|
|
|
Aglenn
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6700
|
Aglenn ·
25-Дек-12 21:21
(12 лет 3 месяца назад)
Цитата:
озвучка от Rain. Death
Не. Такое или отдельной раздачей в QC раздел, или убрать.
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
25-Дек-12 21:35
(спустя 14 мин.)
Aglenn писал(а):
57017137Не. Такое или отдельной раздачей в QC раздел, или убра
12 недель выкладывал, а теперь нельзя?
Если уж так, уберу при следующем обновлении торрента (завтра-послезавтра)
|
|
|
|
Aglenn
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6700
|
Aglenn ·
25-Дек-12 21:36
(спустя 1 мин.)
Нельзя, он в особом списке теперь.
ОК, при следующем обновлении уберите.
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
08-Янв-13 12:09
(спустя 13 дней)
Торрент обновлен, добавлен 13 эпизод, озвучки будут на днях
|
|
|
|
BеrSerK
Стаж: 17 лет Сообщений: 255
|
BеrSerK ·
08-Янв-13 22:24
(спустя 10 часов)
ребят стоит качать анимеху?или лучше мангу с начало прочитать?
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
09-Янв-13 19:33
(спустя 21 час)
BеrSerK писал(а):
57256005качать анимеху?или лучше мангу с начало прочитать?
По сути Манга и Аниме не сильно различаются, так что можно смело качать аниме
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
15-Янв-13 17:47
(спустя 5 дней)
BеrSerK
DarkHunterRu
На здоровье.
Торрент обновлен, добавлен 14 эпизод, озвучки добавлю завтра
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
22-Янв-13 21:55
(спустя 7 дней)
Торрент обновлен, добавлен 15 эпизод, озвучки добавлю завтра
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
29-Янв-13 23:10
(спустя 7 дней)
Торрент обновлен, добавлен 16 эпизод, озвучки добавлю завтра
|
|
|
|
TolstiyMob
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2867
|
TolstiyMob ·
01-Фев-13 23:59
(спустя 3 дня)
скрытый текст
Скриншоты сняты не в том разрешении, в которм видео.
! не оформлено
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
06-Фев-13 23:59
(спустя 5 дней)
Торрент обновлен, добавлен 17 эпизод
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
13-Фев-13 01:07
(спустя 6 дней)
Торрент обновлен, добавлен 18 эпизод
|
|
|
|
LaiGuanYing
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 48
|
LaiGuanYing ·
13-Фев-13 12:38
(спустя 11 часов)
Сериал очень понравился, спасибо за раздачу, буду ждать продолжения )
|
|
|
|
nec3
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
nec3 ·
19-Фев-13 20:55
(спустя 6 дней, ред. 19-Фев-13 20:55)
автор молодец, догадался не пихать фандаб в контейнер и как результат самая лучшая раздача по аниме.
если бы альтернативные сабы добавил, то было бы шикаааарно 
|
|
|
|
Xsander
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 64
|
Xsander ·
19-Фев-13 23:32
(спустя 2 часа 37 мин.)
nec3
Автор сам делает годные сабы, зачем ему еще чужие добавлять?
|
|
|
|
nec3
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
nec3 ·
20-Фев-13 19:36
(спустя 20 часов)
Xsander
не очень то они и годные. заметны отличия от оригинала.
|
|
|
|
Gwirith
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
Gwirith ·
20-Фев-13 20:36
(спустя 1 час)
nec3
В последних сериях они начали сверять с японским и сейчас обновляют сабы.
|
|
|
|
Merecmer
Стаж: 16 лет Сообщений: 39
|
Merecmer ·
20-Фев-13 20:53
(спустя 16 мин.)
Хм, а почему новая серия задерживается?
|
|
|
|
Xsander
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 64
|
Xsander ·
20-Фев-13 23:03
(спустя 2 часа 10 мин.)
