Замыслил я побег / Серии: 1-8 из 8 (Мурад Ибрагимбеков) [2003, Сериал, трагикомедия, DVDRip]

56569445Экранизация "Неба павших" - полная беда. Кстати, фильм как-то по-другому называется, там Домогаров играет.
Не помню названия, но Лучше не смотреть, чтобы не портить впечатление от повести. Слабая игра актеров, да и вообще - почти ничего общего с книгой.
Посмотрю на этот сериал, книга "затеял я побег" в свое время ну ОЧЕНЬ понравилась...
Хотя отзывы о фильме что-то пока не радуют (((

23173021Скачал и посмотрел сразу после прочтения книги.
Имхо, постановка не понравилась - половина большая пловина сюжетов, раскрывающих суть повествования в фильме- отсуствует, игра актеров не дотягивает даже до среднего уровня, сам по себе фильм напоминает наспех снятый откровенно дешевый ширпотреб. В общем всем читать первоисточник)
В любом случае, автору спасиб за труд, буду знать что есть еще и постановка.

Еще меня часто спрашивают о том, как я отношусь к восьмисерийному телевизионному фильму, снятому по роману «Замыслил я побег…» режиссером Мурадом Ибрагимбековым. Фильм неплох, хотя, по-моему, тот диалог стилей, который возможен в литературном произведении, будучи перенесен в кино, оборачивается безжанровостью и сбивает с толку зрителей. У меня, кстати, большой опыт по части экранизаций, начиная с нашумевшего фильма «ЧП районного масштаба» Сергея Снежкина. Вместе с «Маленькой Верой» Василия Пичула эта лента в 1988 году стала символом перестроечного кино: и в смысле смелости, яркости, и в смысле злобного мифотворчества по отношению к советской цивилизации. Вот и Мурад Ибрагимбеков, воссоздавая доперестроечное время, руководствовался не столько моим романом, сколько теми идеологическими штампами, которые успели сформироваться в постсоветский период. Как говаривала моя покойная бабушка: «При царе жили хорошо, но был гнёт!»
Когда фильм показали на Первом канале ТВ, я на собственном опыте убедился в том, что цензура благополучно пережила крушение «коммунистической деспотии». Вырезали достаточно невинные эротические сцены, что, впрочем, объясняется борьбой за общественную нравственность, основательно расшатанную тем же самым телевидением, которое на протяжении десятилетия любило порассуждать в утренних воскресных передачах о странностях однополой любви. Но из фильма были выброшены еще и все сцены, посвященные странностям «путча» 1991 года и подозрительностям антиконституционного ельцинского переворота 1993-го. Вот такое демократическое кино.
С чувством известного самодовольства могу сообщить: почти все мои романы и повести экранизированы. Впрочем, я выразился неверно. Правильнее сказать: по мотивам моих сочинений снято кино. В одних случаях, как в фильме «Сто дней до приказа» Хусейна Эркенова, от первоисточника осталось не больше, чем от героя гражданской войны Сергея Лазо, брошенного японцами в паровозную топку. В других случаях режиссеры отнеслись к литературному материалу с большим пиететом. Это, прежде всего, сериал «Козленок в молоке», снятый Кириллом Мозгалевским. Но такого, чтобы можно было воскликнуть: «Это я, я на экране!» – пока еще не случалось. И скорее всего, никогда не случится, ибо от экранизации нужно ждать не подобия (оно в принципе невозможно), а соответствия. И еще экранизации, даже не очень успешные, расширяют круг читателей. А если, посмотрев фильм, люди еще вдобавок говорят: «Книга лучше!» – это не только комплимент автору, но и лишнее подтверждение неправоты Ленина: из всех искусств важнейшим была и остается литература, а театр, кино, телевидение – всего лишь живые тени изящной словесности.
И вот еще: «Побег» переведен на многие языки, но наибольший успех обрел в Китае, где был признан лучшим переводным романом 2003 года, из чего я делаю вывод: проблема Человека Убегающего актуальна не только для русских, простите, россиян, но и для китаян.

78925642Почему нет разбивки на серии?

56566664 А также "Адвокат дьявола" - просто многократно превосходит оригинал.
Ну и, если говорить о наших, "Гостья из будущего" тоже пожалуй лучше книжки получилась

56569445Экранизация "Неба павших" - полная беда. Кстати, фильм как-то по-другому называется, там Домогаров играет.