Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

60] [KOR+Sub Rus] [Корея, 2010, Исторический, HDTVRip] [RAW]

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След.


Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 28-Май-12 19:56 (13 лет 3 месяца назад) [Цитировать] fuitun_rassengan писал(а): Cmorodinka залей пожалуйста 36 серию, не терпится посмотреть продолжение. спасибо. Чтобы залить - нужно вначале перевести Готово, собственно.
[Профиль] [ЛС]
младенец76 Стаж: 15 лет Сообщений: 33	младенец76 · 30-Май-12 12:06 (спустя 1 день 16 часов) [Цитировать] Спасибо за перевод!!!!!!!!!!! Актерский состав этого сериала радует своей игрой!!!!!!!!!! Буду ждать, записывать и раздавать его и дальше!!!!!!!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
XARUKA Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 8	XARUKA · 30-Май-12 16:42 (спустя 4 часа) [Цитировать] Cmorodinka большое гранд мерси!
[Профиль] [ЛС]
valechka 555 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 43	valechka 555 · 31-Май-12 17:59 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] мы с женой смотрим на одном дыхании
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 02-Июн-12 01:02 (спустя 1 день 7 часов) [Цитировать] 38я серия добавлена. Приятного просмотра.
[Профиль] [ЛС]
Orikone Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3	Orikone · 02-Июн-12 17:33 (спустя 16 часов) [Цитировать] Спасибо большое за такой замечательный перевод такой чудесной дорамы. Радуюсь каждой переведенной серии. Хорошо, что такое чудо переводят, да еще и переводят так хорошо. Еще раз спасибо, Cmorodinka.
[Профиль] [ЛС]
valechka 555 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 43	valechka 555 · 06-Июн-12 07:31 (спустя 3 дня) [Цитировать] Cmorodinka когда продолжение?
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 06-Июн-12 12:37 (спустя 5 часов, ред. 07-Июн-12 15:49) [Цитировать] Уже отдохнуть нельзя Сегодня вечером Добавлены сразу две серии - наслаждайтесь Парам, и еще одна серия
[Профиль] [ЛС]
FREOON Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 14	FREOON · 07-Июн-12 17:34 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] Большое спасибо за ваш труд. Дорама очень нравится!
[Профиль] [ЛС]
daenurmage Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 3	daenurmage · 07-Июн-12 21:13 (спустя 3 часа) [Цитировать] Cmorodinka , огромное спасибо вам за ваш труд ) . Как хорошо , что вы есть )
[Профиль] [ЛС]
XARUKA Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 8	XARUKA · 08-Июн-12 11:44 (спустя 14 часов) [Цитировать] Спасибо большое ! Это просто праздник какой то !
[Профиль] [ЛС]
Terezia Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20	Terezia · 08-Июн-12 12:49 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] Оперативненько))) Спасибо огромное за новые серии
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 08-Июн-12 14:54 (спустя 2 часа 5 мин.) [Цитировать] А дальше выходные. Возможно 1 будет в течении выходных, а потом уже в понедельник.
[Профиль] [ЛС]
Magicash Стаж: 18 лет Сообщений: 34	Magicash · 08-Июн-12 23:34 (спустя 8 часов) [Цитировать] Я тоже очень при очень благодарю. Смотреть еще не начинала эту дорамку. Хочу полностью скачать весь фильм. Но отзывов положительных уже начиталась. Спасибо, Смородинка, что взялась переводить. Сериал большой и работы много.
[Профиль] [ЛС]
Orikone Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3	Orikone · 09-Июн-12 08:20 (спустя 8 часов) [Цитировать] Еще две серии отличной дорамы. Спасибо большое, Cmorodinka.
[Профиль] [ЛС]
valechka 555 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 43	valechka 555 · 12-Июн-12 18:36 (спустя 3 дня) [Цитировать] спасибо но где сиды?скорость загрузки 0
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 12-Июн-12 19:37 (спустя 1 час) [Цитировать] Перекачайте торрент-файл. Заливала с работы - что-то не получилось. Только что переделала из дому.
[Профиль] [ЛС]
XARUKA Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 8	XARUKA · 14-Июн-12 21:00 (спустя 2 дня 1 час) [Цитировать] Тебе нужно дать орден
[Профиль] [ЛС]
