|
|
|
danaee
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 175
|
danaee ·
29-Сен-12 15:33
(12 лет 7 месяцев назад)
присоединяюсь к пожеланию!!!
очень уж то ли Ваня, то ли его проекты невезуче-тягучие на русский перевод...
|
|
|
|
Lady_Integra
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 116
|
Lady_Integra ·
31-Окт-12 19:13
(спустя 1 месяц 2 дня)
danaee писал(а):
55476241присоединяюсь к пожеланию!!!
очень уж то ли Ваня, то ли его проекты невезуче-тягучие на русский перевод...
я соглашалась ее переводить зная что всего 20 серий будет, после того как сделали первую серию оказалось 80 серий... В данный момент доделавается и может быть осчастливим всех на след неделе 
|
|
|
|
МаринкаStar
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 38
|
МаринкаStar ·
21-Ноя-12 18:37
(спустя 20 дней)
Уважаемые переводчики и все-все-все работающие над этим проектом! Хотелось бы узнать, как обстоят дела с переводом этой дорамы? Очень надеюсь, что работа над ним продолжается! Удачи вам и терпения в нелегком труде и большое спасибо!
Уже достаточно много дорамок видела с вашим переводом, и все очень радуют! Всегда отмечаю, что подходите к проектам очень ответственно, нет никаких ошибок и ляпов, так что смотреть одно удовольствие.
УДАЧИ!!!
|
|
|
|
Neria
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 617
|
Neria ·
27-Ноя-12 11:08
(спустя 5 дней)
Добавлена 3 серия! О_О
МаринкаStar, спасибо за поддержку, вижу не первый ваш ком в наших темах, очень приятно что вам нравится, проект двигается)
|
|
|
|
Lady_Integra
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 116
|
Lady_Integra ·
27-Ноя-12 11:21
(спустя 12 мин.)
Может к новому году замутим ещё одну серию 
|
|
|
|
Tanita 84
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Tanita 84 ·
30-Янв-13 19:43
(спустя 2 месяца 3 дня)
я так понимаю проект забросили? так жалко((( очень на Вас надеялась
|
|
|
|
TarhanQQ
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 103
|
TarhanQQ ·
31-Янв-13 00:36
(спустя 4 часа)
на asiatorrents есть с английским хардсабом.
к том же могу, как закончу перекодировать свой комплект DVD (в отличие от Inborn Pair тут на DVD ровно по четыре серии), могу кинуть ссылку на видео и субтитры в формате srt (пока только десять серий subrip'ом распознал, до остальных пока руки не дошли, через пару дней сделаю). А переводить ансаб не с viki куда проще, может автор продолжит перевод.
Если вы все равно смотрите на бытовом плеере, то могу скинуть ссылки на образы DVD (20 штук).
|
|
|
|
ssshahi
Стаж: 16 лет Сообщений: 105
|
ssshahi ·
31-Янв-13 20:52
(спустя 20 часов)
TarhanQQ писал(а):
57659180на asiatorrents есть с английским хардсабом.
к том же могу, как закончу перекодировать свой комплект DVD (в отличие от Inborn Pair тут на DVD ровно по четыре серии), могу кинуть ссылку на видео и субтитры в формате srt (пока только десять серий subrip'ом распознал, до остальных пока руки не дошли, через пару дней сделаю). А переводить ансаб не с viki куда проще, может автор продолжит перевод.
Если вы все равно смотрите на бытовом плеере, то могу скинуть ссылки на образы DVD (20 штук).
TarhanQQ, могу я тоже попросить вас кинуть мне в личку ссылки на видео и субтитры в формате srt? Буду очень признательна.
|
|
|
|
TarhanQQ
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 103
|
TarhanQQ ·
01-Фев-13 00:13
(спустя 3 часа, ред. 01-Фев-13 00:13)
как я уже писал, на сегодняшний день видео я еще не перекодировал, так что подождите несколько дней.
а вот ссылки на образы DVD дисков сейчас скину. образы записывать на диск не обязательно, можно открыть в плеере VLC как видео файл - он нормально воспроизведет.
|
|
|
|
Lady_Integra
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 116
|
Lady_Integra ·
13-Фев-13 22:18
(спустя 12 дней)
TarhanQQ писал(а):
57659180на asiatorrents есть с английским хардсабом.
к том же могу, как закончу перекодировать свой комплект DVD (в отличие от Inborn Pair тут на DVD ровно по четыре серии), могу кинуть ссылку на видео и субтитры в формате srt (пока только десять серий subrip'ом распознал, до остальных пока руки не дошли, через пару дней сделаю). А переводить ансаб не с viki куда проще, может автор продолжит перевод.
Если вы все равно смотрите на бытовом плеере, то могу скинуть ссылки на образы DVD (20 штук).
Дайте пожалуйста мне ссылку или файл, а то переводить с онлайна сложно и там где беру онлайн сабы, сайт очень часто встает в позу. А так быстрее пойдет перевод ))
|
|
|
|
Foooot
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Foooot ·
13-Ноя-13 22:07
(спустя 8 месяцев)
здравствуйте, где же продолжение, добавьте, пожалуйста!!!!! Итак мало дорам с Ванессом, хоть эту закончите, пожалуйста! Заранее спасибо!
|
|
|
|
