|
|
|
kirusha27
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1397
|
kirusha27 ·
02-Мар-12 18:14
(13 лет 6 месяцев назад)
SeRpUkHoViTcH писал(а):
kirusha27 писал(а):
а я бы 10 баллов отдал Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Согласен.
|
|
|
|
headmotor666
Стаж: 16 лет Сообщений: 55
|
headmotor666 ·
06-Мар-12 19:03
(спустя 4 дня)
Люди!
Подскажите, плиз, чья музыка(инструментал) в самых финальных титрах?
|
|
|
|
Atrox777
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3765
|
Atrox777 ·
24-Мар-12 13:53
(спустя 17 дней)
Это один из лучших фильмов, что я видела за последний год!
Актерам - браво-браво! музыка "Сalexico" очень в тему.
И не нужно никаких гоблинов, сербиных... В оригинале смотрится лучше всего: этот жуткий ирландский акцент, с которым говорят любимые актеры, делает половину атмосферы фильма )) Вот им, наверное, весело было сниматься, практически все - уроженцы Ирландии. Ну, кроме великолепного Марка Стронга. Как оригинально смотрится в банде его персонаж-англичанин... 
Релизеру большое спасибо
|
|
|
|
asasl
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2474
|
asasl ·
26-Мар-12 14:18
(спустя 2 дня)
Когда начнут "рекомендователи" указывать свой возраст.
Хотя и по стилистике все понятно.
|
|
|
|
Midsummer1
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 32
|
Midsummer1 ·
18-Апр-12 00:28
(спустя 22 дня)
Вот именно фильмец так себе на 4+. + за стеб над неграми, но в общем шутки довольно примитивные. Действие на экране разворачивается медленно, уснуть можно, всё слишком банально и плоско. Кароче фильмочешенек на один раз. Если не посмотрите ничего не потеряете
|
|
|
|
chudo72
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 97
|
chudo72 ·
10-Май-12 21:54
(спустя 22 дня)
Благодарю Вас за раздачу сего шедевра Фильм понравился, "зацепил". Обязательно буду его пересматривать.
|
|
|
|
asasl
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2474
|
asasl ·
10-Май-12 23:05
(спустя 1 час 11 мин.)
Цитата:
Обязательно буду его пересматривать.
Два раза в день?
|
|
|
|
Энай
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 58
|
Энай ·
22-Июн-12 16:04
(спустя 1 месяц 11 дней)
|
|
|
|
PMA90
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
PMA90 ·
22-Июл-12 17:40
(спустя 1 месяц)
здравствуйте! подскажите, пожалуйста. скачал фильм у Вас и отдельно лицензионный перевод Гоблина. как их запустить одновременно? есть ли более цивилизованный вариант, чем запуск с разных плееров аудио дорожки и фильма? заранее спасибо
|
|
|
|
Gerix
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 66
|
Gerix ·
22-Июл-12 18:28
(спустя 48 мин.)
Поначалу фильм показался каким-то монотонным, скучная ирландская погода, скучные пейзажи,
скучная, временами - неприятная, в силу несносного характера, не вызывающая симпатии физиономия главного героя…
Но, потом – игра актеров, грубоватый ирландский юмор (как кто-то заметил – не полит корректный, а я бы сказал не расово корректный) меняют все дело.
Впрочем, персонажи всё же находят общий язык и через некоторое время начинают понимать друг друга и испытывать определенную симпатию. И в конце они уже готовы прикрывать спины друг друга в самых опасных ситуациях.
Фильм очень понравился и, как сказала Atrox777 – это один из лучших фильмов 2011 года.
Кому фильм понравится, кому – нет, не стану предугадывать. Стоит лишь посмотреть.
|
|
|
|
MXDOCTOR
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
MXDOCTOR ·
26-Окт-12 11:19
(спустя 3 месяца 3 дня)
asasl писал(а):
53024284
Цитата:
Обязательно буду его пересматривать.
Два раза в день?
че ты тут серишь?! не нравится кино, шагай мимо, смотреть "реальных пацанов".
|
|
|
|
Gancho1
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
Gancho1 ·
25-Ноя-12 15:09
(спустя 30 дней)
редко снимают такие фильмы нынче.
всё больше говна с вампирами, и им подобными подростками, и переростками, дрочерами и передрочерами...
и самое стрёмное, что некоторые из этого говна срут на нормальное кино
|
|
|
|
kostyadonetsk71
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
kostyadonetsk71 ·
26-Ноя-12 01:26
(спустя 10 часов)
Позитивный фильм с хорошим юмором. Рекомендую еще с Бренданом Глисоном - Залечь на дно в Брюгге https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2987673
|
|
|
|
asasl
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2474
|
asasl ·
29-Ноя-12 00:05
(спустя 2 дня 22 часа)
Цитата:
Позитивный фильм с хорошим юмором
Дебильный фильм с плоским юмором. Но такие иногда тоже нужны...
|
|
|
|
DarkCrusader111
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 35
|
DarkCrusader111 ·
18-Дек-12 18:19
(спустя 19 дней)
Смотрю либерастики попёрдывают на "гварда"? Что, так припекло от живых людей, что аж кушать не можете? Ну не волнуйтесь, эта капля в море всего тупого голивудского гомна не заставит вашу паству включить мозг и заставить думать, а не ваши верещания слушать. Так что можете спать спокойно %)
|
|
|
|
Маркав
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 120
|
Маркав ·
01-Янв-13 23:00
(спустя 14 дней)
Фильм отличный, немного таких встречается в последнее время. Большинство из них в Великобритании снято. И дело не только в черном юморе, а в главном герое. Вернее и не герой он вовсе, а правильно живет и поступает. Гоблин что попало не озвучивает.
|
|
|
|
shlak2123
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
shlak2123 ·
02-Янв-13 23:23
(спустя 1 день)
Atrox777 писал(а):
52070140Это один из лучших фильмов, что я видела за последний год!
