|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14802
|
RoxMarty ·
22-Апр-14 22:25
(11 лет 4 месяца назад)
Очень хороший переводчик, подпишусь на тему и добавлю немного от своих давних уже релизов
(где также представленые переводы Павла Прямостанова), не внесённых в эту тему:
Список серий с его переводом в двухчастной раздаче:
1937-04-17 {LT} [DD+[PP] Porky's Duck Hunt
1938-11-26 {LT} [DD] [PP] The Daffy Doc
1940-05-18 {LT} [PP] You Ought to Be in Pictures [C]
1940-05-18 {LT} [PP] You Ought to Be in Pictures {BD}
1949-01-15 {MM} [BB] Hare Do
1949-04-23 {LT} Mouse Wreckers {BD}
1949-05-21 {LT} [PP]+[ST] Curtain Razor
1949-08-06 {LT} [BB] The Grey Hounded Hare
1949-08-13 {LT} [PP] Often an Orphan
1949-09-03 {MM} [PP] Dough for the Do-Do (Porky in Wackyland'1938)
1950-01-28 {LT} [DD]+[PP] Boobs in the Woods
1950-03-04 {LT} [DD]+[PP]+[ST] The Scarlet Pumpernickel {BD}
1951-03-10 {MM} [BB] Bunny Hugged
1951-05-19 {LT} [DD] [BB] Rabbit Fire {BD}
1951-07-28 {LT} [PP] The Wearing Of The Grin
1951-11-17 {MM} [DD]+[PP] Drip-Along Daffy {BD}
1952-07-05 {MM} [DD]+[PP] Cracked Quack
1953-02-28 {MM} [BB]+[DD] Duck Amuck {BD}
1953-08-08 {LT} [BB] Bully For Bugs
1953-10-03 {MM} [BB]+[DD] Duck! Rabbit, Duck! {BD}
1955-02-12 {MM} [BB]+[DD] Beanstalk Bunny
1955-11-12 {LT} [BB] Roman Legion-Hare
1956-09-29 {LT} [DD]+[PP] Deduce, You Say {BD}
1957-02-09 {MM} [BB] Ali Baba Bunny {BD}
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14802
|
RoxMarty ·
16-Май-14 22:04
(спустя 23 дня)
Представляю вашему вниманию
свой новый коллекционный проект
|
|
|
|
vik19662007
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 560
|
vik19662007 ·
14-Авг-14 17:47
(спустя 2 месяца 28 дней)
Семплы дорожек с голосом перезалейте пожалуйста.
|
|
|
|
budulai-8
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 323
|
budulai-8 ·
23-Авг-14 19:12
(спустя 9 дней, ред. 23-Авг-14 19:12)
ЭКСКЛЮЗИВ Впервые на рутрекере!!! (из личной коллекции)
Звуковая аудиодорожка к фильму: « Головокружение» -= Страх высоты=- <<Vertigo>> (NTSC,02:08:19.27,П.Прямостанов,1958) https://yadi.sk/d/jkiDP7-OaHVq9
Звуковая аудиодорожка к фильму: « Головокружение» -= Страх высоты=- <<Vertigo>> (NTSC,02:08:19.27,В.Казаков,1958) https://yadi.sk/d/w3r7JgGraHVpx
|
|
|
|
Cocotte32
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 374
|
Cocotte32 ·
07-Сен-14 23:48
(спустя 15 дней, ред. 09-Сен-14 13:34)
Цитата:
Профессионал / Le professionnel (1981): AC3
Однако, где взять дорожку знает кто-нибудь? дорожка нашлась 
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1637
|
ochkarik1 ·
03-Дек-14 21:37
(спустя 2 месяца 24 дня)
Dr. Destructo
примеры голоса обновите пож
|
|
|
|
Dr. Destructo
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 203
|
Dr. Destructo ·
05-Дек-14 14:04
(спустя 1 день 16 часов)
Перезалил фото и один сэмпл. Позже еще пару сэмплов сделаю.
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
06-Дек-14 03:19
(спустя 13 часов)
Dr. Destructo писал(а):
Позже еще пару сэмплов сделаю.
Вот я делал для кого-то два сэмпла, только уже не помню из каких фильмов. Один вроде "Глаза в спальню2", а второй может "Куигли в Австралии"?, точно не помню, а сейчас проверить уже не могу:
http://www9. СПАМ
http://www24. СПАМ
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124
|
alenavova ·
06-Дек-14 03:28
(спустя 9 мин., ред. 06-Дек-14 03:28)
Доброй ночи, Жень! И, конечно, всем, кто не спит...
