|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
10-Июл-12 13:25
(13 лет 2 месяца назад)
Илион писал(а):
Скажите, пожалуйста, когда 5 серия будет, а то жена ждёт продолжения. Спасибо большое за нелёгкий труд для всех нас!
Пока ничего обещать не могу. Переводчица обещает, но... Вот как видите.
|
|
|
|
ekaterina-801
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
ekaterina-801 ·
12-Июл-12 17:41
(спустя 2 дня 4 часа)
Когда же 5 серия выйдет так долго нету((((((
|
|
|
|
by.beauty
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 80
|
by.beauty ·
13-Июл-12 19:02
(спустя 1 день 1 час)
С Байбако и этим шоу,всегда такая история.Лучше ждать пока все озвучат.
|
|
|
|
dim561
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
dim561 ·
15-Июл-12 16:06
(спустя 1 день 21 час, ред. 15-Июл-12 16:06)
by.beauty писал(а):
С Байбако и этим шоу,всегда такая история.Лучше ждать пока все озвучат.
А ещё лучше дождаться показа на МузТв полагаю уже через месяц наверное покажут, Baibako конечно молодцы и озвучка у ни хорошая я например True Blood только с их переводом смотрю, но вот с топ-моделью у них конкретно засада, никогда вовремя не получается перевести, не знаю причин, может они кроются в том, что они считают это шоу не совсем рейтинговым и поэтому оставляют его напоследок, может ещё что, в любом случае остаётся ждать, но лично я не вижу смысла растягивать перевод на такой длительный срок, пока дождёшься следующую уже забудешь что было в предыдущих, вот поэтому я смотрю сначала в оригинале дабы чуть-чуть понимаю инглиш, а потом уже и на Музе, кстати этот сезон на удивление получился классным, и победила именно та на которую я ставил, жду не дождусь 19 сезона, который вроде заявлен как абсолютно обновлённый!!!  Кстати кому интересно вот тизер из нового сезона
|
|
|
|
UrbanBankai
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
UrbanBankai ·
23-Июл-12 18:27
(спустя 8 дней)
Так-когда будет озвучка ?!
Очень разочарован в Baibako(
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
24-Июл-12 00:32
(спустя 6 часов)
UrbanBankai писал(а):
Так-когда будет озвучка ?!
Очень разочарован в Baibako(
К сожалению, спонсор пока не может продолжить оплату проекта в силу не зависящих от нас причин. Поэтому озвучка и стоит. Как только возобновится оплата - возобновится озвучка. И от количества "акогда" ее ускорение тоже не настанет, как вы уже поняли. Так что разочаровывайтесь-не разочаровывайтесь - толку нет.
|
|
|
|
UrbanBankai
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
UrbanBankai ·
28-Июл-12 14:32
(спустя 4 дня)
а сколько платит ваш спонсор.
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
28-Июл-12 19:41
(спустя 5 часов)
UrbanBankai писал(а):
а сколько платит ваш спонсор.
Отправил всю интересующую вас информацию в ЛС.
|
|
|
|
trbVLAD
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
trbVLAD ·
31-Июл-12 14:05
(спустя 2 дня 18 часов)
Второй раз напарываюсь на раздачи от OgreS2009 -- и второй раз какие-то косяки. Придется обращать внимание на раздающего в следующий раз: очень жалко стоять на брошенной раздаче.
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
31-Июл-12 18:42
(спустя 4 часа)
trbVLAD писал(а):
Второй раз напарываюсь на раздачи от OgreS2009 -- и второй раз какие-то косяки. Придется обращать внимание на раздающего в следующий раз: очень жалко стоять на брошенной раздаче.
facepalm
Гений, иди читай ветку раздачи.
|
|
|
|
trbVLAD
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
trbVLAD ·
03-Авг-12 13:18
(спустя 2 дня 18 часов)
OgreS2009 писал(а):
Гений, иди читай ветку раздачи.
