Edmund fon Shram
Я конечно тоже дико извиняюсь

, но я звук не делаю ни тише, ни громче. Я только к нему добавляю перевод, благополучно вытащив его из Лостфильма.
Какой был звук в оригинале (английский), абсолютно такой же я и оставляю в русской версии . И по уровню, и по параметрам (за исключением того, что когда звучит русская фраза, английская приглушается).