|
|
|
Nikita1323
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
Nikita1323 ·
03-Авг-12 23:31
(13 лет 1 месяц назад, ред. 03-Авг-12 23:31)
arseny92 писал(а):
А сие кто-то выкладывать будет?
Хз.
arseny92 писал(а):
Или там просто "студия команды Ракета", что идут в конце каждой обычной серии?
Вроде как там команда Ракета будет оценивать 14 покефильмов.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
04-Авг-12 02:52
(спустя 3 часа)
arseny92
ну вы поняли, я имел ввиду "на это неделе", а не сегодня.
arseny92 писал(а):
А сие кто-то выкладывать будет? Или там просто "студия команды Ракета", что идут в конце каждой обычной серии?
Если сие будет интересным и на сие будет ансаб, я переведу. Но походу это будет просто что-то типа 30-минутного сегмента, подобного тому, что идет в конце каждой серии.
|
|
|
|
Z_one
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
Z_one ·
07-Авг-12 22:13
(спустя 3 дня)
можете выкладывать как до этого к серии субтитры отдельно, а то две раздачи долго качать,
для меня в совместительстве сабы и озвучка смотрится лучше
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
08-Авг-12 05:46
(спустя 7 часов, ред. 08-Авг-12 05:46)
Z_one
нет. Мне удобней в контейнере так.
Субтитры наши есть на фэнсабсе, как вариант, можно качать раздачу с озвучкой и субтитры отдельно.
|
|
|
|
Z_one
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
Z_one ·
08-Авг-12 09:36
(спустя 3 часа, ред. 08-Авг-12 09:36)
и ещё вопрос вы всегда сабы этого релиза будете туда отдельно добавлять?
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
08-Авг-12 09:47
(спустя 10 мин.)
Да. Если забывать не буду, то одновременно с релизом здесь буду и там обновлять.
|
|
|
|
ypagah00005
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
ypagah00005 ·
12-Авг-12 18:45
(спустя 4 дня)
Дайте плиз ссылку где скачать ансабы к 6-7 вообще к best wishes 2 хочу перевести сам
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3270
|
Slink ·
12-Авг-12 18:54
(спустя 9 мин., ред. 12-Авг-12 18:54)
Небольшой совет. Прежде чем браться за перевод, вы бы узнали хотя бы, что такое знаки препинания.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
13-Авг-12 04:14
(спустя 9 часов)
Slink
примеры неправильной их постановки в студию.
|
|
|
|
bulba818
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
bulba818 ·
13-Авг-12 04:33
(спустя 19 мин.)
где можно скачать японскую версию 7 серии
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3270
|
Slink ·
13-Авг-12 04:52
(спустя 18 мин., ред. 13-Авг-12 04:52)
Shaman-aka-King,
Цитата:
Дайте,1 плиз,2 ссылку,3 где скачать ансабы к 6-7,4 вообще к best wishes 2,5 хочу перевести сам.6
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
13-Авг-12 04:54
(спустя 2 мин.)
Slink
ох, блин, сорри, я спросонья подумал, что это в наш огород камень)
|
|
|
|
Minato000
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
Minato000 ·
14-Авг-12 23:54
(спустя 1 день 18 часов)
а когда будут остальные серии? а то хочется посмотреть о чём там говорилось
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
15-Авг-12 04:11
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
Minato000
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
Minato000 ·
15-Авг-12 09:51
(спустя 5 часов)
Shaman-aka-King
прошу прощенья. Смиренно ждём новых серий
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
28-Авг-12 13:30
(спустя 13 дней)
Dragon Ball Z
Shaman-aka-King писал(а):
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
01-Сен-12 19:17
(спустя 4 дня)
Для тех, кого волнует судьба релиза : http://vk.com/wall-41990581_143
|
|
|
|
Gibert
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Gibert ·
02-Сен-12 16:48
(спустя 21 час)
Shaman-aka-King
как я понял в ближайшее время перевода не планируется?
|
|
|
|
sanain73
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 103
|
sanain73 ·
24-Сен-12 09:36
(спустя 21 день)
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
24-Сен-12 13:12
(спустя 3 часа)
sanain73
да никак.
