|
|
|
anoksimen8
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
anoksimen8 ·
26-Окт-12 20:37
(12 лет 10 месяцев назад)
Спасибо за труды!...Возмозно ли добавить аторсский первод...чтоб полностью погрузить сознание в детсво...озвучка ужасна!!!
|
|
|
|
AC-91
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
AC-91 ·
04-Дек-12 22:11
(спустя 1 месяц 9 дней)
раздача отличная,первая дорожка вполне себе озвучка
|
|
|
|
DimaGluhoman
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
DimaGluhoman ·
15-Дек-12 20:11
(спустя 10 дней)
Сомнительный труд. Видео на уровне а озвучка гумно. Смысл таких раздач не пойму
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 30147
|
omg_gods ·
24-Дек-12 18:03
(спустя 8 дней)
Спасибо, только вот хочется BD. Мечты…
|
|
|
|
tryparik
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 74
|
tryparik ·
30-Дек-12 16:40
(спустя 5 дней)
Один из любимых фильмов детства, отличная экранизация! Я удивлен, почему до сих пор не сняли блокбастер аля "Троя" про Одиссея.
|
|
|
|
Solyaris29
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 54
|
Solyaris29 ·
04-Янв-13 09:24
(спустя 4 дня)
Отличный фильм. Русский режиссёр сумел, на мой взгляд, передать атмосферу и самого произведения и переложения в прозу в сборнике "Легенды и мифы Древней Греции" Куна, в котором об Одиссее есть цикл. Спустя много лет, думаю, почему же еще в детстве, когда мифами зачитывалась, не догадалась спросить в библиотеке Гомера. Ведь в циклах о Трое и Одиссее под каждым отрывком курсивом было прописано - по мотивам поэмы Гомера... Нет, дождалась института и только там и Илиаду" и "Одиссею" прочла. А фильм уже после книг посмотрела. Здорово было увидеть экранизацию одного из любимых с детства произведений. Фильм тоже в душу запал. Возможно потому, что мне он показался наиболее близким по духу и сборнику и Одиссее Гомера. Древнегреческие мифы очень интересны. Но лично мне не всегда по нраву опыты режиссеров, которые в основу сюжета берут совсем чуток из мифов и снимают всевозможные вариации. Это было бы понятно, если бы все мифы были экранизированы, так ведь нет - сколько интересных сюжетов не отснято. Не имею в виду мультипликацию, о кинофильмах говорю. Самое первое из отснятого, что на ум приходит, это троянский цикл и поход аргонавтов за золотым руном - в русском и кажется европейском кинематографе. Так что еще есть где разгуляться. Надеюсь, найдутся режиссеры, которые обратятся к мотивам мифов Древней Эллады. Ведь в мифах, как и в сказках, есть чему поучиться (в сказке ложь, да в ней намёк - добрым молодцам урок)  А. Кончаловскому - громкие и долгие аплодисменты за эту постановку. Молодец!
|
|
|
|
Xu7MaH
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Xu7MaH ·
27-Янв-13 03:02
(спустя 22 дня)
Раздающему оценка -2 
Перевод ужасный половина по английски половина по русски. Как такое возможно смотреть я не понимаю. Зря только качал. 
|
|
|
|
Banifaki
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 358
|
Banifaki ·
27-Янв-13 10:31
(спустя 7 часов)
Почти 6 лет человек молчал
|
|
|
|
_qwestor_
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 163
|
_qwestor_ ·
28-Янв-13 01:25
(спустя 14 часов)
А чего все молчат про шикарнейший sound от Артемьева!?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3852819
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
01-Фев-13 17:15
(спустя 4 дня, ред. 02-Фев-13 01:17)
pan29
Спасибо за раздачу,тут читал где то о существовании перевода от Екатеринбург Арт с вхс,вот бы его еще сюда пришпилить
вторая дорожка и есть от ЕА,проглядел 
|
|
|
|
uwcerputz
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
uwcerputz ·
02-Фев-13 18:50
(спустя 1 день 1 час)
Вот бы кто выложил этот фильм в лучшем качестве. Фильм супер !
|
|
|
|
UncleMike
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 55
|
UncleMike ·
07-Фев-13 20:52
(спустя 5 дней, ред. 07-Фев-13 20:52)
Wizard X писал(а):
52926970Хороший фильм. Побольше бы таких экранизаций древних произведений.
А на мой взгляд редкая бездарность. Какой-то рваный сюжет с претензией на символичность. Команда Одиссея - сборище каких-то педерастов, постоянно суетящихся и снующих на полусогнутых ногах. Ни в какое сравнение не идёт с Троей. Вот это действительно произведение.
