levis5 писал(а):
лицензионный диск был в формате DVD-10.
Синяя полоса, это скорее всего, результат пережатия какой-то прогой до формата DVD-9.
Нет такого формата DVD-10, есть DVD-5 (однослойный диск) и DVD-9 (двухслойный диск). DVD-10 иногда называют двухсторонние диски, на каждой стороне один рабочий слой DVD-5. Лицензия на них выходить не может. В таком виде обычно штампуют сборники "хрен-знает-сколько в одном".
Синяя полоска на экране обычного телека не видна. Она уходит за пределы поля экрана. ТВ не показывает полный кадр 768*576. Это видно только на мониторе компа или на широкоформатном телевизоре.
