tеko писал(а):
mihaildns
- О перезаливе торрент-файлов
mihaildns писал(а):
ДОБАВЛЕННА НОВАЯ НЕ ЗАМЕДЛЕННАЯ ДОРОЖКА С ПЕРЕВОДОМ СЕРБИНА!
в раздаче останется только одна дорога, которая - решайте сами. Вторую можете залить на народ.
Ок, всё сделал. Дорога залита на народ.
Синта Рурони писал(а):
DREADG
Другого, к сожалению, нет.
Видимо поэтому
mihaildns и оставил оба варианта.
Именно так, пришлось перезалить на народ.
DREADG писал(а):
К сожалению, то что новая дорожка 2-х канальная, это не единственный её минус. Судя по всему, данная дорожка, была дважды переведена в ntsc, первый раз без сохранения тона, второй раз, для возврата к первоначальной её продолжительности, с сохранением тональности, в итоге голос переводчика перестал быть заторможенным, НО вот оригинальный звук изменился, он стал наоборот ускоренный(голоса актёров само собой тоже), что совсем не хорошо.
Такой эффект присутствует, надеюсь что кто нибудь из обладателей голоса, выложит новую сборку.
