|
|
|
saikala13
Стаж: 14 лет Сообщений: 1
|
saikala13 ·
30-Авг-12 08:47
(13 лет 2 месяца назад)
Народ, а где в Интернете можно скачать полные эпизоды на английском? Откуда переводчики берут видео? Так хочется посмотреть, уже 3 дня прошло 
|
|
|
|
TIRAN888
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 786
|
TIRAN888 ·
30-Авг-12 20:24
(спустя 11 часов, ред. 30-Авг-12 20:24)
hrunde писал(а):
54933422а 3-ья серия когда будет ?
перевод пока в статусе "Редактируется", в принципе там немного грамматику подправить, вполне смотрибельно, 3 серия прикольная, есть небольшой сюрприз.
saikala13 писал(а):
54945079Народ, а где в Интернете можно скачать полные эпизоды на английском? Откуда переводчики берут видео? Так хочется посмотреть, уже 3 дня прошло
личку смотри, я тебе скинул пару ссылок.
|
|
|
|
Cheenkee
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Cheenkee ·
30-Авг-12 21:23
(спустя 59 мин.)
Мне тоже подкиньте ссылок, не могу больше ждать! Хоть в оригинале гляну...
|
|
|
|
AHLexus
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 80
|
AHLexus ·
01-Сен-12 06:11
(спустя 1 день 8 часов)
Ольга Кот
Да, именно это и увидел в переводе. 
скрытый текст
а маман какая то "себе на уме", неоднозначная она в поведении и в отношениях с сынулькой... и есть подспудное ощущение, что может и не маман она?
|
|
|
|
zentown70
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
zentown70 ·
02-Сен-12 10:22
(спустя 1 день 4 часа)
а кто-нибудь в 720р будет выкладывать с субтитрами?
|
|
|
|
_sheypa_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 419
|
_sheypa_ ·
02-Сен-12 16:28
(спустя 6 часов)
может хрен уже с ним, с редактированием?
|
|
|
|
TIRAN888
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 786
|
TIRAN888 ·
03-Сен-12 14:09
(спустя 21 час, ред. 03-Сен-12 14:09)
_sheypa_ писал(а):
55002635может хрен уже с ним, с редактированием?
окей седня сам отредактирую если нужно сабы и выложу, похоже автор забывает что надо потом ставить статус ГОТОВ.
Тем более завтра уже 4 серия на носу, да и Лост уже перевел 3 серию, совсем смешно уже.
Добавил 3 серию.
|
|
|
|
13Freyr13
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 87
|
13Freyr13 ·
04-Сен-12 13:40
(спустя 23 часа)
4ая на бухте есть, ждем перевод
|
|
|
|
FNTST
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 85
|
FNTST ·
04-Сен-12 20:45
(спустя 7 часов)
Что за песня играет после титров в конце 4ой серии?
|
|
|
|
Whawk
Стаж: 18 лет Сообщений: 61
|
Whawk ·
05-Сен-12 09:05
(спустя 12 часов, ред. 05-Сен-12 09:05)
5я серия с 28 сентября (теперь по пятницам будет у них, значит у нас суббота-воскресенье). Так долго ждать.  Хотя, в общем-то, в сентябре много интересных вещей будет, так что потерпим (Подпольная империя, Касл, Декстер, Гаваи 5-0, Родина, В поле зрения, Скандал и самое главное - Дети Анархии).
А на английском я обычно с бухты беру, а сабы на нотабеноиде. Обычно на следующий день уже есть с полным переводом (кривоватым и без правки, но смотрибельно, особенно если сам английский немного понимаешь).
|
|
|
|
tsupa2
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
tsupa2 ·
05-Сен-12 09:58
(спустя 52 мин.)
Pakermen писал(а):
54711750В оществе всегда вижу крыс-жадных, злых, завистливых и дружить с ними не умею. А они всегда должности занимают.... После этого сериала стало понятно я Гримм.
Так начинай мочить и наказывать всяко-разно 
|
|
|
|
freon21
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 36
|
freon21 ·
05-Сен-12 16:20
(спустя 6 часов)
А что за песня в конце 4 серии играет?
|
|
|
|
555AbiGOR555
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
555AbiGOR555 ·
05-Сен-12 17:38
(спустя 1 час 17 мин.)
TIRAN888 писал(а):
54728545Pakermen
в мире животных находится в другом разделе, к чему ты тут это пишешь, не понимаю, совершенно не в тему.
Как будто в сериале других противных существ нет! И крыса (в армии по крайней мере) - живёт за счёт других, вор. ИМХО
|
|
|
|
Michelia alba
Стаж: 15 лет Сообщений: 209
|
Michelia alba ·
08-Сен-12 04:12
(спустя 2 дня 10 часов)
Ольга Кот писал(а):
скрытый текст
Непонятно другое - почему маман не рассказала Нику про то, что видела мужчину, выходящего от ведьмы с банкой в руках. Она же была там в этот момент.
И интересно, Кэп теперь прям влюбился в Джули? Ника она теперь не помнит....
скрытый текст
Тоже не поняла этот момент с мамой у дома ведьмы. Знает ли она, кто такой Кэп, интересно? И уехала ли она вообще?
А Джули молодец, сама теперь правду раскапывает
|
|
|
|
TIRAN888
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 786
|
TIRAN888 ·
10-Сен-12 11:37
(спустя 2 дня 7 часов)
А меня вот интересует, почему это уже 2 сезона Гримм никак не может "разглядеть" капитана своего, что он вообще за фрукт такой.
|
|
|
|
_sheypa_
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 419
|
_sheypa_ ·
10-Сен-12 19:58
(спустя 8 часов, ред. 10-Сен-12 19:58)
TIRAN888
скрытый текст
капитан не вессен, он человек, он принц, то есть от евпропейской ветки тех королей, которые веками этих вессенов контролили там во все дыры ...
|
|
|
|
TIRAN888
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 786
|
TIRAN888 ·
11-Сен-12 11:12
(спустя 15 часов)
_sheypa_ писал(а):
55138716TIRAN888
скрытый текст
капитан не вессен, он человек, он принц, то есть от евпропейской ветки тех королей, которые веками этих вессенов контролили там во все дыры ...
