|
|
|
Rubbiroid
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 187
|
Rubbiroid ·
28-Фев-12 16:05
(13 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Мар-12 17:45)
Как сделаем, так и выложим. Точного времени сказать не могу, но должно пойти побыстрее (хотя не факт). У нас у каждого весьма плотные графики.
Могу сказать только то, что сразу будем выкладывать следующий диск, т.е. несколько серий сразу.
|
|
|
|
TiuTeA
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
TiuTeA ·
13-Мар-12 14:53
(спустя 13 дней)
ТАк долго нету серий (( на англ нехочется сомтреть ))
|
|
|
|
7promo
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 103
|
7promo ·
25-Мар-12 11:45
(спустя 11 дней, ред. 25-Мар-12 11:45)
ну а где новые 4я и 5я серии? в раздаче их нет! 
|
|
|
|
krmgupi
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 705
|
krmgupi ·
25-Мар-12 11:56
(спустя 10 мин.)
7promo
А где Вы увидели надпись, что они добавлены?
|
|
|
|
7promo
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 103
|
7promo ·
25-Мар-12 14:12
(спустя 2 часа 16 мин., ред. 25-Мар-12 14:12)
Прошу прощения! открыл много окон все перепутал! 
а когда новые серии будут? (есть примерные сроки?)
|
|
|
|
Psycho24
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Psycho24 ·
26-Мар-12 23:54
(спустя 1 день 9 часов)
Отличный перевод, огромное спасибо!!!
С нетерпением ждём новых серий))
|
|
|
|
MegaKvazaR
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 755
|
MegaKvazaR ·
27-Мар-12 11:46
(спустя 11 часов)
Смотрю 1-ю серию - просто не вышептать, насколько классные съёмки!!! Супер!!!
|
|
|
|
Korsand
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
Korsand ·
01-Апр-12 16:37
(спустя 5 дней)
Очпуительный сериальчик! 
Я требую продолжения банкета! 
|
|
|
|
Rubbiroid
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 187
|
Rubbiroid ·
17-Апр-12 12:51
(спустя 15 дней)
Спокуха, пятая озвучивается уже
|
|
|
|
AndreoGambo
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 62
|
AndreoGambo ·
19-Апр-12 15:12
(спустя 2 дня 2 часа)
Большое спасибо вам за озвучку! Для меня голос Курдова уже успел стать неотменным атрибутом качественных док.фильмов, как в свое время этим голосом был Дроздов:) Цикл "Frozen Planet" получил кучу наград : 5 номинаций BAFTA и 7 наград International Wildlife Film Festival, став, без сомнения лучшим док.фильмом в прошлом году. А как иначе, если над ним работали гении Фовергилл и Аттенборо!
|
|
|
|
__PG__
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1686
|
__PG__ ·
06-Май-12 09:22
(спустя 16 дней)
krmgupi писал(а):
Добавлены 2 серии
Ура Курдову!
Жалко что качество звука не AC3, DTS для меня жирновато. Я у себя это перепакую в AC3 384 и не смогу остаться на раздаче.
|
|
|
|
Plazmid01
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 27
|
Plazmid01 ·
07-Май-12 07:40
(спустя 22 часа)
__PG__ писал(а):
krmgupi писал(а):
Добавлены 2 серии
Ура Курдову!
Жалко что качество звука не AC3, DTS для меня жирновато. Я у себя это перепакую в AC3 384 и не смогу остаться на раздаче.
Я бы наверное сказал немного по другому. УРА Курдову И... ЕГО КОМАНДЕ!!! Так будет справедливее по отношению к их непосильному труду! Большое вам. 
|
|
|
|
Laxecros
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Laxecros ·
07-Май-12 23:09
(спустя 15 часов)
Спасиба ребята, жду следующие серии!
|
|
|
|
krmgupi
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 705
|
krmgupi ·
11-Июн-12 07:30
(спустя 1 месяц 3 дня)
Добавлены 6-8 серии. Проект завершён.
|
|
|
|
$carface
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 49
|
$carface ·
11-Июн-12 14:53
(спустя 7 часов)
Спасибо за отличный перевод отличного сериала!
|
|
|
|
LastOmen
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 47
|
LastOmen ·
12-Июн-12 23:22
(спустя 1 день 8 часов)
Огромное спасибо, просто идеальная работа!!!
|
|
|
|
__PG__
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1686
|
__PG__ ·
13-Июн-12 17:11
(спустя 17 часов, ред. 13-Июн-12 17:11)
Вау, про восьмую серию даже не знал.
