|
|
|
ixtiandropulos
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2019
|
ixtiandropulos ·
07-Окт-12 17:17
(13 лет назад)
А что, опять был переводческий махач? Вроде бы в темах о Сабле Мазе всё спокойно было...
|
|
|
|
hogert
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1564
|
hogert ·
07-Окт-12 18:39
(спустя 1 час 21 мин.)
ixtiandropulos последний был когда пинали ту-104 в теме замка Гудини, здесь "ответка"
|
|
|
|
uvch
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2646
|
uvch ·
07-Окт-12 19:09
(спустя 29 мин.)
Цитата:
А что, опять был переводческий махач?
Цитата:
ixtiandropulos последний был когда пинали ту-104 в теме замка Гудини, здесь "ответка"
Вот так, слово за слово и разгорается священный холивар на пустом месте.
Кстать, ту-сто четырю никто там и не пинал, он сам хорошо высморкался по поводу чьего-то ника....
|
|
|
|
samos
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
samos ·
07-Окт-12 20:31
(спустя 1 час 22 мин.)
Добавить нечего!!!СУПЕР!!!СПАСИБО!!!!Ждём новинок!!!ПЁС и ВОВАН_у вас классный дуэт!!!
|
|
|
|
MasterDarkness
Стаж: 15 лет Сообщений: 1370
|
MasterDarkness ·
09-Окт-12 18:13
(спустя 1 день 21 час)
ixtiandropulos писал(а):
55589605MasterXXXXXXXXX, а что значит "не полностью"?
и uvch
Главное меню жалко не переведено(
|
|
|
|
Анжелла Польская
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 43
|
Анжелла Польская ·
09-Окт-12 23:47
(спустя 5 часов)
Доброго ! Я прошла всю игру, а вот бонусик-то не перевёл ! Пёс ты эдакий (шутка). Уже перерыла весь инет, нигде нет прохождения. Остановилась на этих медузах в банках и там, где док что-то ремонтирует.... ни хрена не могу разобрать. Кто знает-помогите.
|
|
|
|
SEbbEREST
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 190
|
SEbbEREST ·
11-Окт-12 00:11
(спустя 1 день)
Интересная игра, локации хорошо прорисованы, всё достаточно продумано, жаль под конец разрабы обленились и за место логичности как в начале, применили поиск по списку, но его хотя бы не так уж и много было. В обще игра хорошая.
|
|
|
|
kor731
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
kor731 ·
11-Окт-12 08:01
(спустя 7 часов)
А у меня противогаз пропал из инвентаря(((( Было у кого нибудь такое?
|
|
|
|
SEbbEREST
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 190
|
SEbbEREST ·
11-Окт-12 09:47
(спустя 1 час 46 мин.)
kor731 писал(а):
55689919А у меня противогаз пропал из инвентаря(((( Было у кого нибудь такое?
Противогаз не пропал. Он автоматически переместился в мини лабораторию, там нужно будет сделать фильтр.
|
|
|
|
stiker.odessa
Стаж: 18 лет Сообщений: 25
|
stiker.odessa ·
11-Окт-12 10:29
(спустя 42 мин.)
Спасибо, великолепно, как и всегда! Играем всей семьей с удовольствием!
|
|
|
|
xtqybr
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
xtqybr ·
11-Окт-12 16:49
(спустя 6 часов)
Спасибо всем. Отличная игра. Отличный перевод.
|
|
|
|
lzlz123
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
lzlz123 ·
11-Окт-12 18:25
(спустя 1 час 35 мин.)
|
|
|
|
Dizzery
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2026
|
Dizzery ·
11-Окт-12 22:23
(спустя 3 часа, ред. 11-Окт-12 22:23)
uvch
Большое Вам спасибо за релиз! Обычно я русские версии не играю, но в Вашем переводе, с огромным удовольствием прошла игру заново, именно заново, как будто в новую сыграла! Буду ждать Ваши переводы других игр.
|
|
|
|
WhirryX
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 119
|
WhirryX ·
11-Окт-12 22:29
(спустя 6 мин., ред. 11-Окт-12 22:29)
uvch
Огромное спасибо, игра отличная, а Ваш перевод просто чудо! 
Вот еще бы Awakening 4 в Вашем исполнении, очень хочется...
|
|
|
|
artazael
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 442
|
artazael ·
11-Окт-12 22:36
(спустя 6 мин.)
uvch
Присоединяюсь к Dizzery и WhirryX. Игру прошла на одном дыхании. Спасибо за праздник, который Вы дарите нам! Очень- очень хочется еще Ваших бесподобных переводов!
|
|
|
|
Raniel
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
Raniel ·
04-Янв-14 02:35
(спустя 1 год 2 месяца)
Ох, вроде бы не в первый раз играю в игры с переводами от Старого Пса, всегда очень нравились, но...что же тут такое: переведено не полностью, не везде точно, не учтен тот момент, что главная героиня - девушка. Перевод имени "Тим" как Тимоша и Тимофей, это такой юмор?
Понимаю, что ребята переводят безвозмездно, а значит какие могут быть претензии к качеству, но что есть, то есть.
|
|
|
|
МиленаC
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2256
|
МиленаC ·
26-Дек-15 02:35
(спустя 1 год 11 месяцев)
Игра так себе, первую часть не переплюнула.
Сюжет обычный, графика обычная, головоломки обычные, поиск обычный в среднем количестве.
Даже перевод незабвенного Пса ничем спасти ситуацию на мой взгляд, не смог.
Единственная интрига была параллельно игре,
а именно, что второй день торрент работает не сильно шустро.
Флудилка же, где это событие должно быть отражено, молчит и не добавляет сообщения. Начинаю волноваться.
Огромное спасибо за перевод и релиз.
|
|
|
|