не думаю что он человек, ведь он в кого то там превращался, когда выпил и вылечил девушку Гримма.
|
|
|
|
amazarr
Стаж: 14 лет Сообщений: 6
|
amazarr ·
11-Сен-12 13:21
(спустя 2 часа 8 мин.)
freon21 писал(а):
55051217А что за песня в конце 4 серии играет?
Johnny Cash God's Gonna Cut You Down
http://www.youtube.com/watch?v=IStlBOX9F4o
|
|
|
|
SilenceRFO
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
SilenceRFO ·
11-Сен-12 20:13
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
Michelia alba
Стаж: 15 лет Сообщений: 209
|
Michelia alba ·
13-Сен-12 00:05
(спустя 1 день 3 часа)
SilenceRFO писал(а):
55156196Сегодня будет серия?
28-ого теперь новая выйдет.
|
|
|
|
dima0522
Стаж: 17 лет Сообщений: 11
|
dima0522 ·
14-Сен-12 21:51
(спустя 1 день 21 час)
Michelia alba писал(а):
55177062
SilenceRFO писал(а):
55156196Сегодня будет серия?
28-ого теперь новая выйдет.
22.09 Сезон 2, серия 6 «Over My Dead Body»
|
|
|
|
TIRAN888
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 786
|
TIRAN888 ·
14-Сен-12 22:14
(спустя 22 мин.)
dima0522 писал(а):
55207901
Michelia alba писал(а):
55177062
SilenceRFO писал(а):
55156196Сегодня будет серия?
28-ого теперь новая выйдет.
22.09 Сезон 2, серия 6 «Over My Dead Body»
и где такую инфу ты взял?
|
|
|
|
dima0522
Стаж: 17 лет Сообщений: 11
|
dima0522 ·
15-Сен-12 15:49
(спустя 17 часов, ред. 15-Сен-12 15:49)
TIRAN888 писал(а):
55208353
dima0522 писал(а):
55207901
Michelia alba писал(а):
55177062
SilenceRFO писал(а):
55156196Сегодня будет серия?
28-ого теперь новая выйдет.
22.09 Сезон 2, серия 6 «Over My Dead Body»
и где такую инфу ты взял?
http://www.serialdate.ru/serial.php?id=125
Но похоже это не так....
|
|
|
|
TIRAN888
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 786
|
TIRAN888 ·
18-Сен-12 23:52
(спустя 3 дня, ред. 18-Сен-12 23:52)
dima0522 писал(а):
55219034
TIRAN888 писал(а):
55208353
dima0522 писал(а):
55207901
Michelia alba писал(а):
55177062
SilenceRFO писал(а):
55156196Сегодня будет серия?
28-ого теперь новая выйдет.
22.09 Сезон 2, серия 6 «Over My Dead Body»
и где такую инфу ты взял?
http://www.serialdate.ru/serial.php?id=125
Но похоже это не так....
самое прикольное, надпись на сайте
— Не верьте IMDB!
если сами немного лукавят, кому уж теперь верить?!
|
|
|
|
Toryviel
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
Toryviel ·
30-Сен-12 02:43
(спустя 11 дней)
|
|
|
|
Goblin13
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 229
|
Goblin13 ·
30-Сен-12 03:31
(спустя 48 мин., ред. 30-Сен-12 03:31)
TIRAN888 писал(а):
не думаю что он человек, ведь он в кого то там превращался, когда выпил и вылечил девушку Гримма.
ну, как бы, видимо будут притягивать к тому, что он принц рода Меровингов. Которые, согласно мифологии, произошли частично от морского чудовища. Есть такое тихое мнение. Тем более с формальной точки зрения именно династия Меровингов является наиболее могущественной в данной момент, потому как от Меровингов происходят все нынешние королевские дома Европы. Ну или почти все. Так что если в итоге так все и окажется - буду не сильно удивлен.
|
|
|
|
Bhaar
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 181
|
Bhaar ·
30-Сен-12 19:41
(спустя 16 часов)
|
|
|
|
TIRAN888
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 786
|
TIRAN888 ·
30-Сен-12 21:42
(спустя 2 часа 1 мин.)
Bhaar писал(а):
55500629Ну и где блин серия?
у меня =)
|
|
|
|
Michelia alba
Стаж: 15 лет Сообщений: 209
|
Michelia alba ·
30-Сен-12 22:33
(спустя 51 мин.)
TIRAN888 писал(а):
55503513у меня =)
А для нас жалко?)
|
|
|
|
TIRAN888
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 786
|
TIRAN888 ·
30-Сен-12 22:41
(спустя 7 мин., ред. 01-Окт-12 13:30)
Michelia alba писал(а):
55504598
TIRAN888 писал(а):
55503513у меня =)
А для нас жалко?)
для вас ничего не жалко, вот только Нота немного пошевелилась бы, и закончила бы, в принципе я посмотрел, перевод нормальный, не считая пару тройки грамматических ошибок, да и серия так себе, проходная, ничего нового не увидим.
Добавил 5 серию.
UPD:
Кстати в правила трекера внесены поправки, теперь можно выкладывать субтитры с Нотабеноида, которым не присвоен статус "готов" но переведен на 100%...
|
|
|
|
