|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
28-Янв-12 03:25
(13 лет 10 месяцев назад)
SiGeKi
Ну хоть чем-то запомнится это произведение... 
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 16 лет Сообщений: 1186
|
Mars_Cat ·
29-Янв-12 12:43
(спустя 1 день 9 часов, ред. 29-Янв-12 12:43)
Произведение вызвало неоднозначную реакцию... С графикой иногда очень печально( и судя по тому, что я читала на буржуйских сайтах дальше может быть еще хуже), от вида эндинга выпал глаз. Но смотреть почему-то хочется. Да и музыка, что тут немаловажно, отторжения не вызвала, а даже кое-где понравилась. 
Надеюсь вы не бросите раздачу и перевод!
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
29-Янв-12 18:44
(спустя 6 часов)
Mars_Cat писал(а):
от вида эндинга выпал глаз
Уж на что я спокойно к гуро отношусь, но не к такому. 
Mars_Cat писал(а):
Но смотреть почему-то хочется.
Это как кактус и мыши. 
Mars_Cat писал(а):
Надеюсь вы не бросите раздачу и перевод!
Ну бросят - так другие есть. На новьё практически всегда, за редкими исключениями, не одна раздача/перевод/озвучка.
|
|
|
|
SiGeKi
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 781
|
SiGeKi ·
29-Янв-12 19:08
(спустя 23 мин., ред. 29-Янв-12 19:08)
dron-6z писал(а):
Уж на что я спокойно к гуро отношусь, но не к такому.
Тут скорее Гигер стайл. Наверное именно поэтому мне понравилось.
dron-6z писал(а):
Ну бросят - так другие есть. На новьё практически всегда, за редкими исключениями, не одна раздача/перевод/озвучка.
К сожалению почти все новые раздачи поражены rus(int) - уж не знаю откуда такой "флешмоб", потому что раньше такова наплыва не случалось, даже осень 2011 была ещё более-менее, но этот сезон просто вынес.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
29-Янв-12 20:00
(спустя 52 мин.)
SiGeKi писал(а):
К сожалению почти все новые раздачи поражены rus(int)
И что? Переключить или вырезать - не великая проблема. А 30-40 мб русской дорожки - не трафик.
Ну и всегда есть Ня/Тотошка, где фандаб - та ещё редкость.
|
|
|
|
Alden Jacoby
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
Alden Jacoby ·
29-Янв-12 22:09
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 29-Янв-12 22:09)
Mars_Cat писал(а):
Надеюсь вы не бросите раздачу и перевод!
Не брошу, не собирался даже...
Что-то в последнее время рипы от GetWet с очень большим опозданием появляются.
Перевод 4-й серии уже почти готов, осталось дождаться рипа...
Если до завтра не появится, временно положу с 10-ти битным рипом от Commie.
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 16 лет Сообщений: 1186
|
Mars_Cat ·
30-Янв-12 15:50
(спустя 17 часов, ред. 30-Янв-12 15:50)
dron-6z писал(а):
Уж на что я спокойно к гуро отношусь, но не к такому.
Я к гуро неплохо отношусь, но честно говоря от махо-седзе с песнями такого изврата не ждешь. Вообще "сэмэси" или как-то так может быть довольно интересно изображено, взять того ж Хироаки Самуру (отличного художника), но тут оно еще и такое ужасное по качеству.
4-я серия неплоха и очень жаль, что: а) Анимация фиговая; б) Глав. героиня не Канадэ (имхо, было бы очень круто).
PS Еще не хватает переводов песен  , может у меня что-то не подгружается?
|
|
|
|
Alden Jacoby
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
Alden Jacoby ·
30-Янв-12 19:31
(спустя 3 часа, ред. 30-Янв-12 19:31)
Добавил 4-ю серию
Здесь точно есть перевод песен, очень долго осмыслял эту феерию. В первых сериях проверю, обязательно.
UPD Проверил, исправил косяки с переводом песен. Перекачайте торрент, пожалуйста.
Меня одного напрягает, что размер груди у Хибики варьируется от сцены к сцене?
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
03-Фев-12 23:39
(спустя 4 дня, ред. 03-Фев-12 23:40)
Пятая (смотрена без перевода)
Не, оно понятно, что дальше первой я с переводом не видел, но в пятой какая-то каша из непоняток. Кто, зачем, против кого.
Единственное, что понятно, так это то,
что (спойлерсы!)
