snakeudav писал(а):
Почитайте Пратчетта или Адамса что-ли )
"На все сто!" (и - с тем, что не вошло в цитату)
Про цитируемое: очень много зависит от качества перевода. Лучше, конечно читать в оригинале, но здесь уже влияет уровень владения английским.
А Миша Успенский - да, оказался калифом на час. Для своего времени и своего круга. Осталась пара мемных цитат, которые через лет 10 совсем из употребления выйдут.
Повторно читать желания не возникает.