|
|
|
SuperIcee
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
SuperIcee ·
30-Дек-12 17:37
(12 лет 4 месяца назад)
kkolyan
Используйте самодостаточный плеер, который не зависит от системы. Рекомендую PotPlayer
|
|
|
|
kkolyan
Стаж: 17 лет Сообщений: 13
|
kkolyan ·
30-Дек-12 18:27
(спустя 50 мин.)
SuperIcee
Спасибо!
KMPlayer с оригинальной дорожкой превращает картинку в мессиво, а PotPlayer и SMPlayer показывают все нормально.
|
|
|
|
ws79
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 478
|
ws79 ·
30-Дек-12 21:26
(спустя 2 часа 58 мин., ред. 31-Дек-12 00:18)
kkolyan писал(а):
57092890SuperIcee
Спасибо!
KMPlayer с оригинальной дорожкой превращает картинку в мессиво, а PotPlayer и SMPlayer показывают все нормально.
Странно, специально сейчас проверил на KMPlayer, все работает нормально.
Протестил PotPlayer - ничем не лучше KMPlayer... Пользоваться надо уметь.
|
|
|
|
SuperIcee
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
SuperIcee ·
10-Янв-13 09:28
(спустя 10 дней)
Добавлен новый вариант русской дорожки и русские субтитры. Старая дорожка оставлена для тех, кому не понравится пониженный уровень громкости голосов переводчиков в новой аудиодорожке.
Торрент перезалит.
|
|
|
|
ws79
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 478
|
ws79 ·
10-Янв-13 16:27
(спустя 6 часов)
SuperIcee
Всмысле "старая" / "новая" дорожка? Разные авторы или просто уровень громкости разный?
|
|
|
|
SuperIcee
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
SuperIcee ·
10-Янв-13 17:15
(спустя 47 мин.)
ws79
Я же указал в оформлении что на английскую дорожку наложены русские голоса из оригинальной дорожки с DVD. Можно сказать что автор Tuzik55555, он провел всю эту работу (микширование, синхронизация и т.д.). В итоге получилась русская дорожка с качеством всех звуков как в английской, единственный минус, что голоса переводчиков стали глуше. Качайте семпл, все станет ясно.
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3234
|
Tuzik55555 ·
10-Янв-13 18:37
(спустя 1 час 22 мин., ред. 10-Янв-13 18:37)
TTor, пожалуйста.
SuperIcee писал(а):
...на английскую дорожку наложены русские голоса из оригинальной дорожки с DVD. Можно сказать что автор Tuzik55555, он провел всю эту работу (микширование, синхронизация и т.д.)...
Вы что-то постоянно приписываете мне чужие заслуги  . Если быть точным, то исходник для звука я взял с этой раздачи (все работы по выделению чистого голоса, его очистки от шумов и наложению на качественную английскую дорожку делали ребята с Lexxlight, за что им Большое Спасибо!), поднял уровень громкости и синхронизировал его с данным видео-рядом в аудио-редакторе. Всего лишь... К сожалению, без перекодирования (на этапе "усиление сигнала") не обошлось  .
P.S. Очень бы хотелось услышать хоть парочку комментариев по поводу субтитров!.. Кстати, изготовление субтитров, тоже не моя заслуга  . Я всего лишь поправил тайминг под данный релиз и убрал очепятки. Мне ещё хотелось сделать "ё-гификацию" субтитров, но сейчас я этого не потяну (работа лёгкая, но долгая). Может найдутся здесь желающие?
|
|
|
|
SuperIcee
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
SuperIcee ·
10-Янв-13 18:49
(спустя 11 мин.)
Ну все равно без вас эти дорожки (и субтитры) в раздаче не появились бы, да и работа, я подозреваю, там была проделана не такая уж и маленькая.
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3234
|
Tuzik55555 ·
10-Янв-13 20:23
(спустя 1 час 34 мин., ред. 10-Янв-13 20:52)
SuperIcee писал(а):
57288316Ну все равно без вас эти дорожки (и субтитры) в раздаче не появились бы, да и работа, я подозреваю, там была проделана не такая уж и маленькая.
Скорее всего нет, не появились, но... звуковые дорожки это мелочи (сделал за день), а вот субтитры - жесть сколько времени убил (до сих пор вспоминаю синхронизацию 18 серии... тоже один день  ). Иногда я даже сомневался, что хватит терпения... вроде исходные сабы с "ЛекссЛайта" были и нормальные, но иногда тайминг вытворял такие чудеса  .
Подправьте, всё таки, пожалуйста, вот это:
SuperIcee писал(а):
49874177...Проведена работа по улучшению качества русской аудиодорожки
Добавлен новый вариант русской аудиодорожки, полученный путем наложения на английскую дорожку голосов переводчиков со старой дорожки.