Не говорите мне, что делать, и я не скажу, куда Вам пойти. ©
Если бы у меня не было оснований, я бы молчал в тряпочку. Прежде, чем написать, я внимательно читаю все посты внутри ветки и предпочитаю не орать без дела. Но сначала была ооооочень зааатяяяжнааааяяяя "Адская кухня" в Вашем исполнении с отмазками вида: "всё есть, выложу позже", "я в отпуске", "потерял аудиодорогу" и так далее, а теперь вот эта раздача. Я понимаю, что ресурс бесплатный, качать/не качать/где качать -- сугубо личное дело каждого и так далее. Но я второй раз наступил на одни и те же грабли -- и это Ваши, OgreS2009, грабли. Мне это неприятно, и я считаю, что я могу об этом сказать.
Спасибо за внимание и отсутствие оскорблений и посылов "туда, не знаю куда".
|
|
|
|
OgreS2009
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2713
|
OgreS2009 ·
03-Авг-12 14:33
(спустя 1 час 14 мин., ред. 03-Авг-12 20:44)
trbVLAD писал(а):
OgreS2009 писал(а):
Гений, иди читай ветку раздачи.
Не говорите мне, что делать, и я не скажу, куда Вам пойти. ©
Если бы у меня не было оснований, я бы молчал в тряпочку. Прежде, чем написать, я внимательно читаю все посты внутри ветки и предпочитаю не орать без дела. Но сначала была ооооочень зааатяяяжнааааяяяя "Адская кухня" в Вашем исполнении с отмазками вида: "всё есть, выложу позже", "я в отпуске", "потерял аудиодорогу" и так далее, а теперь вот эта раздача. Я понимаю, что ресурс бесплатный, качать/не качать/где качать -- сугубо личное дело каждого и так далее. Но я второй раз наступил на одни и те же грабли -- и это Ваши, OgreS2009, грабли. Мне это неприятно, и я считаю, что я могу об этом сказать.
Спасибо за внимание и отсутствие оскорблений и посылов "туда, не знаю куда".
facepalm
Плохо читаете однако, Адская кухня выложена до 6 сезона, как и было обещанно. Задержка была из-за отпуска, так что когда смог - выложил, а так вообще мог забить на раздачу и не заканчивать её. В этой раздаче от меня ничего не зависит, я только выкладываю на ресурс, а всю остальную работу выполняет релиз-группа BaibaKo соответственно.
P.S. В России никто свободу слова не запрещал.
|
|
|
|
joyfusion
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
joyfusion ·
03-Авг-12 19:19
(спустя 4 часа)
themasterpiecer писал(а):
А что, Кинозал у нас первоисточник? Первоисточник наш сайт. 5я пока на стадии перевода.
Я переводчик. Давайте я вам за бесплатно переведу и быстро? 
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
03-Авг-12 21:05
(спустя 1 час 46 мин.)
joyfusion писал(а):
Я переводчик. Давайте я вам за бесплатно переведу и быстро?
Вы бесплатно переведете, но никто бесплатно не озвучит и не сведет Проект очень затратный в плане сил, особенно для нашей Светочки
|
|
|
|
Katena1803
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 953
|
Katena1803 ·
04-Авг-12 00:37
(спустя 3 часа)
Т.е. уже все, продолжения не ждать?
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
04-Авг-12 12:40
(спустя 12 часов)
Katena1803 писал(а):
Т.е. уже все, продолжения не ждать?
Если спонсор возобновит поддержку, либо найдутся желающие подхватить его знамя - конечно, мы продолжим. В остальных случаях - не думаю. Чай не какой-нибудь ситкомчик, чтоб его бесплатно закончить.
|
|
|
|
Russian Chicken
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
Russian Chicken ·
10-Авг-12 19:37
(спустя 6 дней)
joyfusion, тут субтитров вполне хватит и хватало бы, потому что тут просто не во что вникать. Не знаю, почему baibako с озвучкой мучается, ведь это же не какой-нибудь запутанный криминальный сериал.
Если захочешь создать свою раздачу с переводом (субтитры) да и ещё с исходником HD TV Rip или WebDL 720P, то я лично был бы очень благодарен за это
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
11-Авг-12 15:52
(спустя 20 часов, ред. 11-Авг-12 15:52)
Russian Chicken писал(а):
joyfusion, тут субтитров вполне хватит и хватало бы, потому что тут просто не во что вникать. Не знаю, почему baibako с озвучкой мучается, ведь это же не какой-нибудь запутанный криминальный сериал.
