Завтрашняя Надя / Ashita no Nadja / Tomorrow's Nadja [TV] [9-27 из 50] [русский хардсаб] [JAP] [2003, приключения, романтика, история, сёдзё, TVRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (SD Video)
 

elisa119

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 22

elisa119 · 27-Фев-15 17:49 (9 лет 10 месяцев назад)

na anidream.net уже полностью есть, а почему здесь дальше не продвигается выложите сюда пожалуйста и спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 6353

siderru · 31-Окт-17 12:50 (спустя 2 года 8 месяцев, ред. 31-Окт-17 12:50)

white_kittik писал(а):
58163579Продолжение есть, но у меня нет возможности выкладывать здесь. Если хочешь посмотреть продолжение, то оно будет в группе нашей команды по переводу)
white_kittik писал(а):
65486424было полностью переведено и выложено в сеть контакта, но по просьбе правообладателя, их изъяли из доступа.
white_kittik писал(а):
65486424в будущем планируем отдать их на раздачу здесь, на рутрекере.
Довыделывались. "Группа в ВК это наше всё. Всё там, всё там"
Занятно что у "Завтрашней Нади" в России есть правообладатель вообще. Это аниме если где-то транслировалось, но тогда бы на него был перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8254

dron-6z · 01-Ноя-17 09:38 (спустя 20 часов)

siderru писал(а):
74128002Занятно что у "Завтрашней Нади" в России есть правообладатель вообще.
Кто сказал, что российский ПО?
Вон на Ридмангу наехал то-ли немецкий, то-ли французский ПО, хотя какое им дело до русскоязычной манги - не очевидно, а русабную аниму можно и джапанцам смотреть, в виду оригинального звука.
Да и просто - Не Положено!
С выдачей же перевода на раздачу - дело глухо.
Не то, чтобы у меня его не было, но они просили не выкладывать старую версию, а новую редактируют со скоростью зверьков известной окраски (коя совсем не синяя).
[Профиль]  [ЛС] 

WFSRG

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 75

WFSRG · 11-Июн-18 15:52 (спустя 7 месяцев, ред. 15-Июн-18 15:33)

Привет, есть что по сидам?
Спасибо, скачалось
[Профиль]  [ЛС] 

Warlock-13

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 997

Warlock-13 · 27-Сен-21 18:07 (спустя 3 года 3 месяца)

2003 года.... и до сих пор никто озвучить не может????? о_О
[Профиль]  [ЛС] 

mangust93

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1279

mangust93 · 27-Сен-21 20:09 (спустя 2 часа 1 мин.)

dron-6z
У вас ещё сохранился перевод?
Скорее всего конечной редакции мы не дождёмся..
Я бы мог зарелизить тут раздачу с хорошим DVDRip'ом
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8254

dron-6z · 28-Сен-21 04:14 (спустя 8 часов, ред. 28-Сен-21 04:14)

mangust93
Сохранился.
Только хотелось бы напомнить, что на данный сериал существовала и полная (вроде) русская озвучка, так что желательно делать универсалку.
Но, с учётом качества озвучки, из QC она выйдет врядли.
Вообще я написал первоисточнику сабов - может что сдвинется, в плане обновления имеющегося у меня контента.
Пока внятной инфы от white_kittik нет.
[Профиль]  [ЛС] 

mangust93

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1279

mangust93 · 28-Сен-21 12:14 (спустя 7 часов)

dron-6z писал(а):
Сохранился.
Только хотелось бы напомнить, что на данный сериал существовала и полная (вроде) русская озвучка, так что желательно делать универсалку.
Но, с учётом качества озвучки, из QC она выйдет вряд ли.
Я бы спокойно добавил озвучку от Helon'ы, но в сети остались, только онлайн версии, где звук убитый в кашу (около 64 Kbps), здесь такое не пропустят.
Легче будет попросить сделать новую озвучку.
dron-6z писал(а):
Вообще я написал первоисточнику сабов - может что сдвинется, в плане обновления имеющегося у меня контента.
Пока внятной инфы от white_kittik нет.
Тогда подождём
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8254

dron-6z · 11-Окт-21 20:28 (спустя 13 дней, ред. 11-Окт-21 20:28)

mangust93
Пока как-то особо хороших новостей нет.
А вот из плохих - с 10-ой серией есть сложности - пока нашёлся только файл перевода с вообще никаким таймингом.
Так что если качали рип с анлейтом, то можете кинете в личку ансаб на 10-ую?
Уже не надо, сам скачал нужную серию...
[Профиль]  [ЛС] 

mangust93

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1279

mangust93 · 11-Июл-22 16:32 (спустя 8 месяцев)

dron-6z
Видимо, обновления так и не предвидится...
Есть ли возможность всё же заполучить саб, чтобы сделать тут раздачу
Пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

siderru

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 6353

siderru · 13-Янв-24 02:20 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 13-Янв-24 02:20)

вот так в итоге и похерили перевод. Полна земля одарёнными индивидами, "хотящими как лучше", а получается как всегда - никак
dron-6z писал(а):
82046436Сохранился.
у кого сохранился!? и где он!? Одни вопросы без ответов. так полагаю субтитров больше не существует
Группа переводячников сдохла - все разбежались я так понимаю!? последнее сообщение на их стене в ВК где все видео их переводов удалили от 2017 года
mangust93 писал(а):
82047488только онлайн версии, где звук убитый в кашу (около 64 Kbps), здесь такое не пропустят.
думаю раздачу оставят в qc, и другой полный перевод на тайтл не существует уже
О времена на рутрекере были, это суда white_kittik видео из "в контакта" выкладывала при этом являясь автором перевода. ещё и в таком ужасном качестве
Какие-то отмазки для dron-6z странные: "дадим но потом, надо подредактировать, улучшить то что есть", так дайте эту версию. потом сделаете версию два. Явно прослеживается нежелание делиться софтсабом. В итоге схоронили и свои переводы и свои труды
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (SD Video)
Loading...
Error