Banifaki писал(а):
53221831Подскажите а что еще интересного, можно посмотреть на тему древнегреческих мифов?
Конечно Троя
|
|
|
|
DARIUS-2000
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 62
|
DARIUS-2000 ·
02-Мар-13 01:32
(спустя 22 дня)
Кончаловский сам себя превзошел))))) Очень хороший фильм, смотрится легко и просто, захватывает и дает о себе знать.
|
|
|
|
sps-866
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
sps-866 ·
14-Мар-13 22:29
(спустя 12 дней, ред. 14-Мар-13 22:29)
Suntil писал(а):
54519855у меня есть на вхс ОРТ озвучка, писал напрямую с трансляции. При желании, можно было бы нарезать под это видео, но, вроде, не на столько популярно кино
если можно сделайте, очень многие будут Вам благодарны. Я в том числе)))
|
|
|
|
кондар
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
кондар ·
09-Апр-13 18:16
(спустя 25 дней)
перевод откровеннно:"Гавно редкосное"+качество оставляет желать лучшего
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1182
|
Aoaj ·
28-Май-13 20:25
(спустя 1 месяц 19 дней)
sps-866, если есть возможность,подгоните озвучку ОРТ под видео!
|
|
|
|
faraonnate
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
faraonnate ·
28-Май-13 22:11
(спустя 1 час 45 мин.)
semenchenkoivan писал(а):
59488264sps-866, если есть возможность,подгоните озвучку ОРТ под видео!
поддерживаю,орт пожалуйста
|
|
|
|
Mazeros
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Mazeros ·
21-Июн-13 12:36
(спустя 23 дня)
Всем привет!
А нет ли полного перевода? При аналогичном размере?
|
|
|
|
HAXuMOB
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 39
|
HAXuMOB ·
16-Июл-13 07:12
(спустя 24 дня, ред. 31-Июл-13 19:23)
UncleMike писал(а):
57782221
Wizard X писал(а):
52926970Хороший фильм. Побольше бы таких экранизаций древних произведений.
А на мой взгляд редкая бездарность. Какой-то рваный сюжет с претензией на символичность. Команда Одиссея - сборище каких-то педерастов, постоянно суетящихся и снующих на полусогнутых ногах. Ни в какое сравнение не идёт с Троей. Вот это действительно произведение.
Banifaki писал(а):
53221831Подскажите а что еще интересного, можно посмотреть на тему древнегреческих мифов?
Конечно Троя
Вот уж показательный отзыв.. Отображает превалирующую тенденцию потребителя КИНО , на которую и опирается Голливуд !
И ведь берётся судить о качествах экранизаций , не удосужившись ознакомиться с оригиналом !! Может быть тогда бы он знал , что главные действующие лица цикла Илиада-Одиссея , вовсе не люди , а Боги.. Высокобюджетный треш , под названием Троя , до невозможности искажающий и дух того времени , и дух произведения Гомера , он посчитал чем то выдающемся ... а весьма достойную экранизацию (очень бережно воссоздающую и стиль эпохи , и поэзию литературного шедевра) , он заклеймил позором , не стесняясь в выражениях из словарного запаса российской подворотни !
Увы , повторюсь - это , тенденция .. характерная для всего поколения .. Люди не в состоянии смотреть кино , исходя из каких либо иных причинноследственных критериев , кроме лишь , как тяги к динамичному , тупому экшену , приправленному банальными фразами и качественной хореографией драк, и других трюков ! Да если бы реальный Ахилл , хоть на 5% был бы похож на тот образ (неврастеничный шизофреник) , что воплотил Б.Питт , то легенды о нём , и десятка лет не продержались бы.. Образ реального Ахилла , это образ величайшего воина за всю историю планеты , и в этом топе он уже 3000 лет , проходящий таковым через века , события и войны!!!
Большое спасибо раздающему.. фильм очень неплохой .. из всех экранизаций мифологии древней Греции , абсолютный лидер !