для Хибики похоже тесачок нашёлся. Правда контролировать она его пока не умеет, поэтому при хватании оного тесачка перешла в берсерк-форму, разнесла тесачком много чего вокруг и вырубилась, исчерпав все силы.
|
|
|
|
SiGeKi
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 781
|
SiGeKi ·
04-Фев-12 00:31
(спустя 51 мин.)
dron-6z писал(а):
Пятая (смотрена без перевода)
Не, оно понятно, что дальше первой я с переводом не видел, но в пятой какая-то каша из непоняток. Кто, зачем, против кого.
Единственное, что понятно, так это то,
что (спойлерсы!)
для Хибики похоже тесачок нашёлся. Правда контролировать она его пока не умеет, поэтому при хватании оного тесачка перешла в берсерк-форму, разнесла тесачком много чего вокруг и вырубилась, исчерпав все силы.
скрытый текст
А я то думал, она будет всех своими пудовыми кулачищами крошить
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
04-Фев-12 00:54
(спустя 23 мин.)
SiGeKi
Это было бы, ИМХО, скучно, однообразно и не эффективно в отношении не только крупных противников, но и наиболее крутой противницы, предпочитающей дальний бой.
Надо ж расти, как боевой единице. Тут уж либо изучать какие-то вихревые/энергетические техники дальнего боя, либо браться за какое-нить оружие, как "нормальные люди".
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 16 лет Сообщений: 1186
|
Mars_Cat ·
05-Фев-12 06:09
(спустя 1 день 5 часов, ред. 05-Фев-12 06:09)
5-я серия
Только я в силу своего испорченного разума рассмотрела там явно садомазохистские отношения между антогонистами?  Как-то это излишне, для махо-седзе-то, даже такого
Вообще с сюжетом, с взаимосвязью событий и во многом со сценарием у этого аниме большие проблемы (вот честно, все могло быть не так плохо-то). И мне показалось или анимация в этот раз была не так плоха?
Спасибо за перевод песен - все подгружается
PS Все больше это мне начинает напоминать не махо-седзе, а очень фиговую версию меха типа "Bubblegum Crisis".
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
05-Фев-12 07:11
(спустя 1 час 1 мин., ред. 05-Фев-12 07:11)
Mars_Cat
скрытый текст
А кто их, извращенцев, знает. 
Может использование артефакта требует определённых качеств и болеустойчивости. Она ж вроде не поёт для сихры.
Эмм... ИМХО, уже после показа эндинга стало ясно, что всё будет настолько мрачно, насколько возможно.
Ну и плюс некоторая доля шизы.
В общем, какая-то своеобразная попытка скрестить Евангелион с Suite Precure, на фоне успеха Мадоки.
В результате - на выходе получаем примерно то же, что и от скрещивания ежа с ужом, не ясно на кого ориентированное.
Что же до логики, то с ней можно было попрощаться ещё в первой серии, когда Канаде вздумалось защищать бесперспективную особь, ценой своей, весьма ценной для общества, жизни.
Хотя, с другой стороны, это, возможно, был укол в сторону тех штампов, где враги спокойно ждут пока персонаж разрешит все свои внутренние проблемы и выведет с поля боя всех посторонних.
Впрочем, в дальнейшем, враги ведут себя именно как обычно...
Разумеется, из практически любой идеи можно сделать конфетку, только это думать надо, что долго и дорого.
А зачем напрягаться, если пипл и так схавает и добавки попросит?
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 16 лет Сообщений: 1186
|
Mars_Cat ·
05-Фев-12 09:23
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 05-Фев-12 09:23)
To dron-6z
скрытый текст
Ха-ха, артефакты создавала раса бдсмшиков, точно
Цитата:
В общем, какая-то своеобразная попытка скрестить Евангелион с Suite Precure, на фоне успеха Мадоки.
Ох, Мадока, Мадока... Ей невероятно повезло, обычно подобные вещи, правда почти всегда куда более жестокие и серьезные, у народа не прокатывают Поэтому сомневаюсь, что Мадока и ее успех тут вообще замешаны. Хотя... кто знает.
Цитата:
Что же до логики, то с ней можно было попрощаться ещё в первой серии, когда Канаде вздумалось защищать бесперспективную особь, ценой своей, весьма ценной для общества, жизни.
Да в аниме зачастую приходится прощаться со многим, но я не могу промолчать, когда авторы явно перегибают палку (эта серия стала просто последней каплей). Все выглядит как набор разрозненных событий, которые еле как слепили между собой, наплевав на все.
