|
|
|
provisota
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 101
|
provisota ·
06-Июл-12 22:36
(13 лет 3 месяца назад)
provisota писал(а):
Подскажите по каким дням выкладываются новые серии?
по субботам, или по воскресеньям? Или раз в неделю в разные дни?
|
|
|
|
BalticX
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1740
|
BalticX ·
07-Июл-12 16:17
(спустя 17 часов)
Посмотреть дату последнего релиза и прибавить 7 дней.
Учесть при этом, что релизы делаются забесплатно и требовать строгого графика нельзя.
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
07-Июл-12 20:00
(спустя 3 часа, ред. 07-Июл-12 20:00)
vovafat2 писал(а):
dimakler писал(а):
Неправильно.
Как раз лучше всего, когда слышишь оригинальные голоса актеров, интонацию, тембр, громкость все как задумали создатели фильма, и следом за речью идет голос переводчика, например переводы zamez очень хороши в этом плане.
Что именно неправильно? Да, при озвучании войсовером так лучше. Но лостфильм делает озвучку, повторяю, "с учетом того, что той ( англ. речь актеров) почти не должно быть слышно". Поэтому, повторяю, неправильно с так сделанной озвучкой оставлять громко слышными оригин. голоса, когда они звучат одновременно с озвучкой, накладываясь друг на друга..
Давайте я Вас помирю  Правы оба, сейчас поймете почему. Значит так, звук накладывается с такими условиями:
1. Уровень оригинала остается неизменный.
2. В местах где появляется русский голос, английская речь под ним приглушается на 8db (с плавным входом и выходом)
3. Русская речь накладывается с тем же уровнем, что и была до этого английская "под ней" +2dB.
4. По таймингу русские голоса не сдвигаются. В каком месте Лостфильм проложил их, в таком они и остаются. (По факту Лостфильм прокладывает с небольшой задержкой и это правильно)
Таким образом у нас остается неизменной общая панорамная картина и при этом русский не конфлектует с английским, потому как между ними разница аж в 10 db. Кроме того русский не сильно выпячивается над общим уровнем остальных звуков (разница всего 2dB) и нет эффекта "кричания". Как говорится и волки сыты и овцы целы
По поводу 4-й серии. Есть проблема с исходником шестиканального звука. Он битый. Каким образом. Часть эпизода идет 6-ти канальная, потом все сливается в 2 канала, причем в них идет один и тот же звук, т. е. фактически получается монозвучание из 2-х колонок, потом опять расходится на 6 каналов, потом опять сливается на 2 канала (факт. моно). Вот сейчас сижу и думаю что с ним таким делать.
|
|
|
|
snowin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 200
|
snowin ·
07-Июл-12 20:47
(спустя 47 мин.)
сezar
если озвучка от лоста, та на моем стерео я как то и не заметил ничего )
решать другим,
а вообще сам думай, ты же делаешь
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
07-Июл-12 21:40
(спустя 52 мин., ред. 07-Июл-12 21:40)
snowin
От Лоста только голоса.
Вобщем сделаю максимально лучший вариант. К слову, те, кто смотрит на 2-х колонках, ноутбуке или в наушниках, вообще ничего не заметят. Этот баг исходника заметят только те, кто смотрит на домашнем кинотеатре.
|
|
|
|
dimakler
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
dimakler ·
08-Июл-12 09:24
(спустя 11 часов)
А чем ваш вариант отличается от того файла, что лостфильм раздает
Видео: 720p WEB-DLRip.. Размер: 1.29 ГБ.
Перевод: Многоголосый закадровый (LostFilm.TV).. Скачан: 9227
?
|
|
|
|
Leatherman62
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 100
|
Leatherman62 ·
08-Июл-12 10:10
(спустя 46 мин.)
сezar
Сегодня ждать от Вас раздачу не стоит?
