|
|
|
ghoster15
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 248
|
ghoster15 ·
12-Мар-12 09:26
(13 лет 6 месяцев назад)
Songod4 писал(а):
посмотрел первую серию Пробуждение / Awake. незнаю почему, но он мне напомнил Жизнь на Марсе / Life on Mars. английскую версию. в аварии (как мне кажется) пострадали не жена или сын, а он сам.
зы. сейчас глянем вторую
Точно! Так оно и есть, наверное..
|
|
|
|
galina49
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1689
|
galina49 ·
12-Мар-12 11:36
(спустя 2 часа 10 мин.)
ghoster15 писал(а):
Songod4 писал(а):
посмотрел первую серию Пробуждение / Awake. незнаю почему, но он мне напомнил Жизнь на Марсе / Life on Mars. английскую версию. в аварии (как мне кажется) пострадали не жена или сын, а он сам.
зы. сейчас глянем вторую
Точно! Так оно и есть, наверное..
Это было бы слишком просто, хотя такая мысль мне тоже в голову приходила. Вторую серию еще не смотрела.
Покопалась в новостях...Ничего определенного.
Цитата:
у Майкла нет никакого интереса к доказательствам, что один из миров фальшивый. Но когда воспоминания о несчастном случае начинают преследовать его, он вынужден узнать, что действительно произошло в ночь катастрофы.
Comic-Con 2011: Awake - сложный, запутанный сериал
История фокусируется на детективе Майкле Бриттене (Джейсон Айзекс), когда тот живет в двух различных мирах ─ в одном жива его жена, а в другой сын ─ после случившейся автокатастрофы. Реален ли каждый из них или фальшивка неизвестно. Но одна вещь, которая будет играть ключевую роль в сериале, это проблемы, сложности, которые испытывает Майкл, когда пытается найти баланс между ними.
"Это - именно одна из тех вещей, о которых мы говорили," ─ сказал Киллен, когда был задан вопрос о страданиях Майкла из-за утраты. "Идея в том, что он думает, что этим можно управлять, но на самом деле это очень сложно."
скрытый текст
Чтобы видеть обоих своих любимых живыми, он начинает жить в двух реальностях, что вызывает путаницу ─ в один момент Майкл с женой обсуждают завести другого ребенка, чтобы заменить сына, в то время как в другой реальности он увлечен тренершей его сына по теннису Тарой (Михаэлла МакМанус (Дневники Вампира)), чтобы заполнить пустоту из-за утраты жены.
|
|
|
|
kakos_laos
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 51
|
kakos_laos ·
12-Мар-12 13:23
(спустя 1 час 47 мин.)
лучший драма детектив за последнии несколько лет, на мой взгляд. и озвучка хороша. 5+
|
|
|
|
kiruwastar
Стаж: 15 лет Сообщений: 103
|
kiruwastar ·
12-Мар-12 16:14
(спустя 2 часа 50 мин.)
Могу обрадовать Ozz ТВ взялось за озвучку.
|
|
|
|
Vesel1509
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2927
|
Vesel1509 ·
12-Мар-12 17:33
(спустя 1 час 18 мин.)
kiruwastar писал(а):
Могу обрадовать Ozz ТВ взялось за озвучку.
Можно осведомиться, чему радоваться? 
|
|
|
|
Vasypukin
Стаж: 16 лет Сообщений: 94
|
Vasypukin ·
12-Мар-12 22:38
(спустя 5 часов)
Vesel1509 писал(а):
kiruwastar писал(а):
Могу обрадовать Ozz ТВ взялось за озвучку.
Можно осведомиться, чему радоваться?
Во Во я думаю что врядли их озвучка будет лучше этой...
По поводу как бы комы глав г, тож такие мысли закрались в голову после просмотра первой серии... но все же надеюсь, что будет что то поинтереснее, или кому както обставят галюнами или какимито психоделическими фишками....
|
|
|
|
galina49
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1689
|
galina49 ·
13-Мар-12 11:46
(спустя 13 часов)
Конец второй серии очень интригующий ! Точно не кома, а скорее какой то эксперимент.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6477
|
Nmaska ·
13-Мар-12 11:47
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
vdng
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 103
|
vdng ·
13-Мар-12 14:50
(спустя 3 часа)
Vladko77 писал(а):
PowerXXL писал(а):
Неужели сериал смотрят только профаны? После аварии главный герой скитается между 2 мирами, его напарник негр в старом мире и в новом вместо него новый, что за вата такая и он еще думает какой из них реален, какой-то дешевый бред =\
Ну, так не смотрите, если считаете, что бред. 
Человек посмотрел и высказал свое мнение, по мне так тоже сериал скучный много никчемной болтавни и бредовых сюжетов тянущих время.
А озвучка действительно неплохая.
|
|
|
|
overall
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
overall ·
13-Мар-12 18:36
(спустя 3 часа)
Прикольно слышать свой собственный перевод с notabenoid'а )))
Спасибо за озвучку!
|
|
|
|
Vasypukin
Стаж: 16 лет Сообщений: 94
|
Vasypukin ·
13-Мар-12 19:15
(спустя 38 мин.)
Посмотрел вторую серию, появилась мыслишка. Мне кажется что, некто вместе с его капитаном поменяли прошлое главного героя, выбрав кто выживет,тем самым получилось два временных витка, между которыми он и скачет. Ну как то так...
есть какой-нить график выхода серий в озвучке? Или как повезет?
|
|
|
|
d_a_v_85
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
d_a_v_85 ·
13-Мар-12 19:21
(спустя 5 мин.)
а мне кажется, маленький человек - это след в его "памяти" к тому, что предшествовало аварии. И никаких секретных экспериментов.
|
|
|
|
AllenWalker123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
AllenWalker123 ·
13-Мар-12 19:35
(спустя 14 мин.)