Цитата:
Хотя, с другой стороны, это, возможно, был укол в сторону тех штампов, где враги спокойно ждут пока персонаж разрешит все свои внутренние проблемы и выведет с поля боя всех посторонних.
Впрочем, в дальнейшем, враги ведут себя именно как обычно...
Да они по-моему и в первой серии от этого дела особо не отвлекались Зафига Канадэ запела лебединую песнь для меня до сих пор загадка, но в третьей серии намекали, что там были замешаны антогонисты и ситуация была действительно очень фиговой (тем более возможно у Канадэ кончался заряд...)
Цитата:
Разумеется, из практически любой идеи можно сделать конфетку, только это думать надо, что долго и дорого.
А зачем напрягаться, если пипл и так схавает и добавки попросит?
Это и печально Но добавки простить не буду.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
05-Фев-12 10:28
(спустя 1 час 5 мин., ред. 05-Фев-12 10:29)
Mars_Cat
Mars_Cat писал(а):
Хотя... кто знает.
Ну, особо сурового махо-сёдзе до неё вроде небыло. Во всяком случае в ТВ-шках, а не в хентае.
Mars_Cat писал(а):
более жестокие и серьезные, у народа не прокатывают
В выделенном причина. Народ думать не хочет. Или не может.
Впрочем, для школоты это практически синонимы.
В результате - на один годный тайтл выходит десяток малоосмысленных сисько-трусов.
Mars_Cat писал(а):
ситуация была действительно очень фиговой (тем более возможно у Канадэ кончался заряд...)
Ну, ситуация бесспорно была не радужной, но не полезь она под прямую атаку, возможно б и справились.
А дальше следует лютая хохма - два года Цубаса как-то одна справлялась.
Нешто нельзя было наклепать монстриков столько же, сколько и в первом показанном бою и выпилить единственную противницу? Хоть прямо, хоть той же песней.
За два-то года?
Не верю! (с)
Не, начальство у тутошних МС конечно крутое, но завалить можно кого угодно, если не пожалеть массовки.
|
|
|
|
everquest_anime
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 95
|
everquest_anime ·
05-Фев-12 13:30
(спустя 3 часа)
Спасибо за перевод, но есть одно замечание, пожалуйста, напишите имя Tsubasa по-человечески Цубаса. А то эти извращения Тсубаса неприятно читать.
|
|
|
|
Alden Jacoby
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
Alden Jacoby ·
05-Фев-12 14:55
(спустя 1 час 24 мин., ред. 09-Фев-12 01:54)
everquest_anime писал(а):
Спасибо за перевод, но есть одно замечание, пожалуйста, напишите имя Tsubasa по-человечески Цубаса. А то эти извращения Тсубаса неприятно читать.
Имхо, а мне наоборот нравилось)))
Да не проблема, поправил, с 5-й серией замена будет, как только рип появится...
|
|
|
|
Alden Jacoby
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
Alden Jacoby ·
09-Фев-12 17:30
(спустя 4 дня, ред. 09-Фев-12 17:30)
Рипа от GetWet, видимо, ждать не следует.
Добавлена 5-я серия, 10-битный рип, [Commie]. Как только появится [GetWet], заменю видео.
|
|
|
|
Alden Jacoby
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
Alden Jacoby ·
10-Фев-12 02:10
(спустя 8 часов, ред. 10-Фев-12 02:10)
SiGeKi писал(а):
Спасибо. Аниме как вино.
Согласен, похоже, что так...
UPD
Стоило мне только расстроиться, что рипа от GetWet все нет и нет, как он появился.
Заменил видео, поправил перевод песни в 5-й серии, исправил мелкое непонимание ансаба в самом начале (когда Генжуро Хибики тренирует). 
Перекачайте торрент, пожалуйста. Спасибо.
|
|
|
|
FullFrost
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 105
|
FullFrost ·
10-Фев-12 02:57
(спустя 47 мин.)
Alden Jacoby писал(а):
UPD
Стоило мне только расстроиться, что рипа от GetWet все нет и нет, как он появился.
Вот оно - яркое проявление закона подлости
И спасибо.
|
|
|
|
Octagon31415
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 210
|
Octagon31415 ·
10-Фев-12 11:41
(спустя 8 часов)
Чем дальше, тем больше это напоминает мне Макросс Фронтир - вроде всё нормально, включая сюжет, но есть некоторые вопросы, а так в кайф.
Что было потом известно - Макросс Фронтир Фильм, где всё было отполировано. Тут жду того же.