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
08-Июл-12 11:13
(спустя 1 час 2 мин.)
dimakler
Отличается звуком
720p WEB-DLRip. Размер: 1.29 ГБ (звук AC3 2.0)
Эта раздача: 720p WEB-DL (звук AC3 5.1)
Видео не перекодировано:
720p WEB-DLRip. Размер: 1.29 ГБ
Эта раздача: 720p WEB-DL
Ну и больше вроде ничем не отличается.
Ах да, в этой раздаче еще субтитры и навигация по главам.
Leatherman62
Да. Стоит.
|
|
|
|
snowin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 200
|
snowin ·
08-Июл-12 11:20
(спустя 6 мин.)
dimakler
на Лосте фильмы выкладываются с заведомо более худшем качестве (специально портят)
дабы избежать упреков в не лицензионности распостранения
|
|
|
|
Leatherman62
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 100
|
Leatherman62 ·
08-Июл-12 12:47
(спустя 1 час 27 мин.)
snowin
Разве? Не замечал.
сezar
Спасибо, ждем тогда.
|
|
|
|
Leatherman62
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 100
|
Leatherman62 ·
08-Июл-12 13:07
(спустя 20 мин.)
snowin
Странно как-то. Как будто худшее качество видит избавит от юридических проблем в случае их возникновения.
|
|
|
|
snowin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 200
|
snowin ·
08-Июл-12 13:48
(спустя 41 мин.)
Leatherman62 писал(а):
snowin
Странно как-то. Как будто худшее качество видит избавит от юридических проблем в случае их возникновения.
Вообще-то да, именно что избавит
|
|
|
|
Leatherman62
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 100
|
Leatherman62 ·
08-Июл-12 14:55
(спустя 1 час 6 мин.)
snowin
И как это избавляет от ответственности, например, тех, кто снимает на камкордеры, делая camrip'ы? Да и просто выкладывать рипы теперь можно в открытую?
|
|
|
|
snowin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 200
|
snowin ·
08-Июл-12 15:29
(спустя 33 мин.)
Leatherman62
я не силен в юридических тонкостях
|
|
|
|
vovafat2
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 630
|
vovafat2 ·
09-Июл-12 17:41
(спустя 1 день 2 часа)
C cожалением могу констатировать что и в 5 серии 6 канальный звук заканчивается на 28 мин. и дальше идет 2 канала (может и до этого, но не обратил внимания). Похоже нет смысла возиться и стоит просто брать лостфильмовский звук.
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
10-Июл-12 21:56
(спустя 1 день 4 часа, ред. 10-Июл-12 21:56)
vovafat2
Я уже это видел. Я в любом случае сделаю войсовер. Две трети эпизода все-равно лучше чем ничего. Кроме того есть еще варианты раздобыть панорамные каналы кроме IMMERCE. Правда они появятся с большим запозданием (2 недели)
|
|
|
|
vovafat2
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 630
|
vovafat2 ·
10-Июл-12 22:59
(спустя 1 час 2 мин., ред. 12-Июл-12 23:44)
сezar писал(а):
Кроме того есть еще варианты раздобыть панорамные каналы кроме IMMERCE. Правда они появятся с большим запозданием (2 недели)
На самом деле варианты есть более ранние. Например завтра на испанском ТNT HD повтор 4 серии, а 13 июля - 5-я. Я уверен, что в сообществе HDCLUBа и тп есть люди которые могут его смотреть и записать потому что он доступен. Аналогичная история с немецким TNT. Это так, на всякий случай, если у вас есть как говорится нужные связи.
UPD Увы, мой вариант негодный, почти нет шансов что на испанском ТNT будет звук 5.1, как ни включу любой сериал там AC-3 at 192 Kbps 2 channels.
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
11-Июл-12 00:20
(спустя 1 час 21 мин.)
vovafat2 писал(а):
сezar писал(а):
Кроме того есть еще варианты раздобыть панорамные каналы кроме IMMERCE. Правда они появятся с большим запозданием (2 недели)
На самом деле варианты есть более ранние. Например завтра на испанском ТNT HD повтор 4 серии, а 13 июля - 5-я. Я уверен, что в сообществе HDCLUBа и тп есть люди которые могут его смотреть и записать потому что он доступен. Аналогичная история с немецким TNT. Это так, на всякий случай, если у вас есть как говорится нужные связи.
