|
|
|
storge187
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 439
|
storge187 ·
26-Дек-07 23:58
(17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
поддержите закачку,пожалуйста! спасибо за новую экранизацию!
|
|
|
|
nadinaaa78
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 103
|
nadinaaa78 ·
01-Янв-08 12:32
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
4 января (в 19.20) и 5 января (в 19.30) по телеканалу "Культура" будут показывать этот фильм с русским переводом.
http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=59498
http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=59522
У кого есть возможность, запишите пожалуйста, сделайте нам такой новогодний подарок!!!
|
|
|
|
Manti
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 225
|
Manti ·
04-Янв-08 21:48
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ребята, спасибо, и можно скорости побольше?
|
|
|
|
Грустная
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Грустная ·
04-Янв-08 21:52
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
кто- нибудь скачал? плисссс - выложите поскорее. смотрю по "Культуре" - думала не понравится, но я ошиблась. Такой фильм НЕОБХОДИМО иметь в коллекции!!!!!! Ничуть не хуже 1983 - ВВС как всегда на высоте!!
ЖДЕМС!!!! ОЧЕНЬ,...
|
|
|
|
Maksi111
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 133
|
Maksi111 ·
05-Янв-08 14:58
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Никто не отвечает. Неужели никто не записал. Очень-очень жаль! 
|
|
|
|
Osoka
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 56
|
Osoka ·
05-Янв-08 20:19
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Не расстраивайтесь, наверняка просто хотят выложить сразу все 4 серии, а не по две! У нас люди добрые, всё будет! Ждём! 
|
|
|
|
Roccofiorita
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 73
|
Roccofiorita ·
05-Янв-08 23:10
(спустя 2 часа 50 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Osoka
Спасибо огроменное за раздачу! Экранизация шикарная! перевод (субтитры) на немыслимой высоте! Я не поклонник Далтона и колебалась - качать или нет эту раздачу, но не пожалела ни разу! Достойное пополнение коллекции экранизаций ВВС (вот бы еще кто-нибудь систематизировал их в одно место :)))
П.С.
Для тех, кто ждет ТВ-версию - она немного коцана по сравнению с этой раздачей (видимо подгоняли время серий под эфир) и перевод Осоки точнее
|
|
|
|
frozen water
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
frozen water ·
05-Янв-08 23:22
(спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Видела сегодня кусочки по "Культуре" - просто дар речи потеряла. Какой там Рочестер, а? 
Качаю. Отдельное спасибо автору за субтитры.
|
|
|
|
Roccofiorita
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 73
|
Roccofiorita ·
06-Янв-08 00:05
(спустя 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Грустная
Maksi111
kelpa
Уже выложен сегодняшний ТВрип - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=588983
|
|
|
|
Osoka
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 56
|
Osoka ·
06-Янв-08 00:25
(спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Roccofiorita , frozen water
Спасибо Вам за добрые слова!!! Просто невероятно приятно! 
А насчет коллекции экранизаций - хорошо бы ещё собрать коллекцию "Джейн Эйр". Я видела 7 разных, а есть и другие... У меня уже что-то вроде спортивного интереса. Если кто-то знает, где бы взять бразильскую экранизацию 1955 (?) года, буду очень благодарна!
|
|
|
|
Lorki
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 38
|
Lorki ·
11-Янв-08 15:56
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Скажите, если проигрыватель jetAudio, там субтитры будут?
|
|
|
|
Osoka
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 56
|
Osoka ·
12-Янв-08 05:14
(спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Lorki
Да, должны быть. Программа сначала спрашивает, нужно ли отображать субтитры.
А потом всё нормально проигрывается.
|
|
|
|
K9_black
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
K9_black ·
20-Янв-08 20:53
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Osoka
Большое спасибо за субтитры, гораздо приятнее смотреть оригинальную английскую версию, чем дубляж "Культуры", к тому же наши вырезали такую замечательную сцену...
|
|
|
|
kleodora
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
kleodora ·
02-Фев-08 22:16
(спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо вам большое за эту раздачу! Именно благодаря ней я впервые посмотрела этот фильм и была абсолютно счастлива.