З.Ы. Хочу напомниь , что с момента написания цикла (Гомер жил примерно через 200 лет после предполагаемой даты описанных им событий , в 6м веке до н.э.) , и вплоть до конца 19го века н.э. , весь это опус считался исключительно мифологией , следовательно , как и все действующие там лица. Историческую обоснованность , и события и лица получили лишь после находки Трои , при раскопках Генрихом Шлиманом , в 1871-1873м годах !
|
|
|
|
decieverBK
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 216
|
decieverBK ·
17-Июл-13 22:53
(спустя 1 день 15 часов)
Лучшая экранизация Одиссеи! Замечательная игра актёров, замечательная режиссура. С тех пор как увидел в детстве, пересмотрел ещё с десяток раз и ни разу не возникало чувства что фильм надоел! Побольше бы такого..
|
|
|
|
Capricoso
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
Capricoso ·
30-Авг-13 16:40
(спустя 1 месяц 12 дней)
Не понимаю почему все так восхищаются фильмом. Мне вообще смотреть было стыдно на "великую войну с Троей", какая то кучка откровенных бомжей в БДСМовских масках режут друг друга тесаками... Ребёнок маленький посреди битвы за стенами Трои, боже, откуда он там???Телепорт?А знаменитая дуэль Гектара с Ахилесом, над ней я вообще дико смеялся.
И ещё много таких халтурных, очень халтурных и глупых моментов.
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
30-Авг-13 20:09
(спустя 3 часа)
Capricoso
а вы фильмы вообще не смотрите,а читайте первоисточники,там все верняк
|
|
|
|
Shutter66
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 69
|
Shutter66 ·
23-Сен-13 23:37
(спустя 24 дня)
Как-то странно: фильм,вроде,не старый, а всего один на таком мощном ресурсе... И никакой альтернативы. Хоч - качай, хоч -нет. Релизеру - спасибо,конечно,но с озвучкой что-то явно не гуд.
|
|
|
|
russel8
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 124
|
russel8 ·
05-Дек-13 15:17
(спустя 2 месяца 11 дней, ред. 08-Дек-13 18:34)
Wizard X писал(а):
Конечно Троя
Это та, которая с Питом? Вот уж реально УГ. Фильм получился скучнейший, способный порадовать лишь девочек накачанным тельцем Пита. В остальном - невероятная тягомотина.
А вот "Одиссея" - отличная сказка - яркая, с насыщенным сюжетом. Сколько раз смотрел - и всегда с удовольствием.
|
|
|
|
q_alex149
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
q_alex149 ·
06-Дек-13 20:27
(спустя 1 день 5 часов)
Поддерживаю:"перевод откровеннно:"Гавно редкосное"+качество оставляет желать лучшего "
|
|
|
|
dallas789
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 63
|
dallas789 ·
31-Янв-14 08:20
(спустя 1 месяц 24 дня)
Фильм отличный слов нет,но горе переводчики,хотят переводят,хотят нет.Хорошо хоть субтитры есть
|
|
|
|
pan29
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 562
|
pan29 ·
31-Янв-14 10:32
(спустя 2 часа 12 мин.)
dallas789 писал(а):
62760958но горе переводчики,хотят переводят,хотят нет.
Просто существует два варианта фильма - сокращенный (для проката в России) с лицензионным переводом и полный, который здесь представлен и к нему подогнан этот лицензионный перевод. Поэтому, естественно присутствуют фрагменты без перевода.
|
|
|
|
Xoroshka
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 42
|
Xoroshka ·
02-Авг-14 12:55
(спустя 6 месяцев)
Так что с озвучкой друзья? Где правда? Стоит качать эту версию? Великий фильм. Очень хочется пересмотреть.
|
|
|
|
urixl
Стаж: 18 лет Сообщений: 64
|
urixl ·
22-Дек-14 00:23
(спустя 4 месяца 19 дней)
Качайте. Отличный релиз.
Да, переведено только то, что было не урезано.
Но смотреть надо именно в этой версии - полной, режиссёрской.
Ещё раз - отличное кино.
Ляпы есть (по монтажу), иногда "пицеффекты" совсем не голливудские. Но зато как передана суть самой Одиссеи - вот что важно.
Обязательно посмотрите, а там, глядишь, и прочитать захочется
|
|
|
|
neander
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 79
|
neander ·
13-Мар-15 10:53
(спустя 2 месяца 22 дня, ред. 13-Мар-15 10:53)
Ну, Андрон на своём уровне - настоящий живой древний Одиссей и вся обстановочка впридачу! Зная, что такое "Поезд-беглец", уровень этой экранизации меня не удивил!
Арманд - выдающийся драматический актёр! "На последнем берегу", "Хоффа", и даже "Судья Дредд" - его роли великолепны! Очень хорош "Наполеон и Жозефина".
А Робертс, Скакки - как "прожили" роли! Ирен Папас - выдающаяся роль!
|
|
|
|