Я расчитываю на немецкий TNT. Хотя об испанском как-то не подумал
|
|
|
|
Foreruner
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 122
|
Foreruner ·
14-Июл-12 10:58
(спустя 3 дня)
Шэф, когда Любовь и другие акты мужества (Love and Other Acts of Courage) будут?
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
14-Июл-12 13:43
(спустя 2 часа 44 мин.)
Как говорится, есть две новости. Начну с хорошей.
1, Появился чистый стрим 1080i c TNT. Поэтому 4-я и 5-я будут переделаны на нормальный звук (собственно поэтому 5-ю серию пока и не выкладываю). Поскольку теперь проблемы с исходниками исчезли, следующие серии пойдут без задержек.
2, Пока R&C сделали только 3-5 серии, судьба 1-2 пока в подвешенном состоянии. Поэтому вопрос о моем релизе 1080i пока остается открытым (делать релиз без первых двух серий пока не вижу смысла)
P. S. 4-5 серии скорей всего выложу завтра утром.
|
|
|
|
SufiX_One
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 90
|
SufiX_One ·
14-Июл-12 16:44
(спустя 3 часа, ред. 14-Июл-12 16:44)
сezar
Вы теперь будите делать релизы только 1080i или этот тоже будите продолжать?
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
14-Июл-12 17:27
(спустя 42 мин.)
SufiX_One
По поводу релиза 1080i пока не ясно. Но 720p я продолжу делать независимо от 1080i.
|
|
|
|
vovafat2
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 630
|
vovafat2 ·
14-Июл-12 18:13
(спустя 46 мин.)
Вот кстати о 1080i. В августе сериал покажут на канале AXN SCI FI. А тот еще в июле обещали в HD запустить. Так что русские зрители возможно смогут непосредственно по тв 1080i увидеть.
|
|
|
|
SufiX_One
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 90
|
SufiX_One ·
14-Июл-12 19:27
(спустя 1 час 13 мин.)
сezar писал(а):
По поводу релиза 1080i пока не ясно. Но 720p я продолжу делать независимо от 1080i.
Огромное СПАСИБО!!!
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1210
|
сezar ·
15-Июл-12 11:39
(спустя 16 часов)
5-я серияВ 3-4 сериях заменены звуковые дорожки. В 3-ей исправлен русский голос в начале серии, в 4-й полностью новая звуковая дорожка.
|
|
|
|
Foreruner
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 122
|
Foreruner ·
21-Июл-12 15:16
(спустя 6 дней)
Шэф, а 6-ая серия?
Дату б ориентировочно-б!? М-м.
|
|
|
|
markin scor
Стаж: 15 лет Сообщений: 1658
|
markin scor ·
21-Июл-12 16:03
(спустя 47 мин.)
vovafat2 писал(а):
Вот кстати о 1080i. В августе сериал покажут на канале AXN SCI FI. А тот еще в июле обещали в HD запустить. Так что русские зрители возможно смогут непосредственно по тв 1080i увидеть.
качество наших фокскраймовских и сетовских 1080i полное говно, уступает вебке, у которой битрейт в 1.5-2 раза меньше.
|
|
|
|
Foreruner
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 122
|
Foreruner ·
22-Июл-12 01:40
(спустя 9 часов)
Бальшое спасибо!!!
Что ещё можно сказать за приятный субботний вечер...
|
|
|
|
Акина5000
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 98
|
Акина5000 ·
26-Июл-12 23:41
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
ALEX SS
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 741
|
ALEX SS ·
27-Июл-12 16:41
(спустя 16 часов)
7-я уже поживее серия - хотя мазня и пускание слюней всеравно присуцтвует.
|
|
|
|