За новую аудиодорожку и русские субтитры благодарим Tuzik55555
на:
Цитата:
Добавлена русская звуковая дорожка (ТВ6) лучшего качества, которая появилась благодаря фанам с Lexxlight.ru. Дорожка получена путём выделения "голосового перевода", очистки его от нежелательных артефактов и наложения на качественную оригинальную (английскую) дорожку. За синхронизацию аудиодорожки и русских субтитров к данному видео благодарим Tuzik55555
Более подробно о русском звуке:
Долгое время перевод с канала ТВ-6 лежал мертвым грузом на кассетах счастливых и прозорливых обладателей видеомагнитофонов, догадавшихся записать фильмы при их показе по телевизору. Титаническими усилиями российских лекссиан эти кассеты были собраны по всей матушке-Руси и вручены Банколе, который взялся оцифровать с них звук, что и было сделано в 2006 году. Банколя так же синхронизировал звуковые дорожки, снятые с кассет, с английскими звуковыми дорожками.
Затем эти звуковые дорожки были переданы Mikl и Trasher. Благодаря титаническому труду Trasher удалось, по возможности, очистить дорожки от посторонних шумов, оставив только чистый русский звук. А Mikl смикшировал очищенную русскую дорожку с английской и прикрепил ее к картинке.
В декабре 2009 эта работа была закончена... Источник
Как-то так  .
|
|
|
|
SuperIcee
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
SuperIcee ·
10-Янв-13 20:27
(спустя 4 мин.)
Хех, субтитры это да, муторная работа. Сейчас сам правлю англ. сабы для Сумеречной зоны, трудно углядеть все ошибки.
Раздаю круглосуточно, но возможны перерывы в вечернее время (с 19-00 до 00-00)
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3234
|
Tuzik55555 ·
10-Янв-13 21:41
(спустя 1 час 14 мин., ред. 10-Янв-13 21:41)
ws79 писал(а):
57290795Спасибо парни! )
Пожалуйста.
Ну что желающие ё-гифицировать "Лексс" есть?! Это не трудно, а эффект даст ощутимый (очень часто не хватает этой буковки в сабах, как по мне). Я даже объясню как это сделать быстрее  .
Оффтоп для SuperIcee
Я вот недавно позарился на HD-раздачу "Сумерочной зоны"... хотелось бы сабы... русские ... планируется?
Обратите внимание на мой пост выше (я его немного подправил).
|
|
|
|
SuperIcee
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 153
|
SuperIcee ·
10-Янв-13 23:36
(спустя 1 час 55 мин.)
Tuzik55555
Я думал об этом и даже сделал для первой серии первого сезона, но понял что набрать столько текста одному нереально, 400-500 секций в каждой серии. 5-7 серий это еще можно сделать, но не больше, для одного это тяжело и очень очень долго. Я говорю о сериале 1959 г. Была бы команда, человек 10-15, тогда да, плевое дело.
|
|
|
|
autumnblaze
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 787
|
autumnblaze ·
15-Фев-13 21:54
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 15-Фев-13 21:54)
Серии "Web" и "Net" - это конечно не " явно выраженное не одно и то же"... 
скрытый текст
Ход сценария элегантен, но слишком (многие могут не досмотреть), за что и минус, и плюс сценаристам.
З.Ы.
Смотрю (досмотрел) второй сезон, перехожу на 3-й. Сериал вообще, конечно - "мозг отключить и тупо смотреть", хотя ко второму сезону начинают проявляться достаточно выраженные понимания закономерностей "их мирка" и начинаешь думать аналогичным образом при просмотре, что уже не вводит в когнитивный диссонанс.
|
|
|
|
Avlant
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Avlant ·
08-Мар-13 22:37
(спустя 21 день)
Только одна аудио дорожка на всех проигрывателях отображается. А это полное уг. Слушать невозможно, английский абсолютно перебивает бубнеж русского переводчика и это все превращается в кашу, слушать не возможно.
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3234
|
Tuzik55555 ·
08-Мар-13 22:44
(спустя 7 мин.)
Avlant писал(а):
58262314Только одна аудио дорожка на всех проигрывателях отображается. А это полное уг. Слушать невозможно, английский абсолютно перебивает бубнеж русского переводчика и это все превращается в кашу, слушать не возможно.
Ищите проблему у себя... для начала советую обновить плееры/декодеры.
|
|
|
|
Avlant
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Avlant ·
09-Мар-13 00:12
(спустя 1 час 27 мин.)
Tuzik55555 писал(а):
58262447
Avlant писал(а):
58262314Только одна аудио дорожка на всех проигрывателях отображается. А это полное уг. Слушать невозможно, английский абсолютно перебивает бубнеж русского переводчика и это все превращается в кашу, слушать не возможно.
Ищите проблему у себя... для начала советую обновить плееры/декодеры.
Все переставил, аудиопотоки с других раздач меняются без проблемм, сдесь по прежнему выдает всего одну дорожку и субтитров тоже нет. Не знаю через какую опу автор это делал но я зря качал эту раздачу.
|
|
|
|
Deilan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
Deilan ·
28-Мар-13 23:07
(спустя 19 дней)
|
|
|
|
rurose
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 76
|
rurose ·
23-Фев-14 14:56
(спустя 10 месяцев)
А как отключить субтитры ? это вообще можно сделать?
