|
|
|
Владимир_ptz
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
Владимир_ptz ·
08-Окт-12 18:58
(12 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Окт-12 18:58)
alicz писал(а):
minyaev
Точно не знаю, но мне кажется, что это статья из какой-то газеты. На последнем скане внизу можно разглядеть: "... кино" нр. 5 ..
А я разглядел "Искусство кино" № 5 1961 год
|
|
|
|
6801-6519
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1753
|
6801-6519 ·
12-Окт-12 00:41
(спустя 3 дня)
alicz, Спасибо Вам Большое за тему!))
Подарок от одного нашего общего знакомого труженика:
Такой взрослый! / Такой большой! / So Big! (1932) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4213199
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
12-Окт-12 15:09
(спустя 14 часов)
Владимир_ptz
Ага, действительно. Статья называется "Мой путь в искусстве".
6801-6519
С радостью добавляю. 
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
12-Окт-12 20:51
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
13-Окт-12 09:23
(спустя 12 часов, ред. 16-Окт-12 19:39)
mumzik69
Спасибо! 
Благодаря minyaev'у в шапку темы добавила сканы из книги "Одинокая жизнь". 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Окт-12 10:15
(спустя 8 дней, ред. 25-Ноя-12 18:57)
alicz писал(а):
... из книги "Одинокая жизнь".
"Одинокая жизнь" будет потихонечку переводиться. Пока в моем сообщении (первое в теме), а потом - в оформлении темы.
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
08-Ноя-12 21:18
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
nadiat65
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 110
|
nadiat65 ·
08-Ноя-12 22:33
(спустя 1 час 15 мин.)
minyaev писал(а):
55870389БЕТТИ ДЭВИС. ОДИНОКАЯ ЖИЗНЬ.
Благодарности.
скрытый текст
Я выражаю благодарность Стэнфорду Доди за его исследовательскую работу и упорство в сборе в единое целое разрозненных мыслей, составляющих мою жизнь.
Без него не было бы и этой книги! Его незаменимый вклад состоит в понимании моего нежелания ворошить прошлое. Каждое слово в этой книге принадлежит нам обоим.
Bette Davis
8 марта, 1962 года
ГЛАВА 1.
скрытый текст
Меня всегда сопровождала какая-то неслышимая музыка. Несомненно, это был гимн сражения, и я с самого начала находилась в состоянии войны. Я выехала на поле брани со сверкающим мечом и развивающимися знаменами. Я собиралась завоевать весь мир.
И когда война была выиграна, и я познала триумф, стоя над собственным поверженным телом среди прочих других поверженных, я узрела женщину, лежащую у моих ног. На фоне моих полных регалий ее золотая повязка и серебряный знак в левой руке выглядели беззащитно.
Из-за своей любви к порядку я прибралась на поле битвы и похоронила ее со всеми военными почестями. Я даже написала ей эпитафию, ведь она была самой мужественной, кого я знала. «Здесь лежит Рут Элизабет Дэвис… 1908-1962… Она прошла трудный путь.»
…
Продолжаем дальше?
КОНЕЧНО!!!!!!
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
06-Дек-12 20:40
(спустя 27 дней)
|
|
|
|
torrent user
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 997
|
torrent user ·
14-Дек-12 17:42
(спустя 7 дней)
alicz
Появился "Окаменевший лес" (1936) DVD9 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4283109
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Дек-12 09:28
(спустя 5 дней, ред. 20-Дек-12 09:28)
Обновился сайт http://www.bettedavisphotos.com/
Автор обещает, что если зарегистрироваться, то станут доступны для скачивания редкие фотографии в большом формате. В том числе сканы из журналов.
Посмотрел сам - круто.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6477
|
Nmaska ·
20-Дек-12 20:10
(спустя 10 часов)
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
26-Дек-12 15:11
(спустя 5 дней, ред. 27-Дек-12 12:37)
minyaev
Спасибо за ссылку. Видно, что много интересного.
Nmaska
Спасибо, добавила! Надо будет посмотреть. 
И новогодний подарок от palmeiras'a&Co 
Куда ушла любовь / Where Love Has Gone
BD-Remux 1080p
DVD9
Рипы
Кстати, совсем неожиданно отыскался Дымок из ствола / Gunsmoke.
Для нас особенно важен 3ий эпизод.
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
30-Дек-12 14:49
(спустя 3 дня)
Новогодние подарки продолжаются:
Воровские дела: Магическое прикосновение
С Наступающим, друзья!!!
|
|
|
|
mumzik69
Стаж: 17 лет Сообщений: 2810
|
mumzik69 ·
06-Мар-13 23:43
(спустя 2 месяца 7 дней)
HD Video
Тише... тише, милая Шарлотта / Hush...Hush, Sweet Charlotte (Роберт Олдрич / Robert Aldrich) [1964, США, драма, триллер, HDTVRip 720p] MVO (5-й канал СПб) + Original (Eng) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4371046.
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
10-Мар-13 16:13
(спустя 3 дня)
mumzik69
Еще раз спасибо! Добавила.