Ну и это - МО-ЛОД-ЦЫ! Огромное спасибо!
P.S. mkvmerge и meGUI при попытке пересобрать дорожки в один голос твердят, что в седьмой серии имеется серьёзное повреждение структуры контейнера.
|
|
|
|
__PG__
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1686
|
__PG__ ·
13-Июн-12 21:48
(спустя 4 часа, ред. 13-Июн-12 21:48)
А в процессе сообщения об ошибках пересборки выдавались?
mkvmerge действительно пересобрал файл и я не вижу в конце фильма каких-либо проблем синхронизации аудио с видео или отсутствия каких-нибудь исходных треков в полученном файле. Но в процессе он выдавал сообщения о повреждении структуры исходного файла. Боюсь, не выразилось ли это в каком-нибудь скрытом дефекте.
А вот meGUI в середине процесса пересборки исходного файла выдаёт ошибку и отказывается продолжать работу.
|
|
|
|
neonoff
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 61
|
neonoff ·
13-Июн-12 22:12
(спустя 23 мин.)
Огромное спасибо всем, кто приложил руку к созданию этой раздачи и фильма в целом.
|
|
|
|
krmgupi
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 705
|
krmgupi ·
14-Июн-12 04:14
(спустя 6 часов)
__PG__
В том-то всё и дело, что mkvmerge не выдавал даже предупреждений.
|
|
|
|
galar65
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
galar65 ·
27-Июн-12 00:28
(спустя 12 дней)
При скачивании - выдает ошибку по данным CRC. Видимо еще где-то ошибки есть.
|
|
|
|
krmgupi
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 705
|
krmgupi ·
27-Июн-12 21:01
(спустя 20 часов)
galar65
Только что перепроверил хеш, всё нормально. Проверяйте у себя.
|
|
|
|
K0TMATP0CKuH
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
K0TMATP0CKuH ·
29-Июн-12 06:45
(спустя 1 день 9 часов)
Раз уж "Добавлены 6-8 серии" то может быть стОит и заголовок темы поправить?
|
|
|
|
krmgupi
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 705
|
krmgupi ·
29-Июн-12 20:00
(спустя 13 часов)
K0TMATP0CKuH
8 серия - это доп, а не полноценная серия. Поэтому в заголовке - 7.
|
|
|
|
K0TMATP0CKuH
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
K0TMATP0CKuH ·
29-Июн-12 23:00
(спустя 3 часа, ред. 29-Июн-12 23:00)
Понятно.
В любом случае - спасибо и за сериал и за перевод.
По съёмкам и подаче материала его можно сравнивать со ставшей для меня классикой "Планета земля".
Таже "Водная жизнь" на этом фоне смотрится куда более бледно. Хотя и её озвучка Кудровым сделана лучше чем то, что я еще видел в сети.
|
|
|
|
blogter
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
blogter ·
30-Июн-12 10:07
(спустя 11 часов)
Отличный фильмец, посмотрел с удовольствием, присоединяюсь к раздаче. Рейтинг фильма по imdb 9.40, на кинопоиске и того выше 9.59. Кстати, может кому пригодиться, посмотреть можно здесь
|
|
|
|
c0ndr
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
c0ndr ·
24-Окт-12 12:25
(спустя 3 месяца 24 дня)
Да-а-а! Нашим, к сожалению, такого не снять. Фильм обалденный! Автору респект!
|
|
|
|
Rubbiroid
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 187
|
Rubbiroid ·
25-Ноя-12 13:50
(спустя 1 месяц 1 день)
Этот сериал завершен полностью, переведен весь имеющийся материал, так что в этой теме ждать нечего 
|
|
|
|
Akufaz
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
Akufaz ·
22-Дек-12 21:01
(спустя 27 дней)
Наверное, один из самых интересных и красивых фильмов о крайней северной и южной природе. Спасибо за раздачу. Качаю второй раз. Буду пересматривать.
|
|
|
|
__PG__
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1686
|
__PG__ ·
26-Дек-12 10:21
(спустя 3 дня)
krmgupi писал(а):
49825766Режиссер: Аластер Фовергилл / Alastair Fothergill
Хотел бы обратить внимание, что на официальных изданиях BBC фамилию этого режиссера пишут как Алистер Фотерджилл.
|
|
|
|
