 14:09
(спустя 1 день 18 часов)
|
|
|
|
Алина.ру
Стаж: 13 лет Сообщений: 118
|
Алина.ру ·
19-Апр-13 15:22
(спустя 1 час 12 мин.)
Анджей-2 писал(а):
58905121Роскошная Леди,выложи пожалуйста новые серии.А то то, что выкладывает shachter58 никак нельзя посмотреть,не субтитры,а одни иероглифы!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Глупости, никаких иероглифов, нормально читаемый текст. У Вас что-то с настройками.
У меня такой вопрос, перевод одинаковый в этих раздачах? В смысле текстовка совпадает? или разные переводчики и соответственно текст может отличаться. Все ведь индивидуально, а раз в основном перевод любительский, то и "прочтение" может отличаться.
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
19-Апр-13 17:05
(спустя 1 час 42 мин.)
Насколько я знаю, то переводчики одни и те же.
|
|
|
|
Алина.ру
Стаж: 13 лет Сообщений: 118
|
Алина.ру ·
19-Апр-13 17:49
(спустя 44 мин.)
Роскошная Леди
Спасибо за ответ.
|
|
|
|