Вот процитирую свое сообсчение из контакта :
=_=
Поймите вы, нет у нас времени. Сержо - второкурсник Бауманки и учеба его зохавывает чуть более, чем полностью, плюс на нем еще перевод Конана для команды RuTantei.
Стас не дотягивает до того, чтобы быть нашим переводчиком. Сужу по тем сабам, что он нам прислал. Хоть он и перспективен, но для редакции его сабов нужно практически заново перевести половину серии.
Теперь я. У меня тоже второй курс и тоже учеба. Плюс к тому - личная жизнь. Да, моя личная жизнь непосредственно совмещена с фансабберством, но я не собираюсь заниматься БВ2. Почему? Ответ прост - нет желания заниматься сливной аркой. Единственное, что можете от меня ожидать - перевод двух серий с командой Ракета, которые выйдут в ближайшие две недели. И то, если они окажутся эпичными и не сольют сериал еще больше.
Опять же, другими проектами мне заниматься интересней. Те же Бастеры на порядок более захватывающи, чем покемоны и отнимают рекордно малое количество времени для перевода. Да и для их перевода у меня есть стимул.
Напоследок - мы не бросаем перевод покемонов вообще. Мы заморозили лишь БВ2.
Другие покемонские проекты от нас будут, ближайшие - 3 и 4 ана шорты и 15 фильм с минимувиком про Мэроэтту.
А насчет БВ2... ребят, я уже говорил. Несмотря ни на что хочется перевода - донат решает.
Всё сказал, вроде. Ou revoir.
|
|
|
|
sanain73
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 103
|
sanain73 ·
27-Сен-12 18:20
(спустя 3 дня)
Shaman-aka-King
Ясно с вами, тогда только ждать остаётся, и на возрождении перевода)) А что за Бастеры??
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
27-Сен-12 18:26
(спустя 6 мин.)
Tokumei Sentai Go-Busters.
|
|
|
|
KosMolato
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
KosMolato ·
01-Окт-12 17:43
(спустя 3 дня)
Shaman-aka-King писал(а):
55383502sanain73
=_=
Несмотря ни на что хочется перевода - донат решает.
ну ребят вы смешные, чтобы был адекватный донат нужен адекватный перевод.)
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
01-Окт-12 17:49
(спустя 5 мин.)
KosMolato
можно признаки неадекватности нашего перевода? И да, мы не просим заоблачного доната. При наличии 180 человек в группе 100-150 рублей - это меньше, чем рубль с человека.
|
|
|
|
vladimir976
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
vladimir976 ·
03-Окт-12 19:46
(спустя 2 дня 1 час)
Shaman-aka-King писал(а):
но я не собираюсь заниматься БВ2. Почему? Ответ прост - нет желания заниматься сливной аркой.
Почему сливная... не одним экшном живы покемоны...
|
|
|
|
BеrSerK
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 255
|
BеrSerK ·
14-Окт-12 11:47
(спустя 10 дней, ред. 15-Окт-12 20:05)
хм я чуть не заблудился в покеводе,искал продолжение 87+ искал примерно 30-40 мин потом вкурил прочитать коменты последние)))спс за продолжение)
блин ну вот зачем я вчера все посмотрел,у меня уже ломка)))когда будут новые серии?)
|
|
|
|
vladimir976
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
vladimir976 ·
20-Окт-12 21:54
(спустя 6 дней, ред. 20-Окт-12 21:54)
Shaman-aka-King писал(а):
55555861Она по сюжету сливная.
Ну так тогда авторам может вообще не снимать сериал...
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
21-Окт-12 06:12
(спустя 8 часов)
vladimir976
вы правы. Смысла от такого сериала ноль.
|
|
|
|
wolksona
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
wolksona ·
24-Окт-12 11:42
(спустя 3 дня)
вопрос а чем сливная такая же по сюжету как и все сезоны покемон ))
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
24-Окт-12 13:08
(спустя 1 час 25 мин.)
А вы посмотрите все сезоны. И не взглядом фанатика.
|
|
|
|
