Американский психопат / American Psycho (Мэри Хэррон / Mary Harron) [2000, США, Канада, ужасы, триллер, драма, BDRip 720p] DVO + DVO (D2Lab) + AVO (Иванов) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Книга - трэшь, угар, сиськи и дикий массакр. Тем она и хороша. Фильм - ещё одна история про кровожадного утырка.

В целом фильм разочаровал. Сюжет практически отсутствует. Кроме Бейла в главной роли смотреть не на что. 4 из 10, и то, с натяжкой.

чё правда? а я думал в книге 75% это описание где и с кем жрёт, пьёт с длинным описание кто и во что одевается, интерьеров квартир и ресторанов.
Фильм смотрел её в начале нулевых, но тогда ничего не понял, а сейчас пересмотрел - классная сатира на образ жизни белых воротничкоф. Сюжет, актёры - всё классно причём в мелочах. И именно мелочи тут самое ценное - не важно кто и что говорит, не важно кого и как зовут, главное где ты ешь, какие у тебя визитки во что одет и как выглядишь. И безумие (или фантазии, не суть) гг в таком цирке пустоголового тщеславия начинают смотреть даже как-то органично.
Книгу в своё время я так и не осилил, а кино весьма и весьма зачотное.

Её, это кого, кто эта она, которую смотрел фильм?

Единственный приемлемый HD-ремастер этого фильма на трекере, который предоставляет хоть какой-то выбор русских звуковых дорожек. Остальные раздачи соревнуясь в раздутом весе могут предложить только самый минимум опционального контента - в лучшем случае коллекцию европейских языков.

Скачал этот фильм исключительно из за распиаренного мема в интернетах, где фрагмент ...стоят Дэфо и Бэйл на дискотеке, Дэфо болтает что-то, а Бэйл кивает, явно не слушая или не слыша о чём Дэфо вещает..... Посмотрел фильм, а этого фрагмента так и не наступило! Как так? Это другой фильм или вырезано что то? Поясните недоумку.

Это что, шутка такая?
Озвучку D2Lab можно сразу выкинуть в помойку, там примерно 50% фраз потеряно, ещё 50% переведено, скажем так, на свой манер. Ну это примерно как в начальных титрах Jared Leto у них Жарэ Литу. Вот там и весь перевод примерно такой же, а фантазия у них богатейшая, надо заметить.
"Профессиональный двухголосый BD CEE" - перевод чуть получше, но всё же не стоит принимать на веру слово "профессиональный".
На 2 мин 30 сек:
- Почему мы не пошли в Дорсию?
- Потому что Бэйтман терпеть не может их метродотеля. (???)
Это что, перевод для возраста 6+ ?
На самом деле там было так:
Because Bateman won't give the maitre d' head. - Потому что Бэйтман не станет отсасывать метродотелю.
Кто хочет нормальный адекватный перевод, на Кинозале есть Open Matte 1080p версия, там во-первых наполнение кадра нормальное, ну и более-менее адекватная 2-х голоска (какой-то "Кондор-фильм" перевод 2023 года) + перевод Д. Есарева, который уж точно получше той шляпы, которая здесь.
P.S. Дорожку, на которой записаны звуки вантуза, прочищающего унитаз ("Авторский, Михаил Иванов") я не рассматриваю, качество не оценивал.