Vasypukin, я думаю воскресенье - понедельник, если без форсмажора, выраженном в занятости голосов, либо задержки перевода.
|
|
|
|
Sith90
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Sith90 ·
13-Мар-12 21:15
(спустя 1 час 40 мин.)
Очень интересно, но есть один большой вопрос. Насколько сильно отличаются эти 2 мира в плане внешних событий не связанных с самим ГГ на прямую. Просто, если он просыпается в другом мире с той же самой датой, что была в другом мире, он по идее должен знать события в мире, что произойдут в этот день, т.е. легко доказать реальность другого мира. Либо же эти 2 мира абсолютно разные, чего не скажешь по двум первым сериям, в общем интересен этот момент с датами, посмотрим, как его отыграют авторы и смогут ли вообще объяснить.
|
|
|
|
NversionS
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 108
|
NversionS ·
14-Мар-12 14:17
(спустя 17 часов)
Спасибо! Очень интересный сериал, и озвучка хороша, особенно голос главного героя порадовал!
|
|
|
|
AllenWalker123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
AllenWalker123 ·
14-Мар-12 17:09
(спустя 2 часа 52 мин.)
djmatrix писал(а):
озвучка полное уг:(
вперёд и с песней делать лучше.
|
|
|
|
de2mer
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
de2mer ·
14-Мар-12 19:23
(спустя 2 часа 13 мин.)
Дилан Миннетт повезло с фамилией)
|
|
|
|
AllenWalker123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
AllenWalker123 ·
14-Мар-12 19:38
(спустя 15 мин.)
de2mer, ну для амерекосов его фамилия явно не так звучит
|
|
|
|
steelhawk
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1142
|
steelhawk ·
14-Мар-12 22:53
(спустя 3 часа)
Я ставлю на то, что оба мира не существуют. А есть третья реальность. Помните, герой в конце первой серии резинку с руки потерял? И он обежал весь дом, а жены и сына нигде не было! Жена появилась только когда он руку себе порезал. Как будто что-то в себе включил, и реальность нужная загрузилась как локация в игре.
Подозреваю, что и катастрофы никакой не было, как в сериале "Виртуальная реальность". В том старом сериале героиня выдумала себе катастрофу, в которой погибла ее сестра и отец, чтобы вытеснить воспоминание об истинных событиях.
|
|
|
|
nanshae
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
nanshae ·
15-Мар-12 22:40
(спустя 23 часа)
Считаю, что ГГ участвует в каком-то эксперименте над сознанием, сам не зная того.
|
|
|
|
Maravia
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 430
|
Maravia ·
17-Мар-12 00:36
(спустя 1 день 1 час)
nanshae писал(а):
Считаю, что ГГ участвует в каком-то эксперименте над сознанием, сам не зная того.
Похоже!!! Конец 2-ой серии - очередная уловка для того чтобы смотрели дальше 
|
|
|
|
Vasypukin
Стаж: 16 лет Сообщений: 94
|
Vasypukin ·
17-Мар-12 19:08
(спустя 18 часов)
Ололол Лостфильм наконец очнулись и поняли что сериал нормальный )) Хотя один фиг остаюсь с вашим переводом  Даеш третью серию ))
|
|
|
|
Al_ispahan
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Al_ispahan ·
17-Мар-12 19:39
(спустя 30 мин.)
жуткая озвучка. креатив саунд - 2 с минусом
|
|
|
|
AllenWalker123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
AllenWalker123 ·
17-Мар-12 19:56
(спустя 17 мин.)
Al_ispahan, как я уже сказал, в перёд и с песней делать лучше, великие комментаторы.
|
|
|
|
Vasypukin
Стаж: 16 лет Сообщений: 94
|
Vasypukin ·
17-Мар-12 20:22
(спустя 26 мин.)
fyunt писал(а):
AllenWalker123
есть тема где даже не посмотрев фильма критикуют и сам фильм и перевод и озвучку.
маразм крепчал))
|
|
|
|
AllenWalker123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
AllenWalker123 ·
17-Мар-12 20:25
(спустя 2 мин.)
бывает, пробивает людей
|
|
|
|
aviatorsex
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
aviatorsex ·
17-Мар-12 20:50
(спустя 25 мин.)
Al_ispahan А можно поконструктивней?? Что не понравилось-то?? Я вот смотрю и мне очень нравится!!
|
|
|
|
dirty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 18
|
dirty ·
17-Мар-12 23:20
(спустя 2 часа 29 мин.)
после последней сцены второго эпизода подумалось что это какое-то продолжение The Event
|
|
|
|
Cannibal_Corpse-
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 53
|
Cannibal_Corpse- ·
18-Мар-12 20:36
(спустя 21 час)
первая серия малёк скучновата
всё понятно что ничего не понятно
будемс смотреть дальше
спасибо)
|
|
|
|
иванлеон
Стаж: 15 лет Сообщений: 29
|
иванлеон ·
22-Мар-12 09:00
(спустя 3 дня)
Сериал не интересный...Лучше сделали набодобии "Внутри моей памяти" или развили идею фильма. Откровенно мало мистики, чем хотелось бы!Зачем нужно было начинать сразу с действий после аварии? Нельзя было всё по порядку и интересно рассказать? В итоге зациклилиись в тупых копаниях в мозгах главного героя, выбрали как антураж сюжет с сыном-мамой да немного разбавили всё вялотекущим детективом. Как же меня взбесило, что главный герой опять полицейский! Да хоть сапожником бы сделали, может быть было интересно.
В итоге слабый и скучный сериал получился.
|
|
|
|