Цитата:
Lemon Popsicle 3 (1981) - AVO (Горчаков) для alenavova
Dr. Destructo, конечно, спасибо. Но это для нашего трекера, мне самому уже давно ничего не надо...
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
06-Дек-14 03:33
(спустя 4 мин., ред. 06-Дек-14 03:33)
alenavova писал(а):
, мне самому уже давно ничего не надо...
Главное, что мы ещё кому-то нужны (вернее от нас ещё что-то нужно).
Володя, и тебе Доброй!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14802
|
RoxMarty ·
01-Янв-15 15:50
(спустя 26 дней)
Коллекционная раздача
короткометражек Walt Disney
|
|
|
|
kRIPtograf
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 57
|
kRIPtograf ·
15-Мар-15 09:17
(спустя 2 месяца 13 дней)
spawn321 писал(а):
58442840Ребята, помогите пожалуйста, нужен фильм "Короткое замыкание 2" в переводе Прямостанова. Заранее спасибо, буду очень, очень благодарен. Ищу уже много лет!
Ниукого нет оцифровки этого фильма? А то моя оцифровка канула в лету в 2009 еше, вместе с винтом 
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3302
|
ale_x2008 ·
16-Мар-15 18:30
(спустя 1 день 9 часов)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3302
|
ale_x2008 ·
31-Май-15 08:23
(спустя 2 месяца 14 дней)
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4524
|
JUSTKANT ·
03-Июн-15 19:01
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124
|
alenavova ·
05-Июн-15 15:17
(спустя 1 день 20 часов, ред. 05-Июн-15 15:17)
Мой список (состояние на 05.06.2015)
Беглецы / LES FUGITIFS
Беглые монахини / NUNS ON THE RUN
Властелин колец / LORD OF THE RINGS (мультфильм)
Маленький купальщик / Балдуин выходит сухим из воды / BALDUIN, DER TROCKENSCHWIMMER / LE PETIT BAIGNEUR
Невезучие / LA CHEVRE
Неисправимый / L'INCORRIGIBLE
Оскар не сдается / Татуированный / OSCAR LASST DAS "SAUSEN" NIGHT / TATOUE,LE
Папаши / LES COMPERES
Почти беременна / ALMOUST PREGNANT
Служители дьявола / SPELLBINDER
Удар зонтиком / LE COUP DU PARAPLUIE
Черный прилив / DARK TIDE
Я-безумец / I, MADMAN
|
|
|
|
Moksanetta
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
Moksanetta ·
25-Ноя-15 18:59
(спустя 5 месяцев 20 дней)
Пришельцы с Марса (Invaders from Mars) с VHS
https://yadi.sk/d/cJGr4hkZkj8Tw
|
|
|
|
psplinter
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 327
|
psplinter ·
01-Дек-15 16:24
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
metall210
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1446
|
metall210 ·
28-Дек-15 21:30
(спустя 27 дней)
Ищу звуковую дорожку короткое замыкание 2
Всем заранее Спасибо
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3302
|
ale_x2008 ·
18-Июн-16 12:32
(спустя 5 месяцев 20 дней)
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3936
|
xelon2006 ·
19-Июн-16 14:02
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3936
|
xelon2006 ·
25-Дек-16 01:50
(спустя 6 месяцев)
Фаворитка / Сила страсти / The Favorite / Intimate Power 1989
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5331081
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3936
|
xelon2006 ·
05-Фев-17 16:18
(спустя 1 месяц 11 дней)
Пожиратель змей 2: Борьба с наркотиками / Snake Eater II: The Drug Buster 1989
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5352846
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 31975
|
edich2 ·
10-Мар-17 09:17
(спустя 1 месяц 4 дня)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3302
|
ale_x2008 ·
14-Мар-17 10:49
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3936
|
xelon2006 ·
22-Мар-17 16:28
(спустя 8 дней)
Страж / Опекун / Дух-хранитель / The Guardian 1990
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5376767
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3936
|
xelon2006 ·
30-Мар-17 09:29
(спустя 7 дней)
Глаза за окном спальни 2 / Bedroom Eyes II 1989
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5380605
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3302
|
ale_x2008 ·
03-Апр-17 09:21
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Louis de Funes
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919
|
Louis de Funes ·
26-Апр-17 12:34
(спустя 23 дня, ред. 04-Апр-18 16:25)
|
|
|
|
karlll
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2295
|
karlll ·
20-Окт-17 15:12
(спустя 5 месяцев 24 дня)
|
|
|
|
