Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Woody Allen) [2001, США, комедия, HDRip] MVO + Sub Rus + Original Eng

Страницы : Пред. 1, 2


AScuper Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 724	AScuper · 21-Мар-14 16:18 (11 лет 6 месяцев назад) [Цитировать] Aleks Punk писал(а): 63361380И правильно сделали эти двое. Пусть Вуди сам играет главные роли в своих фильмах. Дело вкуса, хотя для Джека, исходя из его типажа, пришлось бы переписывать некоторые диалоги. Кино вышло бы другим, но всё равно заманчивый вариант.
[Профиль] [ЛС]
anna22kol Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6726	anna22kol · 31-Май-15 18:36 (спустя 1 год 2 месяца) [Цитировать] Чистенький Гарри Привет, Гарри. Рада видеть. Может, я предвзята, но на мой вкус данный перевод - лучший.
[Профиль] [ЛС]
Чистенький Гарри Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 209	Чистенький Гарри · 15-Июл-15 10:27 (спустя 1 месяц 14 дней) [Цитировать] Кажется с этим переводом я и смотрел. Спасибо! Порекомендуй ещё чего-нибудь с Вуди Алленом.
[Профиль] [ЛС]
Irushencia Стаж: 15 лет Сообщений: 286	Irushencia · 20-Авг-15 06:39 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] Много лет назад я записала на видеокассету фильм именно с этим переводом. Это один из моих любимейших фильмов. Огромное спасибо за раздачу! "Если бы я знал, что вы придете, то разбросал бы красивее грязь по углам ". ;-)Шедевр!
[Профиль] [ЛС]
anna22kol Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6726	anna22kol · 20-Авг-15 12:08 (спустя 5 часов, ред. 20-Авг-15 12:08) [Цитировать] Чистенький Гарри писал(а): 68282493Порекомендуй ещё чего-нибудь с Вуди Алленом. Поздновато я увидела твой пост. Еще актуально? Я люблю всего Аллена: и его фильмы с саркастично-циничным юмором, и легкие романтические комедии, поэтому советовать мне сложно. Если же в духе Нефритового скорпиона - то: Голливудский финал / Hollywood Ending (Вуди Аллен / Woody Allen) [2002, США, мелодрама, комедия, BDRip-AVC] MVO (R5) + AVO (Ю. Живов) + Sub Eng + Original Eng Мелкие мошенники / Small Time Crooks (Вуди Аллен / Woody Allen) [2000, США, комедия, криминал, BDRip] MVO + AVO + Original Eng + Sub Rus Пули над Бродвеем / Bullets Over Broadway (Вуди Аллен / Woody Allen) [1994 г., драма, комедия, BDRip] MVO + Original (Eng) + Subs (Rus, Eng) Из новых: Магия лунного света / Magic in the Moonlight (Вуди Аллен / Woody Allen) [2014, США, мелодрама, комедия, BDRip-AVC] Dub (Лицензия) + Sub Rus, Eng + Original Eng Irushencia писал(а): 68556596Огромное спасибо за раздачу! Огромное пожалуйста!
[Профиль] [ЛС]
Чистенький Гарри Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 209	Чистенький Гарри · 22-Авг-15 07:59 (спустя 1 день 19 часов) [Цитировать] anna22kol писал(а): 68557919Еще актуально? Конечно, Аня. Большое Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Infestead Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 487	Infestead · 26-Фев-17 12:48 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 26-Фев-17 18:34) [Цитировать] Шипение ужасное. И дело не в том что снимали с кассеты, а в том что человк, который "работал со звуком" как раз работать со звуком не умеет. Удаляю. Придется искать другой перевод UPD: Поискал. Должен признать что это действительно самый лучший перевод. Еще Иванов близок к идеалу, но только по точности перевода, но слушать его просто невозможно. Поэтому придется терпеть шипение. Спасибо автору раздачи.
[Профиль] [ЛС]
Horzer Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 45	Horzer · 07-Авг-17 02:44 (спустя 5 месяцев 8 дней) [Цитировать] Спасибо! Фильм невероятно остроумный! От души посмеялся!
[Профиль] [ЛС]
Victoriano_ Стаж: 14 лет Сообщений: 2359	Victoriano_ · 03-Мар-19 20:12 (спустя 1 год 6 месяцев) [Цитировать] Супер комедия, диалоги шикарные (в том числе перевод)
[Профиль] [ЛС]
Axl Haxl1 Стаж: 16 лет Сообщений: 218	Axl Haxl1 · 05-Апр-20 11:36 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] Интересно: когда Бриггс под гипнозом рассказывает о любви реальной Бэтти Энн, она его отталкивает. В ситуации наооборот - Бриггс офигевает, но быстро сдается под её сексуальным напором. Это простой ответ на вопрос - кто на самом деле выбирает в паре отношений? Конечно если партнеры более-менее равновесные. Элен Хант, хотя уже в возрасте, но секс-эпил в фиьме у неё еще ого-ого. А Шарлиз просто сногсшибательна. Вуди - смешной, как и положено, Евгению Лукашину в его фильмах.
[Профиль] [ЛС]
gggggennadij Стаж: 7 лет 10 месяцев Сообщений: 4221	gggggennadij · 15-Сен-24 16:03 (спустя 4 года 5 месяцев) [Цитировать] Спасибо. Прочитал комментарии ко всем раздачам фильма. Основное: звук, перевод. Фильм и звук понравились. Концовка вызвала добрую улыбку.
[Профиль] [ЛС]
anna22kol Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6726	anna22kol · 15-Сен-24 21:06 (спустя 5 часов) [Цитировать] gggggennadij Пожалуйста!
[Профиль] [ЛС]

Страница 2 из 2

Страницы : Пред. 1, 2

Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Loading...

Error