Если захочешь создать свою раздачу с переводом (субтитры) да и ещё с исходником HD TV Rip или WebDL 720P, то я лично был бы очень благодарен за это
Субтитров на ANTM не существует. Под 18й сезон мы как-то нашли один источник, но они были такого качества и так по-идиотски сделаны, что перевод продолжал делаться "на слух". И да, 720p WEB-DL не существует в природе, и я что-то не помню даже HDTV. Что здесь разглядывать в Hi-Def? Выступающие из купальников пипки? %)
А мучаемся мы, потому что платят. Вот не платят - и не мучаемся
|
|
|
|
Star Galaxy
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Star Galaxy ·
11-Авг-12 21:37
(спустя 5 часов)
Спасибо, конечно, но перевод ужасный.
|
|
|
|
UrbanBankai
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
UrbanBankai ·
13-Авг-12 19:20
(спустя 1 день 21 час)
themasterpiecer
всё же есть субтитры)
китайские,бразильские и т.д
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
13-Авг-12 22:12
(спустя 2 часа 51 мин.)
UrbanBankai писал(а):
themasterpiecer
всё же есть субтитры)
китайские,бразильские и т.д
Ну вот и ищите переводчика с бразильского, китайского и урду  Найдете - выкладывайте, народ будет только рад!
|
|
|
|
Sorano aka Amaya
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Sorano aka Amaya ·
22-Авг-12 19:42
(спустя 8 дней)
Жаль, что так получилось. Больно уж посмотреть хочется =3 Все равно, спасибо огромное вам за озвучку и перевод!
P. S. А можно мне тоже узнать, сколько вам платит спонсор?
|
|
|
|
joyfusion
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
joyfusion ·
22-Авг-12 21:29
(спустя 1 час 46 мин.)
Russian Chicken писал(а):
54614966joyfusion, тут субтитров вполне хватит и хватало бы, потому что тут просто не во что вникать. Не знаю, почему baibako с озвучкой мучается, ведь это же не какой-нибудь запутанный криминальный сериал.
Если захочешь создать свою раздачу с переводом (субтитры) да и ещё с исходником HD TV Rip или WebDL 720P, то я лично был бы очень благодарен за это
да, если бы найти серии или сабы, я бы перевела
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
23-Авг-12 02:05
(спустя 4 часа)
Sorano aka Amaya писал(а):
54819947Жаль, что так получилось. Больно уж посмотреть хочется =3 Все равно, спасибо огромное вам за озвучку и перевод!
P. S. А можно мне тоже узнать, сколько вам платит спонсор?
Отправил информацию в ЛС.
|
|
|
|
Irsen_sladka
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 154
|
Irsen_sladka ·
24-Авг-12 08:54
(спустя 1 день 6 часов)
Star Galaxy писал(а):
54631927Спасибо, конечно, но перевод ужасный.
Не вводите людей в заблуждение, нормальный перевод и озвучка. Особенно мне нравится женский голос
|
|
|
|
concertlover
Стаж: 15 лет Сообщений: 1
|
concertlover ·
24-Авг-12 11:22
(спустя 2 часа 28 мин.)
а на английском???((((так хотелось посмотреть на английском!
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1584
|
alfonsodiaz ·
24-Авг-12 14:48
(спустя 3 часа)
Последние сезоны Модели какой-то отстой галимый  И от 19 ничего не жду - тоже, видимо, лажа будет. Надо было на 17 и останавливаться.
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
25-Авг-12 15:42
(спустя 1 день)
concertlover писал(а):
54844690а на английском???((((так хотелось посмотреть на английском!
На просторах интернета можно легко найти TV-рипы. WEB-DL - не знаю где его Директор берет, это его маленький секрет 
|
|
|
|
themasterpiecer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
themasterpiecer ·
26-Авг-12 13:29
(спустя 21 час)
marvit74 писал(а):
54870021ну когда же будет перевод((((((
Заждалися мы уже
Тему читайте внимательно.
|
|
|
|
lapina_ekaterina83
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 153
|
lapina_ekaterina83 ·
20-Сен-12 18:52
(спустя 25 дней)
marvit74 писал(а):
54870021ну когда же будет перевод((((((
Заждалися мы уже
Никогда. Они же бесплатно ничего делать не хотят. Надо вообще такие брошенные раздачи удалять, а авторов банить. 
|
|
|
|