fuitun_rassengan Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 7	fuitun_rassengan · 16-Июн-12 08:32 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] Когда выйдет 44 серия ???и почему задерживаешь на несколько дней???
[Профиль] [ЛС]
angel16 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356	angel16 · 16-Июн-12 11:08 (спустя 2 часа 36 мин.) [Цитировать] А чем вам так насолил Сукчон, за что его так имя исковеркали?
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 16-Июн-12 20:40 (спустя 9 часов, ред. 16-Июн-12 20:40) [Цитировать] angel16 писал(а): А чем вам так насолил Сукчон, за что его так имя исковеркали? Я не носитель корейского языка и перевожу с английского. Как написано на английском - так и перевожу. Если Вам так сильно за него обидно - можете не смотреть мой перевод или заменить в файле субтитров имя на правильное. fuitun_rassengan писал(а): Когда выйдет 44 серия ???и почему задерживаешь на несколько дней??? Как я посмела отдохнуть то с семьей..... И Вам спасибо за спасибо Серия будет в понедельник.
[Профиль] [ЛС]
valechka 555 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 43	valechka 555 · 17-Июн-12 18:19 (спустя 21 час) [Цитировать] Cmorodinka не слушай других,отдохни востанови силы и вперед.ждем новых серий
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 18-Июн-12 09:38 (спустя 15 часов) [Цитировать] angel16 писал(а): А чем вам так насолил Сукчон, за что его так имя исковеркали? Я, кстати, абсолютно не против, если Вы напишите КАК все имена звучат правильно. Если Вы, конечно, знаете корейский. Тогда на досуге я исправлю сабы... Когда закончу перевод.
[Профиль] [ЛС]
angel16 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356	angel16 · 18-Июн-12 14:53 (спустя 5 часов, ред. 18-Июн-12 14:53) [Цитировать] Самые основные герои: Король Сукчон Наложница Чан Хубин ( где Хубин именно титул) Чха Чхон Су Королева Инхён Чха Чхон Су Со Ён Ги
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 18-Июн-12 15:39 (спустя 46 мин., ред. 18-Июн-12 15:39) [Цитировать] И везде буква Х читается? Потому как переводя с английского я h естественно опускала, так как они не читаемые... И кстати, зачем титулы оставлять на корейском? Вполне корректно перевести супруга Чан. Ладно, спасибо в любом случае Будет время - исправлю. Кстати 44я серия заливается - наслаждайтесь.
[Профиль] [ЛС]
angel16 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356	angel16 · 18-Июн-12 16:09 (спустя 29 мин.) [Цитировать] Cmorodinka писал(а): И везде буква Х читается? Потому как переводя с английского я h естественно опускала, так как они не читаемые... И кстати, зачем титулы оставлять на корейском? Вполне корректно перевести супруга Чан. Ладно, спасибо в любом случае Будет время - исправлю. Кстати 44я серия заливается - наслаждайтесь. Всё зависит он написания имени на Хангыле. Титул необязательно переводить, да, логичней супруга или наложница.
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 18-Июн-12 21:20 (спустя 5 часов) [Цитировать] angel16 писал(а): Cmorodinka писал(а): И везде буква Х читается? Потому как переводя с английского я h естественно опускала, так как они не читаемые... И кстати, зачем титулы оставлять на корейском? Вполне корректно перевести супруга Чан. Ладно, спасибо в любом случае Будет время - исправлю. Кстати 44я серия заливается - наслаждайтесь. Всё зависит он написания имени на Хангыле. Титул необязательно переводить, да, логичней супруга или наложница. Спасибо. Все вопросы заданы без издевки Постараюсь найти время и исправить все. Еще раз спасибо.
[Профиль] [ЛС]
errsurvivor Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 161	errsurvivor · 18-Июн-12 21:44 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Спасибо за оперативный перевод!! Такой замечательный сериал!!!
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 19-Июн-12 16:52 (спустя 19 часов) [Цитировать] 45я серия заливается. Следующая будет к концу недели.
[Профиль] [ЛС]
Cmorodinka Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 216	Cmorodinka · 20-Июн-12 07:04 (спустя 14 часов, ред. 20-Июн-12 07:04) [Цитировать] Приношу свои извинения. Торрент файл только что перезалит.
[Профиль] [ЛС]