Пересмотрел ещё раз. Сам фильм прекрасный, до сих пор держит в напряжении, очень философский, хотя и не без недостатков. Но советский дубляж с каждым новым просмотром разочаровывает всё больше и больше. Почему наши всегда так переигрывали голосами? Это портит впечатление от просмотра. Жаль, что не знаю французского языка.
Кстати, французы из TF1
выпустили свою версию реставрации этого фильма, и говорят, что у них местами получилось лучше, чем у Criterion. Есть у кого?
Отличный фильм! Смотрел еще в детстве в начале 90х 