Merecmer
собственно она не только здесь задерживается, сабов просто пока нет вроде даж на англ.
nec3
уж лучше это чем недодаб промт и сократ)
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
21-Фев-13 00:07
(спустя 1 час 3 мин., ред. 21-Фев-13 00:07)
LaiGuanYing
Пожалуйста.
nec3
Ну и правда зачем мне добавлять саб конкурирующей команды, тем более, что кроме оверлорда я не видел чтобы кто-то делал ещё перевод, а добавлять его... ну сами понимаете...
|
|
|
|
nec3
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
nec3 ·
21-Фев-13 19:32
(спустя 19 часов)
Redgar-firegorn
можно было бы английский оставить.
Xsander
Сабы хорошие, не спорю. но очень режет глаза, когда юки переводят как герой.
Удачи автору.
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
22-Фев-13 02:08
(спустя 6 часов, ред. 22-Фев-13 02:08)
nec3
Цитата:
Сабы хорошие, не спорю. но очень режет глаза, когда юки переводят как герой.
Вы это сейчас о чём?
Торрент обновлен, добавлен 19 эпизод
|
|
|
|
nec3
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
nec3 ·
22-Фев-13 12:29
(спустя 10 часов)
Redgar-firegorn
например моменты когда али баба сомневается в своей силе и комментарии аладина по этому поводу.
09 серия 19.00-19.05
Алладин: ты герой. я это знаю.
по первая часть звучит: кими ва юки ару что джа най ка. - это определенно не "ты герой".
ты герой будет - あなたは英雄だ "ана та ва эйю"
тут определенно что то не правильно с переводом, предложение то вопросительное.
кими ва - ты
юки ару - храбрый
джа най - отрицание
ка - знак вопроса.
в 10й серии 11.44
"али баба юки ару что нан да"
юки правильно переведено как храбрость. но ни о каком храбром войне речи не идет.
Юки - храбрость. ару - бытийный глагол (глагол существования) – это глагол, который обозначает наличие, существование чего/кого-либо.
воин - "сенши" в предложении нету.
храбрый воин - 勇士, "Юси"
|
|
|
|
ShokerAT
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
ShokerAT ·
22-Фев-13 22:26
(спустя 9 часов, ред. 22-Фев-13 22:26)
nec3 писал(а):
58016080Redgar-firegorn
например моменты когда али баба сомневается в своей силе и комментарии аладина по этому поводу.
09 серия 19.00-19.05
Алладин: ты герой. я это знаю.
по первая часть звучит: кими ва юки ару что джа най ка. - это определенно не "ты герой".
ты герой будет - あなたは英雄だ "ана та ва эйю"
тут определенно что то не правильно с переводом, предложение то вопросительное.
кими ва - ты
юки ару - храбрый
джа най - отрицание
ка - знак вопроса.
в 10й серии 11.44
"али баба юки ару что нан да"
юки правильно переведено как храбрость. но ни о каком храбром войне речи не идет.
Юки - храбрость. ару - бытийный глагол (глагол существования) – это глагол, который обозначает наличие, существование чего/кого-либо.
воин - "сенши" в предложении нету.
храбрый воин - 勇士, "Юси"
@_@ Чувак, я пожимаю тебе руку
|
|
|
|
степа.Н
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1333
|
степа.Н ·
23-Фев-13 11:56
(спустя 13 часов)
На Sword Art Online не похоже?
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
23-Фев-13 13:54
(спустя 1 час 58 мин., ред. 01-Мар-13 02:52)
степа.Н
Совершенно разные сюжеты. Ничего общего.
Торрент обновлен, добавлен 20 эпизод
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
01-Мар-13 13:09
(спустя 5 дней)
dymm72
Как так нет? есть, а если вы про озвучку, то она будет не раньше чем завтра.
|
|
|
|
Zey777
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
Zey777 ·
06-Мар-13 10:17
(спустя 4 дня)
Спасибо за озвучку. Всегда смотрю только в оригинале, но это аниме просто не выдержал, ужасные сейю. Особенно Аладдин с женским голосом с ярко выраженными плаксивыми нотками. А в вашей озвучке норм.
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
09-Мар-13 20:12
(спустя 3 дня)
Торрент обновлен, добавлен 21 эпизод
|
|
|
|
Gwirith
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
Gwirith ·
09-Мар-13 22:58
(спустя 2 часа 45 мин.)
|
|
|
|