После прочтения книги мне сразу захотелось посмотреть какую-нибудь из экранизаций, но увидев версию ВВС 1983 года я была совершенно разочарована: совсем не так представляла себе Джейн Эйр, да и вообще всю эту историю. Подумала тогда: ну неужели для "Гордости и предубеждения" есть идеальная экранизация, а для "Джейн Эйр" не смогли снять ничего достойного? Но потом подруга рассказала мне о версии 2006 года, и я сразу же обратилась к торрентам, которые никогда не подводят. Спасибо вам огромное! Субтитры - лучший перевод, который только может быть.
Прошло уже почти полгода, а я, то и дело, время от времени пересматриваю эту экранизацию. Здесь есть нечто, что не позволяет оторваться, что притягивает: почти идеальные образы главных героев, восхитительная операторская работа, нескончаемое буйство красок и эмоций. Чувства, переданные бесподобной игрой актеров, порою превосходят те, о которых писала Бронте, и хочется смеяться, плакать, и снова смеяться.
Это бесконечная радость. Радость от увиденного и услышанного.
И, да, самое главное, это идеальное воплощение английского духа, благородства и чести.
|
|
|
|
Sakhara
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 59
|
Sakhara ·
06-Фев-08 11:20
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Огромное спасибо за раздачу. Совершенно не ожидала, что понравится эта экранизация, в детстве питала нежные чувства к Далтону в роли Рочестера, потом меня в самое сердце уязвил Уильям Хёрт из экранизации 1996 года - Рочестера в нем не увидела, да и главная героиня не очень впечатлила. И, скачав одну из серий на пробу, уже на 5 минуте просмотра поставила на закачку остальные. Отдельное спасибо за субтитры. Возможность услышать голоса актеров, полностью погрузиться в атмосферу - это дорогого стоит. Согласна с предыдущим оратором - это ИДЕАЛЬНАЯ экранизация. (Простим авторам, что они добавили в фильм несколько больше чувственности, чем было в романе - ведь это пошло фильму только на пользу :-))
|
|
|
|
enigmaticden
Стаж: 18 лет Сообщений: 5
|
enigmaticden ·
21-Фев-08 10:14
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за раздачу, но не могли бы вы ее поддержать?
|
|
|
|
enigmaticden
Стаж: 18 лет Сообщений: 5
|
enigmaticden ·
25-Фев-08 11:54
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Господа, спасибо за раздачу еще раз, но у меня не читаются субтитры. Не могли бы вы их выложить отдельным файлом?
|
|
|
|
Riva123
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Riva123 ·
29-Фев-08 01:28
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за фильм,хотя, по-моему,здешний мистер Рочестер абсолютно неубедителен,неестественен и немужественен.на мой вкус.Тимоти Далтон-forever!)))
|
|
|
|
Osoka
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 56
|
Osoka ·
08-Апр-08 21:49
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
uuu-uu, K9_black, kleodora, Sakhara,
enigmaticden, Riva123
Пожалуйста!!!
kleodora, Sakhara
Было очень интересно и приятно прочесть ваши комментарии
Riva123
Цитата:
по-моему,здешний мистер Рочестер абсолютно неубедителен,неестественен и немужественен.на мой вкус
Совсем недавно впервые посмотрела версию 1983 года.
Забавно, но примерно то же самое я думаю про Далтона.
|
|
|
|
samariya
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
samariya ·
29-Апр-08 07:53
(спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Osoka
Насколько мне известно, в разное время разными авторами было сделано 11 экранизаций "Джейн Эйр" (а, возможно, и больше!). Первая - в 1914 году! К сожалению, с бразильской версией я, например, помочь не могу.... Сама же - долго и пока безуспешно, - ищу экранизацию 1970 года (иногда ее датируют 1971 годом) с Джорджем К. Скоттом и Сюзанной Йорк в главных ролях.