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3234
|
Tuzik55555 ·
23-Фев-14 19:58
(спустя 5 часов)
rurose писал(а):
63063693А как отключить субтитры ? это вообще можно сделать?
Это можно сделать легко и просто... но мне лень объяснять (особенно, если видео-плеер неизвестен).
|
|
|
|
rurose
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 76
|
rurose ·
23-Фев-14 21:14
(спустя 1 час 16 мин.)
А уже всё вопрос решён спасибо.
Интересно почему всем больше нравится Ева?
|
|
|
|
ws79
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 478
|
ws79 ·
11-Апр-14 19:47
(спустя 1 месяц 15 дней)
vcsasha писал(а):
63546155Верните Еву.
Уберите это чучело с губами шлюхи!
Не в этой жизни.
|
|
|
|
dwemer2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 170
|
dwemer2 ·
05-Июн-14 09:59
(спустя 1 месяц 23 дня)
vcsasha
Да- ангела заменили на жабенку.
Ужасно печально.
|
|
|
|
spamers_welcome
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 304
|
spamers_welcome ·
13-Окт-14 16:57
(спустя 4 месяца 8 дней, ред. 13-Окт-14 16:57)
выглядит так, как будто 17-ая серия (The Net /Сеть)
это доработанная версия 16-ой серии (The Web/Паутина)
т.е. 16 лучше вообще не смотреть
|
|
|
|
ws79
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 478
|
ws79 ·
13-Окт-14 20:33
(спустя 3 часа)
spamers_welcome писал(а):
65461012выглядит так, как будто 17-ая серия (The Net /Сеть)
это доработанная версия 16-ой серии (The Web/Паутина)
т.е. 16 лучше вообще не смотреть
Есть такой момент. Я когда первый раз скаченную версию смотрел (не по ТВ), то подумал, что второй раз одну и туже серию врубил случайно...
|
|
|
|
animefrost
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 228
|
animefrost ·
10-Янв-15 02:32
(спустя 2 месяца 27 дней)
не могу докачать - отказано в доступе...
|
|
|
|
Lord4415
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 253
|
Lord4415 ·
10-Янв-15 09:08
(спустя 6 часов, ред. 30-Янв-15 11:57)
Так 16 и 17 серия одно и то же? Чет, ниче не понял... лан, сам посмотрю...
P.S. Это реально разные серии! Офигеть! Я чем дольше смотрю этот сериал, тем чаще думаю, это сколько же они выкурили, чтоб снять такое?
|
|
|
|
ws79
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 478
|
ws79 ·
10-Янв-15 20:38
(спустя 11 часов)
Lord4415 писал(а):
66474877Так 16 и 17 серия одно и то же? Чет, ниче не понял... лан, сам посмотрю...
Очень похожие. Даже интересно как так у них получилось, видать лишнего приняли.
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3234
|
Tuzik55555 ·
11-Янв-15 23:21
(спустя 1 день 2 часа)
ws79 писал(а):
66482723Очень похожие. Даже интересно как так у них получилось, видать лишнего приняли.
И приняли очень удачно  .
|
|
|
|
gim6
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 273
|
gim6 ·
24-Фев-15 14:39
(спустя 1 месяц 12 дней)
Постоянно в смятении -
1. На Аудиопотоке #2 - очень хорошо слышны голоса актёров, они как бы мягче (в особенности Зев), но остальной звук гулкий и забивает все уши своим фоном.
2. На Аудиопотоке #1 - голоса актёров слышатся тише, изменены, Зев например, слушать невозможно, но остальной звук лучше не мешает просмотру. Остановился на нём.
Жалко что нет мастер-лент дорожек с ТВ-6. Грёбанное Останкино.
|
|
|
|
vasdorog
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 611
|
vasdorog ·
18-Мар-15 20:20
(спустя 22 дня, ред. 18-Мар-15 23:14)
Просто интересно - а как выглядел бы дальше сериал, останься в нем Ева Хаберманн? Режиссеры сериалов немало зависимы от актеров, уже засвеченных и приглянувшихся зрителям. Ева очень сильно и очень многим приглянулась сразу же, откуда в значительной мере и пошла изначальная популярность самого сериала. Этакая нордическая красавица со зверским чувством справедливости и тоской по настоящей любви. Заменившая ее Ксюша Зееберг с силиконово-раздутыми губами и ухватками гамбургской шлюхи поначалу озадачила зрителей, ну а потом притерпелась. Супер-пупер-межгалактический герой Стенли Твидл явно благоговел перед Зев в ее первой инкарнации, а потом он ее всего лишь слегка вожделеет, как-то по инерции. В любом случае, с третьей серии второго сезона пошел уже другой сериал. Потому что он остался без секс-символа, которым отчетливо была Ева и которым не смогла стать Ксения.
|
|
|
|