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
29-Мар-13 00:06
(спустя 18 дней, ред. 20-Апр-13 11:04)
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
24-Апр-13 15:45
(спустя 26 дней, ред. 24-Апр-13 21:30)
К грядущей годовщине своей переводческой деятельности minyaev решил перееозвучить свой первый переведенный фильм Такова наша жизнь, с которого собственно все и началось...
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
11-Май-13 14:39
(спустя 16 дней)
Небольшое изменение в теме. Наконец-то удалось более менее восстановить, из-за нехватки символов в первом сообщении, частично утраченный раздел "Хроника". Так как символов и дальше катострофически не хватает, теперь "Хроника" переехала в мое первое сообщение в теме: сюда
Еще один альбомчик Miss Bette Davis
|
|
|
|
Ундевит
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 121
|
Ундевит ·
13-Май-13 09:04
(спустя 1 день 18 часов)
Как раз по этому поводу я в тему и зашел.
Это действительно ее пение?
Видел достаточно фильмов, но пения (кроме песенки в "Что случилось с беби Джейн") не слыхал ни разу.
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
13-Май-13 14:28
(спустя 5 часов)
Ундевит писал(а):
Это действительно ее пение?
А Вы скачайте. Ее голос ведь не узнать невозможно , все сомнения сразу отпадут.
В 1976 г. EMI Records пригласила Бетт Дэвис в Лондон записать альбом. "Miss Bette Davis" - это ремастированная версия того альбома изданная в 2003 г. В него еще вошли They're Either Too Young Or Too Old из "Thank Your Lucky Stars", финальная из "Тише... тише, милая Шарлотта" (в фильме исполняет Al Martino), "It Can't Be Wrong" из "Вперед, путешественник" (в фильме только мелодия), монолог из "Всё о Еве" и т.д., поэтому решила его оформить в разделе саудтреков.
|
|
|
|
nadiat65
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 110
|
nadiat65 ·
13-Май-13 17:46
(спустя 3 часа)
alicz писал(а):
59278743
Ундевит писал(а):
Это действительно ее пение?
А Вы скачайте. Ее голос ведь не узнать невозможно , все сомнения сразу отпадут.
В 1976 г. EMI Records пригласила Бетт Дэвис в Лондон записать альбом. "Miss Bette Davis" - это ремастированная версия того альбома изданная в 2003 г. В него еще вошли They're Either Too Young Or Too Old из "Thank Your Lucky Stars", финальная из "Тише... тише, милая Шарлотта" (в фильме исполняет Al Martino), "It Can't Be Wrong" из "Вперед, путешественник" (в фильме только мелодия), монолог из "Всё о Еве" и т.д., поэтому решила его оформить в разделе саудтреков.
Здорово!!! Теперь можно не только лицезреть на игру в фильмах великолепной Бетт Дэвис, но наслаждаться ее пением!!!
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
17-Май-13 20:21
(спустя 4 дня)
nadiat65
Тогда еще немного, так сказать, о музыкальной части карьеры.
(Musical) VA - Two's Company [Original Broadway Cast] - 2005 (1952), MP3 (tracks), 128 kbps
"Two's Company" - мюзикл, в котором выступая в Нью-Йорке, Дэвис вдруг почувствовала дикую усталость. При обследовании выяснилось, что у нее остеомиелит челюсти. После сложной операции реабилитационный период занял долгих, мучительных два года.
На ютубе есть совсем небольшой отрывок, правда, без звука. 
Bette Davis & Bert Lahr - great scene from "Two's Company"
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
21-Май-13 12:13
(спустя 3 дня, ред. 21-Май-13 12:13)
Благодаря 6801-6519 и minyaev'у у нас еще одно пополнение:
Bette Davis & Olivia De Havilland On Hollywood Palace [1964, телешоу, DVDRip] VO (minyaev) + Original Eng
Спасибо им огромное, получилось просто замечательно! 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Июн-13 12:50
(спустя 22 дня)
Приглашаю на страничку пока еще не переведенных фильмов
|
|
|
|
6801-6519
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1753
|
6801-6519 ·
26-Июл-13 02:19
(спустя 1 месяц 13 дней)
Алиса, принимайте пополнение)
Женщина с первой полосы / Front Page Woman (1935)
DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4496232
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
27-Июл-13 17:41
(спустя 1 день 15 часов)
Спасибо, 6801-6519. Ждала этот релиз.
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
08-Авг-13 20:57
(спустя 12 дней, ред. 03-Сен-13 10:33)
Новинка:
Козел отпущения / The Scapegoat (1959)
Роль у нашей любимицы хоть и небольшая, но запоминающаяся. 
Теперь и двд: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4525811
|
|
|
|
torrent user
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 997
|
torrent user ·
03-Сен-13 17:30
(спустя 25 дней)
alicz
Алиса, принимай пополнение:
Зимняя встреча / Winter Meeting в ДВД5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4525440
|
|
|
|
alicz
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 762
|
alicz ·
03-Сен-13 21:04
(спустя 3 часа)
torrent user
Спасибо за наводку! Перекрасила ссылку. 
|
|
|
|