поддерживаю, точно также считаю
|
|
|
|
Cliph
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Cliph ·
23-Фев-13 22:08
(спустя 1 месяц 20 дней)
Могу сказать, что перевод Лиситца лучше чем Гобленга.
|
|
|
|
egikoxz
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 312
|
egikoxz ·
28-Апр-13 22:19
(спустя 2 месяца 5 дней)
фильм понравился, спасибо
действительно, такое кино сейчас редкость
|
|
|
|
Ya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 441
|
Ya ·
07-Сен-13 21:47
(спустя 4 месяца 8 дней)
Я так понимаю, судя по хронометражу, здесь американский релиз. Он от оригинального отличается 4-я минутами. В чём там различие?!!
|
|
|
|
mcqueenlighting
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
mcqueenlighting ·
26-Июн-14 14:31
(спустя 9 месяцев)
фильм отменный! кто не понимает неча тут срать
|
|
|
|
Enclave76
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2541
|
Enclave76 ·
26-Июн-14 15:09
(спустя 37 мин., ред. 26-Июн-14 15:09)
mcqueenlighting писал(а):
64374585фильм отменный! кто не понимает неча тут срать
Вот-вот 
А тут ещё и Голгофа подоспела
|
|
|
|
Morkoffkin
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 547
|
Morkoffkin ·
26-Июн-14 17:05
(спустя 1 час 55 мин.)
Enclave76 писал(а):
64374873
mcqueenlighting писал(а):
64374585фильм отменный! кто не понимает неча тут срать
Вот-вот
А тут ещё и Голгофа подоспела
Посмотрим, спасибо за наводку!
|
|
|
|
aurekiaurekiaureki
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 39
|
aurekiaurekiaureki ·
17-Авг-14 22:38
(спустя 1 месяц 21 день)
Спасибо за адекватную раздачу с нормальной англоязычной аудиодрожкой и субтитрами! Учу английский, русские сабы и озвучку включаю только когда совсем что-то непереводимое творится. Только одного не понимаю, неужели не проще сразу сделать одну раздачу со всеми возможными переводами и сабами, вместо того чтобы создавать кучу каких-то куцых сборок, среди которых приходится искать что-то пригодное к просмотру? Их тут наверное штук 20 и все с одним и тем же фильмом.
|
|
|
|
kruzo007
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
kruzo007 ·
13-Ноя-17 18:21
(спустя 3 года 2 месяца)
Ерунда(ни о Чём..Все Шутки есть в Трейлере
|
|
|
|
jagdSeRjant
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
jagdSeRjant ·
27-Июл-18 19:20
(спустя 8 месяцев)
пересмотр в бесконечный раз. Спасибо за размер кинца и гоблятину.
Самый огонь-"Постой парень из деревни..."Но моментов прилично.
Бытует мнение,что лЮдям с нравами камеди и др. -не подойдет
|
|
|
|
Фейлософ
Стаж: 6 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Фейлософ ·
22-Янв-19 20:47
(спустя 5 месяцев 26 дней)
Фильм супер! Смотреть фсем!
Правда, в одном месте Гоблин лажанулся с переводом конкретно: "to take the piss" переводится как "прикалываться", "стебаться" (дословно: "уссыкаться"), а "пойти отлить" будет "to take a piss". Но в целом, "правильный" перевод Гоблина идеально передаёт атмосферу фильма! Релизёру большое спасибо!
|
|
|
|
fozzy412
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3225
|
fozzy412 ·
14-Сен-19 23:04
(спустя 7 месяцев)
ГГ сделал мой день. Просто мой кумир теперь. Гоблин вообще на 5+ - почти без мата, но с его этой козырной интонацией... мм..
8/10
|
|
|
|
larikama
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 242
|
larikama ·
10-Ноя-19 21:19
(спустя 1 месяц 25 дней)
Benderoid11 писал(а):
50967290Ребята, шикарно!!! Рекомендую под Гиннес, виски, в крайнем случае коньяк с пивом. Всё-таки британское кино периодически радует.
Необычный изврат))
По теме - фильм хорошо снят, брутально и без соплей. Хорошо зашёл под медовуху с пивом)
|
|
|
|
A_W2
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
A_W2 ·
04-Апр-21 14:12
(спустя 1 год 4 месяца, ред. 04-Апр-21 14:12)
Название правильно было бы перевести как "Командировка в жопу мира". Единственный адекватный здесь - ФБРовец. Остальные - разные виды провинциальных мудаков.
Ирландская шутка:
скрытый текст
- А что, В ИРА (Ирландская террористическая организация) есть геи?
- Есть парочку. А как иначе проникнуть в английскую разведку?
Специально смотрел в переводе Гоблина. Никак. Фильм - полная фигня.
|
|
|
|
