|
|
|
ZelimhaN
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 204
|
ZelimhaN ·
22-Окт-08 18:51
(16 лет 11 месяцев назад)
а может хватит рекламировать этот барыжный сайт.
|
|
|
|
1qazse4
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
1qazse4 ·
22-Окт-08 18:55
(спустя 4 мин.)
ZelimhaN писал(а):
а может хватит рекламировать этот барыжный сайт.
А может озвучку русскую? Год уже прошел...
|
|
|
|
Kamillaa
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
Kamillaa ·
24-Окт-08 23:27
(спустя 2 дня 4 часа)
а переведено не так- Return - возвращение, а не спасение.
|
|
|
|
Eclectic
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4145
|
Eclectic ·
11-Ноя-08 13:14
(спустя 16 дней)
спасибо большое теперь у меня есть все 3 части фильма 
|
|
|
|
plorzak
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
plorzak ·
11-Ноя-08 18:52
(спустя 5 часов)
ZelimhaN naebal vseh padla,gde perevod ?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32083
|
edich2 ·
11-Ноя-08 18:55
(спустя 3 мин.)
plorzak писал(а):
ZelimhaN naebal vseh padla,gde perevod ?
Да нету у него никакого перевода.
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 516
|
Barsuk57 ·
06-Дек-08 02:05
(спустя 24 дня)
У меня кассете есть. Если бы кто-нибудь взялся...
|
|
|
|
undart2
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
undart2 ·
08-Дек-08 22:25
(спустя 2 дня 20 часов)
Barsuk57 Я бы взял а ты где живёшь?
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 516
|
Barsuk57 ·
08-Дек-08 23:30
(спустя 1 час 4 мин.)
undart2
Живу в Москве. Перевод Михалева.
|
|
|
|
neshaman
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 51
|
neshaman ·
25-Дек-08 16:16
(спустя 16 дней)
ну что с переводом то будет 3 часть когданибудь???
|
|
|
|
protsifer
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 180
|
protsifer ·
04-Янв-09 02:22
(спустя 9 дней, ред. 22-Янв-09 09:43)
Там на английском, т.е. без перевода. Там также есть флэш-просмотр ВСЕГО фильма. Давно искал третью часть, и как-то никогда не мог попасть на этот сайт. Теперь попал, скачал третью часть и текстовый перевод (вчера дело было). А сегодня уже готовая озвучка. Очень прилично, на мой взгляд получилось. Смотреть очень даже можно, если учесть, что я звукореж. Как выложить????
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 516
|
Barsuk57 ·
04-Янв-09 10:32
(спустя 8 часов)
protsifer
На главной есть все инструкции.
|
|
|
|
48104
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
48104 ·
05-Янв-09 00:30
(спустя 13 часов)
ПЕРЕВОД!!!!
нам нужен ПЕРЕВОД!!!
protsifer - выкладывай что получилось...)))
|
|
|
|
protsifer
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 180
|
protsifer ·
05-Янв-09 00:45
(спустя 15 мин., ред. 22-Янв-09 19:45)
Готово. Впервые в жизни выкладывал торрент. Вроде всё вышло. Вот топик, откуда можно качать. Голос мой. Отдельные благодарности вынесены в самом топике https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=16330206#16330206
Бесконечная история 3: Спасение (Бегство из) Фантазии / The Neverending Story III: Escape from Fantasia (Питер МакДональд / Peter MacDonald) [1994 г., Фэнтези, приключения, семейный, DVDRip]
Год выпуска: 1991
Страна: США, Германия
Кинообъединение: Cinevox Filmproduktion GmbH, Warner Bros. Pictures Co.
Режиссер: Питер МакДональд / Peter MacDonald
Жанр: Фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 1:35:26
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Другие субтитры: нет никаких
Страница фильма в IMDB
Доп. информация: Официально фильм не поступал в европейский кинопрокат. Существует на DVD, и спасибо ZelimhaNу, что он надыбал и выложил эту уникальную запись на языке оригинала. Спасибо RYSALKA, что она надыбала и выложила текст с русским переводом. И спасибо James Michaelу, что он довёл до ума этот перевод.
Качество: DVD-rip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x304, 25 fps, 1021 kbps
Аудио: MPEG Layer-3, 160 kBit/s, 48000 Hz, Stereo
Минутный сэмпл
|
|
|
|
Ратибор
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 829
|
Ратибор ·
28-Янв-09 02:56
(спустя 23 дня)
Блин, невнимателен я был. Увидил бы, что тут нет перевода - не качал бы...... Придётся качать заного... Засада.
|
|
|
|
Yurikyarov
Стаж: 17 лет Сообщений: 11
|
Yurikyarov ·
17-Фев-10 01:10
(спустя 1 год)
protsifer писал(а):
Готово. Впервые в жизни выкладывал торрент. Вроде всё вышло. Вот топик, откуда можно качать. Голос мой. Отдельные благодарности вынесены в самом топике https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=16330206#16330206
Бесконечная история 3: Спасение (Бегство из) Фантазии / The Neverending Story III: Escape from Fantasia (Питер МакДональд / Peter MacDonald) [1994 г., Фэнтези, приключения, семейный, DVDRip]
Год выпуска: 1991
Страна: США, Германия
Кинообъединение: Cinevox Filmproduktion GmbH, Warner Bros. Pictures Co.
Режиссер: Питер МакДональд / Peter MacDonald
Жанр: Фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 1:35:26
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Другие субтитры: нет никаких
Страница фильма в IMDB
Доп. информация: Официально фильм не поступал в европейский кинопрокат. Существует на DVD, и спасибо ZelimhaNу, что он надыбал и выложил эту уникальную запись на языке оригинала. Спасибо RYSALKA, что она надыбала и выложила текст с русским переводом. И спасибо James Michaelу, что он довёл до ума этот перевод.
Качество: DVD-rip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x304, 25 fps, 1021 kbps
Аудио: MPEG Layer-3, 160 kBit/s, 48000 Hz, Stereo
Минутный сэмпл
Вы молодец! Прекрсная работа!
|
|
|
|
barjonya
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
barjonya ·
29-Июн-11 17:48
(спустя 1 год 4 месяца)
Beyond_Arksun писал(а):
если сидов будет критически мало - пишите - вернуся.
Sidov kriti4eski malo, vernis pozhaluista:)
|
|
|
|
лёня3
Стаж: 13 лет Сообщений: 1
|
лёня3 ·
17-Сен-12 16:00
(спустя 1 год 2 месяца, ред. 17-Сен-12 16:00)
Часть 2 и 3 ничто ,по сравнению с частью№1
|
|
|
|
Nicolas Love
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 99
|
Nicolas Love ·
08-Янв-13 09:19
(спустя 3 месяца 20 дней)
лёня3 писал(а):
55256526Часть 2 и 3 ничто ,по сравнению с частью№1
Так часто бывает.
|
|
|
|
