EDGE1 писал(а):
А первую часть где нить можно скачать с преводом?
А вторая часть будет в DVDRip?
Для начала надо достать DVDRip, я находил в инете DVD чешский кажется, но отзывы были не хорошие, вроде битый он, на форуме rutr.life писал немец или немка, что у него есть куча DVD и включая растяп, просил его раздать для последующего сведения с русской дорожкой, но он мне так и не ответил.
mirchevgena, перевод воспринимается отлично, не увидел в этом затруднений.
По поводу 1 части - в переводе ее в инете не встречал, но помню, что фильм видел по тв и помня немного сюжет, что мне помогло, посмотрел ее и без перевода.
Если кто найдет DVD или DVDRip второй части, то я постараюсь свести звук русский.
Кстате может вдруг чудом окажутся субтитры на DVD 1 части - это уже шанс его перевести.
Так что ищем всем миром, может кто и найдет чего, я пока нашел в оригинале DVDRip 1 части и VCD 2 части (качество лучше VHS, но до DVDRip далеко)