Об этом фильме (телефильме) мне попадаются отрицательные отзывы. Но я всё равно ОЧЕНЬ хочу его посмотреть, т.к. видела его много лет назад, и он мне запомнился положительно...
ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ НАЙТИ ЭТОТ ФИЛЬМ!
|
|
|
|
samariya
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
samariya ·
29-Апр-08 19:54
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
PS. Уточняю: ДЖЕЙН ЭЙР /JANE EYRE/ Мелодрама. США. 1971; Режиссер: Делберт Мэнн. В главных ролях Джордж К. Скотт и Сюзанна Йорк.
|
|
|
|
Osoka
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 56
|
Osoka ·
29-Апр-08 20:20
(спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
samariya
У меня есть этот фильм, но только на английском.
Мне он, признаюсь, не понравился, но посмотреть было интересно - сильно отличается по стилю от британских экранизаций.
Сюда без перевода не выложишь, а переводить не хочется. А так - на английском его можно скачать из осла
|
|
|
|
samariya
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
samariya ·
30-Апр-08 00:57
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Osoka
 ЧУ-ДЕ-СА!!! Пусть на английском! Подкажите только, пожалуйста, для чайника, - как скачать "из осла"  ?
|
|
|
|
Briggitte
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Briggitte ·
18-Июн-08 22:29
(спустя 1 месяц 18 дней)
|
|
|
|
Pup zemli
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
Pup zemli ·
05-Авг-08 19:47
(спустя 1 месяц 16 дней)
Огромное спасибо, смотрела раз 5 полностью, а любимые сцены - раз 20.
Книгу люблю, читала вдоль и поперек. Да, с оригиналом авторы обошлись несколько смело - диалоги переписали, излишний романтизм/мистицизм убрали, ну и добавили пару довольно смелых с точки зрения того времени сцен. Но это тот случай, когда вольности в экранизации не вызывают отторжения - настолько хорошо сделано.
Необыкновенно чуственная, психологически тонкая экранизация, великолепные музыка и пейзажи, ну и просто завораживающая игра Рут Уилсон и Тоби Стивенса.
Отдельное спасибо за оригинальную дорожку и субтитры!
|
|
|
|
Nina-S
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 752
|
Nina-S ·
14-Авг-08 09:29
(спустя 8 дней)
А мне больше всех экранизаций понравилась версие Дзефирелли (очень нравится этот режиссер!). Но ВВС - знак качества для меня. Попробую, скачаю, посмотрю. Спасибо!
|
|
|
|
MikePS
Стаж: 18 лет Сообщений: 1
|
MikePS ·
01-Сен-08 18:37
(спустя 18 дней)
очень сильно нужно!!! В ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
|
|
|
|
IzumiIzumi
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 106
|
IzumiIzumi ·
03-Окт-08 16:01
(спустя 1 месяц 1 день)
Спасибо. Мне тож больше всех нравится версия Дзеффирелли. А вот эта не понравилась (. Большей частью из-за актеров. Но было интересно посмотреть новую версию)
|
|
|
|
FOXI1999
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
FOXI1999 ·
22-Ноя-08 22:18
(спустя 1 месяц 19 дней)
Привет Osoka!
А английская звуковая дорожка осталась. А то и посмотреть хочется и попроктиковатся в английском тоже.
|
|
|
|
Osoka
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 56
|
Osoka ·
29-Ноя-08 01:59
(спустя 6 дней, ред. 29-Ноя-08 01:59)
FOXI1999 писал(а):
Привет Osoka!
А английская звуковая дорожка осталась. А то и посмотреть хочется и попроктиковатся в английском тоже.
Привет
Это был вопрос? Осталась, осталась - куда ж она денется?
Хотя это мысль - раздавать только с субтитрами. Можно учиться читать по губам! 
Всем спасибам - на здоровье
|
|
|
|