Второй Character Song, кстати, выходит 29 февраля (во звери, вместе с Windows 8 consumer preview), а третий - 14 марта.
|
|
|
|
everquest_anime
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 95
|
everquest_anime ·
10-Фев-12 14:21
(спустя 2 часа 40 мин., ред. 10-Фев-12 14:21)
Octagon31415, спасибо за информацию, буду ждать. Обидно, что придётся так долго ждать. >_<
***
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
11-Фев-12 05:10
(спустя 14 часов)
6-ая серия (спойлеры, да)
1. Серия оставляет простор для потенциального анценза.
2. У текущей противницы взыграла гордыня и она захотела сразиться с Хибики без саммон-девайса...
3. Цубаса еле двигается, а её комната представляет довольно "милое" зрелище.
4. В остальном - ничего особо интересного.
|
|
|
|
FullFrost
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 105
|
FullFrost ·
11-Фев-12 09:56
(спустя 4 часа)
dron-6z
А вы где смотрели? На няяке до сих пор нет.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
11-Фев-12 10:10
(спустя 14 мин., ред. 11-Фев-12 11:18)
FullFrost
Есть ужо равки... Есть...
скрытый текст
А смотрел я, скачав flv-шку с аниме44
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 16 лет Сообщений: 1186
|
Mars_Cat ·
12-Фев-12 09:24
(спустя 23 часа, ред. 12-Фев-12 17:30)
6-я
Просто ничего интересного. Ужасающий дизайн Хибики захватил большую часть внимания, на втором месте оказалась не менее отвратная озвучка этого персонажа (сейю издевается и троллит сама или ее заставляют это делать?). Графика опять упала в качестве в район "ниже плинтуса" (количество ляпов из кадра в кадр просто зашкаливает), туда, где изначально жили "гениальные" диалоги и махо-седзе превращение. Прогресс сюжета и прокачка девайсов персонажа тоже оставляют желать куда лучшего (имхо, создателям надо было внимательнее фапать на вокалойдов).
И я подумала: "лучше бы они убили Тсубасу" - ее дизайн и хорошая озвучка единственное, что оставляло мне надежду, которая в этой серии загнулась под воздействием остальных факторов.
Все-равно спасибо переводчику и раздаче. Напоследок, соглашусь: Тсубаса звучит и выглядит приятней, чем Цубаса.
UPD Посмотрела, кто озвучивает Хибики - хорошая сейю, я помню ее работы... значит - заставляют.
|
|
|
|
Alden Jacoby
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
Alden Jacoby ·
12-Фев-12 13:59
(спустя 4 часа)
Mars_Cat писал(а):
Все-равно спасибо переводчику и раздаче. Напоследок, соглашусь: Тсубаса звучит и выглядит приятней, чем Цубаса.
По мне, так тоже)) [Мне сразу Амагами СС напомнило Джунчи - Дзюинчи]
Погуглил, почитал, везде, в 90% случаев звук ts переводят как ц. Хотя, где-то видел, что Tsubasa (совершенно не к этому аниме относится) вообще перевели как Тсубаза.
А, если уж совсем переводить, то Tsubasa - это крылья.
|
|
|
|
SiGeKi
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 781
|
SiGeKi ·
12-Фев-12 14:33
(спустя 33 мин.)
Alden Jacoby писал(а):
А, если уж совсем переводить, то Tsubasa - это крылья.
*воображает*: Крылья сзади! Крылья ты в порядке? Крылья держись, слышишь не умирай!
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8132
|
dron-6z ·
12-Фев-12 16:29
(спустя 1 час 56 мин., ред. 12-Фев-12 16:30)
SiGeKi
Ну, детки-таблетки, с переведёнными именами, уже есть... 
Таблеточкино превращение, таблетка Шипучка и т.п.
|
|
|
|
everquest_anime
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 95
|
everquest_anime ·
13-Фев-12 20:01
(спустя 1 день 3 часа, ред. 13-Фев-12 20:01)
SiGeKi, скорее, тогда уж, Крылышко.
***
Тс - это Ц. И это хоть и по Поливановски, но не всё же, есть пару исключений, например, как ТС = Ц, которые надо русифицировать, так как писать этот звук по Хёпбёрну - полная безграмотность.
***
Спасибо за перевод. (Качаю исключительно субтитры, видео качаю с НЯшки, корейские РАВки, т.к. 10-бит - ненавижу!)
|
|
|
|
